Примери коришћења Загађивање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То што радиш је загађивање буком.
Загађивање земљишта је широко распрострањен проблем у Европи.
Деградација земљишта; Загађивање земљишта; 15.
Soil degradation; Soil pollution; 15.Загађивање јесте директно или индиректно уношење, као резултат.
Pollution' shall mean the direct or indirect introduction as a result.Друга целина је загађивање и заштита вода.
The second is pollution and water protection.Може се избећи загађивање на боци након што су млазнице за пуњење искључене.
It can avoid the pollution to the bottle after the filling nozzles are OFF.Након сагоревања не остаје пепела, а загађивање ваздуха је врло мало.
After combustion, there are no ashes, and air pollution is almost negligible.Одговоран сам за загађивање етра заглупљујућом, детињастом забавом.
Загађивање Беле расе је гнусан злочин против природе и против твоје сопствене расе.
Pollution of the White Race is a heinous crime against Nature and against your own race.Све земље ће избјећи загађивање и одговорно за сваку штету коју изазивају;
Загађивање и уништавање природе представља директну последицу људског греха, његово видљиво оваплоћење.
Pollution and destruction of nature is a direct consequence of human sin, its visible embodiment.Али обично су на дну фрижидера,тако да ризикујемо загађивање нашег свежег поврћа ако стављамо месо на полицу изнад.
But they're usually at the bottom of the fridge,so we risk contaminating our fresh vegetables if we put meat on the shelf above.САД- НАТО загађивање бомбама проузроковало је да су младе мајке губиле своје бебе у току трудноће[ 41].
USA- NATO bombing pollution caused that young mothers were losing their babies during the pregnancy[41].Изучаваће се следеће целине: загађивање и заштита земљишта, стварање, карактеристике, начин и врсте загађења.
The following elements will be studied: pollution and soil protection, creation, characteristics, manner and type of Загађивање слива који настаје због цурења хемикалија такође има утицаја на здравље локалног становништва[ 3].
The contamination of watersheds resulting from the leakage of chemicals also has an effect on the health of the local population[7].Употреба атомских, хидрогенских и неутронских бомби, смртоносних вируса,изгладњивање становништва, загађивање и уништавање извора воде и тсл.
Usage of atomic, hydrogen and neutron bombs, lethal viruses,starvation of populations, pollution and devastation of water supplies, etc.Победи Загађивање Пластиком" је позив на акцију за све нас да се удружимо у борби против једног од највећих изазова за животну средину савременог доба.
Beat Plastic Pollution' is thus a call to action for all of us to come together to combat one of the great environmental challenges of our time.Производи зеро васте су оне које избегавају загађивање животне средине тако што не производе смеће, а многе од њих су здраве и не представљају ризик по здравље.
Zero waste products are those that avoid polluting the environment by not producing waste, and many of them are healthy and do not represent a risk to health.Проблем који је нарочито изражен у најгушће насељеним градским срединама истога угрожава велики број грађана јесте загађивање ваздуха из сектора саобраћаја.
A problem that is particularly prominent in the most densely populated urban areas,therefore endangering a large number of citizens, is air pollution from traffic.Производи зеро васте су оне које избегавају загађивање животне средине тако што не производе смеће, а многе од њих су здраве и не представљају ризик по здравље.
The products zero waste are those that avoid polluting the environment by not producing garbage, and many of them are healthy and do not represent a health risk.На Калимантану, између 1991-2014,велике површине обрасле шумом су спаљене због неконтролисаних пожара, што је узроковало загађивање атмосфере широм југоисточне Азије.
In Kalimantan, from 1991- 2014,large areas of the forest were burned because of uncontrollable fire causing atmospheric pollution across South-East Asia.Цилиндар покреће роњење млазнице за пуњење иподудара се са променљивом брзином пуњења што може умањити пјењење приликом пуњења што може избећи загађивање боца.
The cylinder drives the diving of the filling nozzle andmatched with the variable filling speed which can reduce foaming when filling which can avoid polluting the bottles.Загађивање и заштита ваздуха у Србији Због вишедеценијске небриге о квалитету ваздуха тренутно је најмање трећина становништва Србије изложена прекомерно загађеном ваздуху.
Air pollution and protection in Serbia Due to several decades of total negligence of air quality, at least a third of Serbian population is now exposed to excessively polluted air.Прекомерна примена, примена на расквашено земљиште или недовољна површина земљишта може резултирати директним отицањем у водотоке,што може изазвати озбиљно загађивање.
Excessive application or application to sodden land or insufficient land area can result in direct runoff to watercourses,with the potential for causing severe pollution.Носач и водилица прихватају потпуно затворени заштитни уређај, који спречава кретање без трења и загађивање прашине, побољшава радни век преносних делова и осигурава прецизност покрета машине.
Rack and guide adopt fullly enclosed protective device, which prevents oil free friction movement and dust pollution, enhances using life of transmission parts and ensures the precision of machine tool movement.Са Сеапхантом је значајан смањен ризик,трошкове и загађивање, оффсхоре услуге лидери очекује да наши пословни партнери на крају искористи Сеапхантомс до КСНУМКС% њиховог$ КСНУМКС милијарди пословања.
With Seaphantom's substantial reduced risk,cost and pollution, offshore services leaders forecast that our operating partners could ultimately utilize Seaphantoms for up to 70% of their $3 billion business.Још један филм заснован на истинитој причи, ово прати живот Ерин Броцковицх који је био пакао мајке у борби са великом корпорацијом за енергију времена, Пацифиц Гас и Елецтриц( ПГ& Е)одговорна за загађивање воде за пиће у Хинклеиу у Калифорнији.
Another movie based on a true story, this one follows the life of Erin Brockovich who was a mother hell-bent on battling the big time energy corporation, Pacific Gas and Electric(PG&E)responsible for contaminating the drinking water in Hinkley, California.Уверен да нема ине може бити„ оправдања за уништавање и загађивање природе, убијање животиња“, јер„ то је неопростив злочин савременог човека“( Трнавац, 1995), он битно не мења ништа на иконографском плану.
As he was convinced that there was not andcould not be“an excuse for destruction and pollution of nature, or killing animals”, as“it is an unforgivable crime of modern man”(Trnavac, 1995), he did not change anything essentially on the iconographic plan.Друго, неопходно је смањити загађивање ваздуха из градских топлана( посебно оних које као гориво користе угаљ и мазут) за шта ће бити потребна улагања од око 550 млн евра у реконструкцију постројења( прелазак на природни гас, биомасу или комунални отпад) и проширење топловодне мреже до 2030.
Secondly, air pollution from city heating plants needs to be reduced(especially those using coal and mazut(fuel oil) as fuel), which will take investments of about 550 million Euros in the reconstruction of these plants(transition to natural gas, biomass or municipal waste) and extension of the heat network by 2030.Процена ризика загађивања животне средине из сточарства и објеката ветеринарске делатности.
Assessment of the pollution risk emerging from animal production and veterinary practice.
