Sta znaci na Engleskom ЗАГОВАРАЊЕ - prevod na Енглеском

• advocacy
• advocating
• advocate

Примери коришћења Заговарање на Српском и њихови преводи на Енглески

Националн институт за заговарање.
The National Institute for Trial Advocacy.

Цивилни Парнични и заговарање Специјализација.
The Civil Litigation and Advocacy Specialization.

Заговарање самоубиства, анорексије или другог облика самоповређивања.
Advocating suicide, anorexia, or other self-harm.

Моје рано јавно јавно заговарање је говорило о престанку.
My early public health advocacy was talking about cessation.

О чему говорим када говорим о библиотекама: заговарање, промовисање, лобирање.
What I talk about when I talk about libraries: Advocacy, Promoting and Lobbying.

Обучени за самозаступање и заговарање људских права и друштвене одговорности;
Trained to self-representation and advocacy of human rights and social responsibility;

Његова примарна сврха је да допре до најшире могуће јавности кроз заговарање и прикупљање средстава.
Its primary purpose is to reach the widest possible public through advocacy and fundraising.

Замисао такође промовише заговарање и независност за оне који су слепи или дјелимично видљиви.
Envision promotes advocacy and independence for those who are blind or visually impaired.

Заговарање за смањење градње нових паркинг места у центру Београда- било је смештено у перформанс„ Паркинг тиме”.
Advocacy for reducing the construction of new parking spaces in downtown Belgrade- was placed in the parking time performance.

Програм пружа саветовање, правно заговарање и медицинске услуге у два округа југозападне Уганде, Рукунгири и Канунгу.
The program provides counseling, legal advocacy, and medical services in two districts of Southwest Uganda, Rukungiri and Kanungu.

Хефнерова ћерка, Кристи, била је пријатељица са Мартхом Годардом, активисткињом и преживјелом силовања која је започела заговарање комплета 1970-их.
Hefner's daughter, Christie, was friends with Martha Godard, an activist and rape survivor who began advocating for the kits in the 1970s.

Унапређење капацитета и вештина младих за заговарање промена које ће побољшати њихову тренутну позицију у 16 општина;
Improving capacities and skills of young people for advocating changes which will improve their current position in 16 target municipalities;

Цивилни Парнични и заговарање Специјализација ће бити препозната са задовољавајућим завршетак 17 јединица прописаног курсу.
The Civil Litigation and Advocacy Specialization will be recognized with the satisfactory completion of 17 units of prescribed coursework.

Често је задужена награда за појачање, тврдња за кредит за ваше успјехе, и заговарање за себе више пута и конзистентно током цијеле године.
It's often the belated reward for stepping up, claiming credit for your successes, and advocating for yourself repeatedly and consistently throughout the year.

Њихово водство и заговарање осигуравају да одговор остане релевантан и утемељен, држећи људе у средишту и никога не остављајући иза себе.
Their leadership and advocacy ensure that the response remains relevant and grounded, keeping people at the centre and leaving no one behind.

Фебруара у којем је остало 17 људи мртвих, преживели из стрељаштва Марјори Стонеман Доуглас Хигх Сцхоол организују догађај за заговарање контроле пиштоља.
Shooting that left 17 people dead, survivors of the Marjory Stoneman Douglas High School shooting are organizing an event to advocate for gun control.

Заговарање има за циљ да утиче на исходе, укључујући одлуке у вези са политиком и расподелом ресурса. Извор: Грађанске иницијативе и Координационо тело.
Advocacy aims to influence outcomes, including policy and resource allocation decisions. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.

Бесант је упркос тога формирала лигу за заговарање домаће владавине 1916. године; и Тилак, по пуштању из затвора, у априлу 1916. је формирао своју лигу.
Besant nevertheless formed a league for advocating Home Rule in 1916; and Tilak, on his release from a prison term, had in April 1916 formed his own league.

Људи се више забаве када се придруже класи", каже Патиенце Вхите, МД, реуматолог и потпредседник за јавно здравствену политику и заговарање са фондацијом.
People have more fun when they join a class," says Patience White, MD, a rheumatologist and vice president for public health policy and advocacy with the foundation.

Треће, као организација она пружа знање, водство и подршку кључним актерима који су укључени у заговарање туристичких политика и пракси на глобалном нивоу.
Thirdly, as an organization it provides knowledge, leadership and support to key stakeholders who are involved in advocating for tourism policies and practices globally.

Након спајања са Одељењем за хуманитарне послове, мандат је проширен како би се олакшала координација одговора на кризе, развој политика и заговарање хуманитарних питања.
Aftermerging with the DHA, its mandate is expanded to encompass the coordination of humanitarian response, policy development and humanitarian advocacy.

Национални Имиграција Форум је водећа имигрант заговарање организација у земљи са задатком да се залагати за вредности имиграната и имиграције нацији.
The National Immigration Forum is the leading immigrant advocacy organization in the country with a mission to advocate for the value of immigrants and immigration to the nation.

Кроз заговарање, образовање и иновације, НАБ омогућава емитери да најбоље служе својим заједницама, ојачају своје пословање и искористе нове могућности у дигиталном добу.
Through advocacy, education and innovation, NAB enables broadcasters to best serve their communities, strengthen their businesses and seize new opportunities in the digital age.

Његов циљ је да пружи уједињен глас, глобално заговарање и вођство, као и да унапреди раст индустрије кроз стандарде, стручне оспособљености, образовања и пословних решења.
Its goal is to provide a unified voice, global advocacy and leadership, and to advance industry growth through standards, professional competence, education and business solution.

Као чланица сенат државе у Вашингтону, наставила је да се бори за грађанска права, али се бранила за заговарање других питања, као што је плаћени болнички одмор и минимална зарада за раднике.
As a member of the state senate in Washington, she continued to fight for civil rights but branched out to advocate for other issues like paid sick leave and a living minimum wage for workers.

Честа тема међу њима је била заговарање ових производа који су били" магични дио комплетног доручка", помажући да се ова идеја ухвати у наш колективни начин размишљања.
A common theme among all of them was advocating these products were a“magical part of a complete breakfast“, helping to ingrain that idea into our collective mindset.

Главни циљ АПХА-а је побољшање здравља свих Американаца кроз заговарање за научна истраживања и едукацију јавности како разумјети начине како побољшати здравље у заједници.
The APHA's main goal is to improve the health of all American's through advocating for scientific research and educating the public on how to understand ways in which to improve community health.

ИДФ пружа образовање, заговарање и оснаживање на хиљаде људи са примарном имунодефицијенцијом широм земље, а Давид центар брине о дјеци са имунолошким, алергијским или реуматским поремећајима.
IDF provides education, advocacy and empowerment to the thousands of people with primary immunodeficiency across the country, and The David Center cares for children with immune, allergic or rheumatic disorders.

Изградњу и јачање веза ОЦД са грађанима, јачање капацитета ОЦД за јавно заговарање и боље формулисање потреба грађана и јачање капацитета за пружање услуга у локалној заједници;
Building and strengthening CSOs' ties with the citizens, strengthening CSOs' capacity for public advocacy and better formulating the citizens' needs and strengthening the capacity for providing services in the local community;

Владе доносе стратегије за смањење ризика засноване на доказима, као што су наметање већих пореза на дуван и алкохол, промовисање здраве дијете и физичке активности и заговарање приступа ХПВ вакцинацији.
Governments are enacting evidence-based risk-reducing strategies such as imposing higher taxes on tobacco and alcohol, promoting healthy diets and physical activity, and advocating for access to HPV vaccination.