Sta znaci na Engleskom ЗАВРШНИ КОРАК - prevod na Енглеском

• final step

Примери коришћења Завршни корак на Српском и њихови преводи на Енглески

Па ипак, недостаје им онај завршни корак.
We lacked that final pass.

Завршни корак је објављивање победника.
Final stage is the announcement of the contract winner.

Па ипак, недостаје им онај завршни корак.
But they just kept missing that final connecting step.

Завршни корак: Погледајте да ли већ знате некога тамо.
Final step: See if you already know anyone there.

Она препоручује да користите тонираног гела за обрве као завршни корак.
She recommends using a tinted eyebrow gel as a finishing step.

Завршни корак у ритуалу бриге о гејшама је хидратација.
The final step in geisha care ritual is hydration.

Верификациона посета је само завршни корак у читавом процесу сертификације.
A certificate is merely the final document in a certification process.

Завршни корак је коначно слика у жељеној боји.
The final step is finally the painting in the desired color.

Верификациона посета је само завршни корак у читавом процесу сертификације.
The AVECCT Certifying Examination is the final step in the Certification process.

Завршни корак, користећи лепак пушку седи лукове на траци.
The final step, using a glue-gun sits bows on tape.

У том случају, ако је поклопац направљен од сухозида, као завршни корак ће га само подићи.
In that case, if the hood is made of drywall, as a final step will only elevate it.

То је завршни корак УПП- Универзитетског програма.
It is the final step of the UPP- University Pathway Program.

Формално усвајање нових правила од стране Савјета данас је завршни корак у поступку.
The formal adoption of the new rules by the Council today is the final step in the procedure.

Завршни корак у овом случају биће покривање темеља кућишта надградње одабраним материјалом, на пример, поликарбонатом.
The final step in this case will be the covering of the case foundation of the outbuilding with a selected material, for example, polycarbonate.

Након инсталације одабрати систем, који систем желите да играте своју игру, а затим кликните на” генеришу Кеи” дугме за завршни корак.
After installation choose your system, on which system you want to play your game and then click on the” Generate Key” button for final step.

То је завршни корак у спровођењу Директиве о кривотвореним лековима усвојене 2011. у циљу гарантовања безбедности и квалитета лекова који се продају у ЕУ.
This is the final step in the implementation of the Falsified Medicines Directive, adopted in 2011, aiming at guaranteeing the safety and quality of medicines sold in the EU.

Завршни корак у текућој Фази стабилизације и затварања, довешће до уградње нових челичних греда, које ће образовати структуру оригиналног стрмог крова катедрале са пратећом металном плочом и хидроизолационом мембраном.
The final step of the current Stabilization& Enclosure Phase will result in new steel beams forming the structure of the Cathedral's original steep roof with associated metal decking and waterproofing membrane to follow.

То је завршни корак у спровођењу Директиве о кривотвореним лековима усвојене 2011. у циљу гарантовања безбедности и квалитета лекова који се продају у ЕУ.“ 9. фебруара 2019, ћемо направити још један важан корак на путу ка безбедности пацијената широм ЕУ.
This is the final step in the implementation of the Falsified Medicines Directive, adopted in 2011, aiming at guaranteeing the safety and quality of medicines sold in the EU.“On 9 February 2019, we will reach yet another milestone for patients' safety across the EU.

Za završni korak.
For the final step.

Došli smo na završni korak do ostvarenja cilja.
We are at the final step towards this goal.

A sada, završni korak.
Now the final step.

Tvoja žrtva je završni korak.
Your sacrifice is the final step.

Приликом уласка у Куицк-тест са завршном кораку информација алата диска Чишћење може да ундисплаиабле.
When entering the Quick-test with the final step of the Disk Cleanup tool information could undisplayable.

To je završni korak u sprovođenju Direktive o krivotvorenim lekovima usvojene 2011. u cilju garantovanja bezbednosti i kvaliteta lekova koji se prodaju u EU.
This is the final step in the implementation of the Falsified Medicines Directive, adopted in 2011, aiming at guaranteeing the safety and quality of medicines sold in the EU.

Bio je to jedan završni korak i mogla sam to napraviti drugi korak da sam bila spremna.
It was one final step and I could have had it too if I was just willing to.

У завршном кораку, скоро сав биљни материјал се филтрира сопственим поступком и вишак воскова се уклања.
In the final step, almost all of the plant material is filtered by its own method and excess waxes are removed.

Odmakli su tako daleko u tome da je sada tema za razmišljanje kako možemo da zaustavimo završni korak", dodao je.
They are so far along in that it's now a matter of thinking about how do you stop the final step?" he added.

A završni korak u svemu ovome je taj, da kada jednom dovedemo do savršenosti te tehnologije na životinjama i počnemo da ih koristimo i na ljudskim bićima koji su to etički principi kojima ćemo se tada upravljati?
And then the final step of this, once we perfect these technologies in animals and we start using them in human beings, what are the ethical guidelines that we will use then?

Za pristalice inflatornog modela Big Benga, pronalaženje značajnih gravitacionih talasa biće završni korak u dokazivanju da se dogodilo gigantsko širenje jurišajuće energije sa mesta koje nije postojalo ni u prostoru ni u vremenu.
For proponents of The Big Bang inflation model, finding significant gravitational waves would be the final step in proving that there was a giant expansion of whooshing energy from a place of nowhere and no-when.

Трећа и завршна корак ће бити поравнање.
The third and final step would be to complete unification.