Примери коришћења Завршном испиту на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Биће коришћен на завршном испиту.
Одређен број задатака из збирки биће коришћен на завршном испиту.
One out of the 10 problems in this homework will be used on the final exam.Он је то рекао о свом завршном испиту.
Припреме ће се организовати из свих наставних предмета који се полажу на завршном испиту.
We have now covered all course material that will appear on the final exam.Оцене не мање од 9 на дипломском/ завршном испиту;
Minimum grade at the graduation/final examination: 9;The grade presents a sum of points achieved at pre-exam activities and on the final exam.Анализа постигнућа из физике на завршном испиту.
He scored 1/5 in Physics in his final exam.Постдипломске студије је завршила 1999. године, а на завршном испиту је дириговала Вердијеву Травијату у Народном позоришту.
Ana Zorana finishes post-graduate studies in 1999 and on her final exam she conducts Verdi's Traviata in the National Theatre.И ове године одлични резултати на завршном испиту!
So many of them did so well on the final exam!Други, састављен од оригиналног истраживања и презентације налаза у писаној дисертације,кулминира на завршном испиту.
The second, composed of original research and the presentation of findings in a written dissertation,culminates in the final examination.Оцене не мање од 9 на дипломском/ завршном испиту;
Evaluate not less than 9(nine) on the graduate/ final exam.Захтевају стопу пролазности од 95% на завршном испиту Националног одбора за сертификацију за терапеутску масажу и каросерију( НЦБТМБ).
They claim a 95% passing rate on the final exam of the National Certification Board for Therapeutic Massage and Bodywork(NCBTMB).Градиво положено на испитном колоквијуму не испитује се на завршном испиту.
The material covered in the partial Уколико ове године на завршном испиту буде неправилности, директори школа ће као одговорни сносити последице и бити смењени, упозорио је министар просвете.
If there are any irregularities at the final exam this year, school directors, as accountable persons, shall bear the consequences for them and shall be replaced, said the Minister of Education.Завршетак енглеског језика за даље студије поодмаклој фази 6Б на Ла Тробе Мелбурну са минимум 60 одсто укупног и 60 одсто у завршном испиту.
Completion of the English for Further Studies Advanced Stage 6B at La Trobe Melbourne with minimum 60% overall and 60% in final exam.Процена се врши у структурном систему класификације са специфичном односу на завршном испиту и друге послове( укључујући присуство на, презентација, анализа случаја и задатака).
The assessment is carried out in structural grading system with a specific proportion of final exam and other tasks(including attendances, presentations, case analysis and assignments).Др Виолета Славковска је дипломирала 1987. године на Природно- математичком факултету Универзитета у Београду, на групи за Општу Биологију,са средњом оценом 8, 27 и оценом 10 на завршном испиту.
Dr Violeta Slavkovska graduated in 1987 from the Faculty of Sciences, University of Belgrade, Department of Biology, with 8.27 average grade andmark 10 on the final exam.Такође, били смо веома успешни на завршном испиту на крају основне школе, а наши ученици и ученице су имали најбоље резултате међу приватним школама и остварили резултат знатно изнад републичког просека!
We also achieved an incredible success on the final exam in the end of primary school, and our students had the best results among private schools with their scores high above the Republic average!Специфични геофизички програмиПрактична наставаИзбор теме за пројекат( кроз вежбе студент се припрема за израду пројекта,који презентује на завршном испиту) и процена предзнања студената.
Specific geophysical programs. Practical teachingSelect a theme for the project(through exercises, students are preparing for the project,which is presented on the final exam) and assessment of students' knowledge.Одабране публикацијеДр Виолета Славковска је дипломирала 1987. године на Природно- математичком факултету Универзитета у Београду, на групи за Општу Биологију,са средњом оценом 8, 27 и оценом 10 на завршном испиту. Последипломске студије на групи за Екологију биљака Биолошког факултета Универзитета у Београду уписала је школске 1989/ 90 године.
Selected publicationsDr Violeta Slavkovska graduated in 1987 from the Faculty of Sciences, University of Belgrade, Department of Biology, with 8.27 average grade andmark 10 on the final exam. She entered post-graduate studies in school year 1989/90 at the Plant Ecology group, Faculty of Biology, University of Belgrade.Ово се постиже учешћем свих партнера у процесу утврђивања неопходних квалификација и стандарда квалификација,реализације процеса наставе као и сертификације ученика на крају образовања на завршном испиту односно стручној матури.
This is being achieved by participation of all partners in the process of establishing necessary skills and qualifications standards,by accomplishing teaching as well as students certification at the final examination or vocational graduation.Zuckerberg je varao na svom završnom ispitu?
Mr. Zuckerberg was cheating on his final exam?Jer ga ne tužim zbog varanja na završnom ispitu.
Because I'm not suing him for cheating on his final exam.Izveštaj o postignućima na završnom ispitu;
Results obtained in the final exam;Njihovo znanje biće provereno na završnom ispitu.
Their knowledge was then tested in a final exam.Mnogo, jer će mi dati bodove na završnom ispitu.
Take notes, because this will be on the final exam.Njihovo znanje biće provereno na završnom ispitu.
They will be tested on them on the final exam.Imam završne ispite.
Imam završne ispite.
I have my final exams.U leto 1900. nije položila svoje završne ispite.
She failed her final exams in 1900.
