Sta znaci na Engleskom ЗАВРШНОЈ ГОДИНИ - prevod na Енглеском

• final year
• senior year

Примери коришћења Завршној години на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам на завршној години економије.
I'm in the final year of my economics degree.

Студенти такође могу изабрати главни у завршној години.
Students may also choose a major in the final year.

Оно што сам ти направио на завршној години, било је кукавички.
What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act.

Разлика је у томе то искуство је први на завршној години.
The difference is that this experience is the first to the final year.

Тренутно је на завршној години докторских студија на истом факултету.
He is currently in the final year of doctoral studies at the same faculty.

Радити заједно са риба у менторски програм у својој завршној години.
Work alongside the RIBA in a mentoring programme in your final year.

У завршној години, студенти могу да наставе школовање на неком од предложених путања.
In the final year, students can continue their education at one of the proposed trajectories.

Америчке средње школе додељују номинативне паркинг просторе ученицима у њиховој завршној години.
American high schools allocate nominative parking spaces to students in their final year.

У својој завршној години средње школе у Паоли, Канзас, Кери се придружио средњошколском џез бенду.
In his senior year of high school in Paola, Kansas, Carey joined the high school jazz band.

Захтеви за пријем: Одговарајућа Бацхелор диплому са минималним просеком од 65%, добијене у завршној години модула.
Admission requirements: An appropriate Bachelor's degree with a minimum average of 65%, obtained in the final year modules.

За оне у завршној години студија, задовољавајући завршетак степена ће бити услов за улазак.
For those in the final year of study, satisfactory completion of the degree will be a condition for entry.

Студенти комбинују практичне предмете и предмете за управљање развојем персонализовани пословног плана на завршној години.
Students combine practical courses and management subjects with the development of a personalized business plan in the final year.

У својој завршној години на Фар Роцкауаы средњој школи освојио Њујорк Университы Математика првенству.
In his final year at Far Rockaway High School he won the New York University Math Championship.

У другој години, наравно, многи студенти имају прилику да пренесе на завршној години проширеног дипломе.
In the second year of the course, many students also have the opportunity to transfer to the final year of the extended diploma.

За оне у завршној години студија, задовољавајући завршетак степена ће бити услов за улазак.
If you are in the final year of study, satisfactory completion of your degree will be a condition of entry.

Овај трогодишњи степен има снажан фокус на индустријским пројектима, дајући вам шансу да развије софтверски програм средње величине у вашој завршној години.
This three-year degree has a strong focus on industry projects, giving you the chance to develop a medium-sized software program in your final year.

Тренутно је на завршној години докторских студија на Правном факултету„ Унион“, Универзитет„ Унион“ у Београду.
He is currently on a final year of PhD studies at the Faculty of Law“Union”,"Union" University in Belgrade.

Процена обухвата комбинацију прегледа, пројеката и задатака, и на крају захтев да се заврши дисертацију у независном пројекту у завршној години.
The assessment includes a combination of examinations, projects and assignments, and finally a requirement to complete a dissertation in an Independent Project in the final year.

У завршној години, како би се комбинују теорију и практичне наставе, студенти такође треба да попуни матурантима пројекат.
In the final year, in order to combine theory and practical learning, students also need to complete a graduating project.

Стечени бодови од успешног завршетка курсева су признати од стране институције високог образовања широм света- омогућава ученицима да напредују на завршној години на Почасни степен.
The credits gained from successful completion of the courses are recognised by HE institutions around the world- allowing students to progress onto the final year of an honours degree.

У завршној години студенти бирају се на површини од фокуса, која ће бити развијена и у контекст у оквиру независне пројекте.
In the final year, students choose an area of focus, which will be developed and contextualized within independent projects.

Овај курс је намењен студентима из првог нивоа високог образовања( по могућству, али не искључиво ученицима у завршној години њиховог дипломирања) у областима природних наука, животне средине и технологије.
This course is targeted to students from a first level higher education program(preferably but not exclusively students at the final year of their graduation) on the areas of natural sciences, environment and technology.

У завршној години, студенти завршити Цапстоне курс на Црафт историчара" и могу да бирају између великог истраживачког….
In the final year, students complete a capstone course on the Historians' Craft and may choose between a major research or service learning project.

Овај програм дели прве две године с генералним дипл хонс/ МЕнг електричног и електронског инжењеринга степена, али онда се фокусира на напредне електронике кроз специјалистичке курсеве и главни појединачни пројекат у електронској инжењерства у завршној години.
This programme shares the first two years with the more general BEng Hons/MEng Electrical and Electronic Engineering degree but then focuses on advanced electronics through specialist courses and a major individual project in electronic engineering in the final year.

У завршној години, ви ће истражити улоге маркетинга и стратегије у спорту пословни менаџмент и предузме проширени део истраживања.
In the final year, you will investigate the roles of marketing and strategy in sport business management and undertake an extended piece of research.

У завршној години програма, студенти морају да заврше пројекат завршне године, који им пружа свеобухватно знање, основне технике истраживања и обуку у писању тезе…[-].
In the final year of the programme, students have to complete a final year project, which provides them with in-depth knowledge, basic research techniques, and training in writing a thesis…[-].

Школарина од 2. године до завршне године 3000$САД годишње укључујући и смештај.
Tuition fee from 2nd year to final year 3000$US per year including accommodation.

Gledaj, znam koliko je važna tvoja završna godina jer sam i ja bila tamo.
Look, I know how important your senior year is'cause I've been there.

Završna godina, studira novinarstvo. 21.
Final year, studying journalism. 21.

Završna godina a ja sam se konačno pronašla.
Senior year, and I've finally found myself.