Sta znaci na Engleskom ЗАГОВАРАЊУ - prevod na Енглеском

• advocacy
• advocating

Примери коришћења Заговарању на Српском и њихови преводи на Енглески

Улога библиотекарских удружења у заговарању, лобирању и промоцији.
The role of library associations in advocating, lobbying and promotion.

Промовисати добар модел понашања у хигијени руку, у истраживању, програмима, политици и заговарању.
Promote effective handwashing behavior change in research, policy, programs, and advocacy.

Норвешка је развијена земља и лидер у заговарању зелене енергије.
Norway is a developed country and a leader in advocating for green energy.

Са стотинама група, компанија и удружења активних у заговарању и европским пословима, Брисел је дом за више лобиста од Вашингтона.
With hundreds of groups, companies, and associations active in advocacy and European affairs, Brussels is the home to more lobbyists than Washington DC.

Подржите наше важне активности у образовању, заговарању и свјесности данас!
Support our important education, advocacy, and awareness efforts today!

Блиско повезана са радним и трговинским покретом када је основана 1919. године, познато је да има везе са Русијом и познато по заговарању насиља.
Closely tied to the labor and trade movement when it was founded in 1919, it was known to have ties to Russia, and known for their advocacy of violence.

Наши степени практичног права развијају ваше вештине у критичком размишљању, заговарању, преговарању, анализама и стратегији.
Our practical law degrees will develop your skills in critical thinking, advocacy, negotiation, analysis, and strategy.

Величанственост Великог Знања лежи у" заговарању врлина" захтевањем од људи да уклоне негативне мисли из себе и усавршавају свој морални стандард.
The greatness of The Great Learning lies in its“advocating virtue”, requiring people to remove the negativity from their minds and constantly improve their moral standard.

У годинама након почетка прогона, Фалун Гонг практиканти су постали активни у заговарању за већа људска права у Кини.
In the years since the persecution began, Falun Gong practitioners have become active in advocating for greater human rights in China.

Ово је штетно за рад синдиката у заговарању, заштити и одржавању фер услова рада и обезбеђивању приступа информацијама и консултацијама, као и многим другим правима радника.
This is detrimental to the work of trade unions in advocating for, protecting and upholding fair working conditions and ensuring access to information and consultation as well as many other workers' rights.

Према саопштењу за медије, Цхрис Цорнелл стипендија одаје почаст његовој посвећености" правди, људским правима и заговарању за оне који имају потребу.".
According to a press release, the Chris Cornell Scholarship honors his commitment to“justice, human rights and advocacy for those in need.”.

Наш програм обучава студенте вештине потребне за ангажовање на стипендирању, подучавању и заговарању који се баве многим кључним питањима која утичу на образовање данас.
Our program equips students with the skills needed to engage in scholarship, teaching and advocacy work that addresses many of the key issues impacting education today.

Владавина закона је основ за остваривање вриједности ЕУ а цивилно друштво мора бити оснажено у координираној активности на заговарању реформских процеса.
The rule of law is the basis for achieving the values of the EU, and the civil society needs to be empowered in the coordination of activities on advocating reform processes.

Најзначајнији партнери Комисије су: УНХЦР, Међународна организација за миграције, Друштва срвеног крста и црвеног полумесеца и невладине организације. Коначно, Европска комисија игра важну улогу у заговарању и проналажењу трајних решења за избеглице и интерно расељена лица, нарочито у смислу остваривања права на повратак у њихове земље порекла.
Its main partners include UNHCR, the International Organization for Migration(IOM), the Red Cross and Red Crescent movement and non-governmental organisations(NGOs). Finally, the European Commission has an important role in advocating for and enabling durable solutions for refugees and IDPs, especially with regards to fulfilling their right of return to their countries of origin.

Поред академског и професионалног интереса у области криминологије и кривичног правосуђа, Нина такођер има доказано искуство у изради политика и заговарању у области равноправности сполова.
In addition to her academic and professional interest in the field of criminology and criminal justice, Nina has extensive experience in development of policies and advocacy in the field of gender equality.

AUP- а у области дипломатије и међународног права дозволите вам да стекнете основна знања и практичне вјештине неопходне за каријере у међународном праву, дипломатији и међународном заговарању.
AUP's Masters in Diplomacy and International Law you will allow you to acquire both the fundamental knowledge and practical skills necessary for careers in international law, diplomacy and international advocacy.

Нико- а поготово не овај аналитичар- не би оптужио патријарха Вартоломеја, већину украјинских политичара, или чак украјинске шизматике за симпатије према заговарању таквих анти-православних вредности.
No one- and certainly not this analyst- would accuse Patriarch Bartholomew, most Ukrainian politicians, or even the Ukrainian schismatics of sympathizing with advocacy of such anti-Orthodox values.

Стога, закључци Владе Црне Горе могу бити снажан подстицај и за друге владе у региону, а Црна Гора може преузети и проактивнији приступ у заговарању за динамизирање активности у правцу успостављања РЕКОМ-а, посебно имајући у виду сложеност сусједских односа у региону и чињеницу да једино Црна Гора нема озбиљних отворених питања ни са једном од држава бивше Југославије на који се Иницијатива односи.
Hence, the conclusions of the Government of Montenegro can be powerful incentive for other governments in the region, and Montenegro can take even more proactive approach in advocating for boost of activities directed towards establishment of RECOM, especially considering the complexity of neighborly relations in the region and the fact that only Montenegro does not have serious open issues with any of the states of the former Yugoslavia to which the Initiative refers.

Припадници свих религијских деноминација, чија је плуралност идиосинкратична према либанском друштву, позвани су да учествују у овом заговарању, што подразумијева основну тему међусобног поштовања и знања.
Members of all religious denominations, whose very plurality is idiosyncratic to Lebanese society, are called upon to take part in this advocacy, which implies an underlying theme of mutual respect and knowledge.

Наш програм комбинује дипломске семинаре у урбанистичким студијама, политици, социологији и јавној политици са практичним искуством у истраживању заснованим на заједници, дизајнирању политике, анализи политике, заговарању и имплементацији.
Our program combines graduate seminars in urban studies, politics, sociology, and public policy with hands-on experience in community-based research, policy design, policy analysis, advocacy, and implementation.

Пружа богате могућности за врхунске студенте, укључујући способност да раде на Ауцкланд Лав Ревиев, учествују у програму Екуал Јустице, и учествују у муцењу, заговарању казни и многим другим такмичењима.
Provides a wealth of opportunities for prime students, which includes getting able to function on the Auckland Law Assessment, take part in the Equal Justice programme, and participate in mooting, sentencing advocacy and numerous other competitions.

У илустрацији уџбеника о сукобу интереса између Фацебоок-а и Гоогле-ове примамљиве посвећености слободном говору и њиховој снажној подршци прогресивних вриједности, интернет џинови су наводно узели милионе у рекламирању новца из главне антиимигрантске групе на истовремено када су обојица били ангажовани у заговарању за имиграцију.
In a textbook illustration of the conflict of interest between Facebook and Google's ostensible dedication to free speech and their ostensible espousal of progressive values, the internet giants reportedly took millions in advertising money from a major anti-immigration group at the same time as both were engaged in pro-immigration advocacy.

Замисао такође промовише заговарање и независност за оне који су слепи или дјелимично видљиви.
Envision promotes advocacy and independence for those who are blind or visually impaired.

Zagovaranje uspešne integracije Roma povratnika kroz bolje uslove obrazovanja i zapošljavanja.
Advocating for successful integration of Roma migrants through better education/employment policies.

Служба заговарања има карактер који спречава било какве проблеме у људским односима.
The advocacy service has a character that prevents any problems in human relations.

Обучени за самозаступање и заговарање људских права и друштвене одговорности;
Trained to self-representation and advocacy of human rights and social responsibility;

Reagovala Regionalna za zagovaranje medijskih i bezbednost.
The Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists' Safety.

Razvijaju strategije za zaštitu i zagovaranje prava i potreba žena izbeglica i migrantkinja;
Develop strategies for protection and advocacy of migrant and refuge women's rights and needs;

Заговарање самоубиства, анорексије или другог облика самоповређивања.
Advocating suicide, anorexia, or other self-harm.

Je Urednik Zagovaranja Globalnih Glasova i član Berkmana na Harvard Univerzitetu.
Ellery Roberts Biddle is the Global Voices Advocacy Editor and a Berkman Fellow at Harvard University.