Sta znaci na Engleskom ЗАГАЂЕНОСТ - prevod na Енглеском

• pollution

Примери коришћења Загађеност на Српском и њихови преводи на Енглески

Анкета о загађености у нашем граду.
Essay on pollution in our city.

Отпорна је на градске услове и загађеност ваздуха.
Withstands city conditions, including air pollution.

Загађеност ваздуха и даље представља велики еколошки проблем у свету.
Air pollution remains an environmental issue around the world.

Држите прозоре затворене када су високе полен, загађеност и ниво влажности.
Keep windows closed when pollen, pollution and humidity levels are high.

Мања загађеност и бољи квалитет површинских и подземних вода, као и речног седимента;
Reducing pollution and better quality of surface and ground waters, as well as river sediment;

У заборављеним поднивоима града владала је тама, загађеност и криминал.
In the forgotten underlevels of the city, there was darkness, pollution and crime.

Лоша хигијена и загађеност довеле су до ширења исцрпљујуће болести познате као„ ружа Јерихона“.
Poor hygiene and pollution has led to the spread of a debilitating disease known as the Rose of Jericho.".

Постоји много потенцијалних механизама који би могли објаснити како загађеност ваздуха утича на нашу смртност.
There are many potential mechanisms that might explain how air pollution affects our morality.

Заштита и мања загађеност Дунава од непречишћених отпадних вода увођењем адекватног третмана истих;
Protecting the Danube and reducing its pollution from untreated wastewater by introducing appropriate wastewater treatment;

У оквиру комплекса антропогених и природних фактора, загађеност ваздуха се сматра и даље као значајан фактор.
Within the complex of anthropogenic and natural stresses, air pollution continues to be regards as an important stress factor.

Услед раста популације, убрзане урбанизације и економског раста, количине отпадне воде и њена загађеност се глобално повећава.
Due to population growth, accelerated urbanisation and economic development, the waste water volumes and pollution are increasing globally.

Македонија губи износ од 3. 2 одсто БДП-а годишње због загађеност, наводи се у извјештају Свјетске банке, више од $360 милиона годишње.
Macedonia loses an equivalent of 3.2 percent of GDP a year to pollution, the World Bank said in a report, more than$360 million a year.

Ефекти које визуелна загађеност изазива код људи су: ометање концентрације, замор вида, смањење разноликости мишљења код људи и губитак идентитета.
Effects of exposure to visual pollution include: distraction, eye fatigue, decreases in opinion diversity, and loss of identity.

Најчешћи окидачи су алергени, дим( дуван и друго), загађеност ваздуха, неселективни бета блокатори, као и храна која садржи сулфите.
The most common triggers include allergens, smoke(from tobacco or other sources), air pollution, non selective beta-blockers, and sulfite-containing foods.

Нити да загађеност ваздуха прикрива загревање тако да, када престанемо да сагоревамо фосилна горива, већ имамо додатни ниво загревања висок можда 0, 5 до 1, 1 степен целзијуса.
Nor that air pollution is hiding a warming so that when we stop burning fossil fuels, we already have an extra level of warming perhaps as high as 0.5 to 1.1 degrees Celsius.

То је била друга корелациона студија, али она је узимала у обзир и факторе као што су становништво, степен образовања, године и пол- а загађеност је и даље била главни фактор за предвиђање повећане стопе криминала.
This was another correlation study, however, which reflected factors such as population, employment, age and gender- and pollution was still the main predictor of increased crime rates.

Међу најважније еколошке проблеме спадају загађеност ваздуха из индустијских постројења, загађеност простора због недостатка опште културе и еколошке свијести, те велико крчење шума.
Among the most important problems of nature are air pollution from industrial units, general pollution of the area due to a lack of general culture and environmental awareness, and a lot of deforestation.

То је била друга корелациона студија, али она је узимала у обзир и факторе као што су становништво, степен образовања, године и пол- а загађеност је и даље била главни фактор за предвиђање повећане стопе криминала.
This was another correlational study, but it accounted for factors like population, employment levels, age and gender- and pollution was still the main predictor of increased crime levels.

РИМ- Стотине туристичких аутобуса блокирали су данас саобраћај у Риму на неколико часова у знак протеста због плана градских власти да се аутобусима забрани приступ у центар града како би се смањили загађеност ваздуха и бука.
ROME(Reuters)- Hundreds of tourist buses blocked Rome traffic for several hours on Thursday, as drivers protested a plan to ban their vehicles from the centre to reduce air pollution and noise.

У периоду брзог привредног раста након Другог свјетског рата, влада и индустријске корпорације су мијењале политике животне средине; због тога, загађеност животне средине је било распрострањено током педесетих и шездесетих година.
In the period of rapid economic growth after World War II, environmental policies were downplayed by the government and industrial corporations; as a result, environmental pollution was widespread in the 1950s and 1960s.

Садашњи проблеми животне средине укључују загађеност ваздуха у урбаним срединама( NOx, суспедоване честице и токсини), управљање отпадом, еутрофикација воде, очување природе, управљање хемикалијама и међународном сарадњом за очување.
Current environmental issues include urban air pollution(NOx, suspended particulate matter, and toxics), waste management, water eutrophication, nature conservation, climate change, chemical management and international co-operation for conservation.

Zagađenost vazduha negativno utiče na zdravlje svih nas.
Air pollution negatively impacts the health of all.

Da li je zagađenost vode zaista veliki problem?
Is stormwater pollution really a problem?

Ovde možete pogledati zagađenost vazduha u Srbiji.
You can see London's air pollution levels here.

Zagađenost vazduha u Aziji utiče na svetsku klimu.
Asia's dangerous air pollution is affecting weather all over the world.

Pogledajte i: Zagađenost vazduha u Aziji utiče na svetsku klimu.
Watch as Asian Air Pollution Chokes the World.

Uzbuna zbog zagađenosti u Albaniji.
Pollution is a wake up call for Albania.

Zagađenost vazduha negativno utiče na zdravlje svih nas.
Air pollution affects everyone's health.

Samo zagađenost vazduha sredine izaziva više smrtnih slučajeva svake godine od malarije i side.
Ambient air pollution alone causes more deaths each year than malaria and HIV/AIDS.

Zagađenost vazduha u gradovima sveta je u prošlih pet godina porasla za osam odsto,….
Outdoor air pollution has grown 8% globally in the past 5 years.