Примери коришћења Завршном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Биће коришћен на завршном испиту.
Одлука о завршном рачуну буџета за 2014 годину.
Discussion of final budget for 2014.То се није десило у завршном рачуну.
That didn't happen in the final bill.У завршном делу морате опустити мишиће.
In the final part, you need to relax the muscles.Он је то рекао о свом завршном испиту.
He said this about his final examination.Combinations with other parts of speech
Току његовог завршном потезу је да буде сметња.
His final move's going to be a distraction.Драги ученици, срећно на завршном испиту!
Students, good luck on your final exams!Јелена Јанковић на завршном турниру сезоне у Дохи 2008.
DaleJarrett in his final season in 2008.Нешто ћемо већ рећи у завршном документу.
All will have a say in the final document.Молим се да се не намерим на Крикса на завршном тесту.
I pray not to face Crixus in the final test.Дакле, нема свести о завршном опроштају.
So there is no awareness of a final farewell.Репрезентације ће учествовати на завршном турниру.
Teams appear in the final tournament.Зидана је каменом са завршном обрадом од квадера сиге.
Већ сам победио Крикса у завршном тесту.
I've already bested Crixus once in the final test.Након вечерње службе учесници Сабора уживали су у дружењу на завршном банкету.
Такође је отказао учешће на завршном турниру сезоне.
It was also a rematch of an in-season tournament final.Важно је да имате реална очекивња од успеха вашег деета на завршном испиту.
Поставите питања о завршном поступку како бисте били сигурни да зелено дрво остане зелено.
Ask questions about the finishing process to make sure the green wood stays green.Трачара се враћа вечерас са шесто и завршном сезоном!
Vikings returns for its sixth and final season tonight!Са завршном докторском тезом, студент доказује своју способност независног креативног рада.
With the final doctoral thesis, the student proves his/her ability to independent creative work.Репрезентације ће учествовати на завршном турниру.
Twenty-four teams will participate in the final tournament.Репрезентација Босне и Херцеговине први пут учествује у завршном делу светског првенства и она је једини дебитант.
Bosnia-Herzegovina's team is participating in the World Cup's finals for the first time, being the only debutant.Репрезентације ће учествовати на завршном турниру.
There will be 24 teams participating in the final tournament.На завршном турниру, Исланд је забележио у прва два меча нерешено 1: 1 у групи са Португалом и Мађарском.
At the tournament finals, Iceland recorded 1- 1 draws in their first two group stage matches against Portugal and Hungary.Питања о овим темама могу се појавити у завршном интервјуу.
Questions about these topics may arise in the final interview.На завршном челенџер турниру сезоне, победио је Жоаоа Соузу, Симонеа Болелија, а Гиљермеа Цезара на путу до титуле.
In the ATP Challenger Tour Finals, he won over João Souza, Simone Bolelli, and Guilherme Clezar to claim the title.Свака страна се замјењује извођењем низа комбинацијских секвенци( са завршном акцијом) према жељи тренера.
Each side alternates performing a set of combination sequences(with a finishing action) as desired by the coach.Више од 190 националних фудбалских репрезентација учествује у квалификацијама под надзором припадајућих конфедерација за место у завршном турниру.
Over 190 national teams compete in regional qualifying tournaments for a place in the finals.Тренер трчи икретање играча када нападају крстове у овом завршном кругу са играчима који се ротирају кроз….
Coach runs andthe movement of players when attacking crosses in this finishing circuit with players rotating through….У завршном делу чланка, Петро даје неке примере запањујуће русофобичних коментара америчких аутора и званичникаа.
Towards the end of his article, Petro includes a number of quite shockingly Russophobic comments by American writers and officials.
