Sta znaci na Engleskom ЗАДРУГЕ - prevod na Енглеском

• cooperatives
• co-operatives
• cooperative
• co-op

Примери коришћења Задруге на Српском и њихови преводи на Енглески

Београдск задруге.
Belgrade Cooperative.

Задруге Конгресне изборне студије.
The Cooperative Congressional Election Study.

Београдске задруге.
Belgrade Cooperative.

Универзитет задруге просвете.
The University of Cooperative Education.

Београдске задруге.
The Belgrade Cooperative.

Задруге Института за истраживања у студије животне средине у.
The Cooperative Institute for Research in Environmental Studies.

Земљорадничке задруге.
The Agricultural Cooperative.

У Канади задруге и кредитни савези запошљавају више од 155. 000 људи.
In Canada, co-operatives and credit unions employ over 150,000 people.

Српске књижевне задруге.
The Serbian Literary Cooperative.

Покушајте Пикел Гун 3Д у моду са задруге, Деатхматцх и Деадли Гамес!
Try Pixel Gun 3D in Multiplayer Mode with Cooperative, Deathmatch& Deadly Games!

Је Српске књижевне задруге.
The Serbian Literary Cooperative.

Универзитет у задруге просвете проширила много брже од очекиваног од стране планера.
The University of Cooperative Education expanded much faster than anticipated by the planners.

Власништво: Земљорадничке задруге Градишка.
Ownership: Agricultural cooperatives Gradiška.

Да бисмо постали део националног тржишта, припремамо индонежанске задруге црве.
In order to become part of the national market we are preparing Indonesian maggot cooperatives.

Емисија је сличан МастерЦард задруге организација.
The show is similar to MasterCard a cooperative organization.

Идеја је да се примени обновљива енергија и да се она искористи за зграде и задруге.
The idea is to implement the use of renewable energy and make it usable for buildings and co-operatives.

Ројава подржава напоре радника да формирају задруге попут ове шивачке задруге.
Rojava is supporting efforts for workers to form cooperatives such as this sewing cooperative.

Већину привредних активности спроводила су државна предузећа или задруге и државне фарме.
Most economic activity was conducted by state-owned enterprises or cooperatives and state farms.

Када члан задруге жели да се исели из задруге, он може ставити своју јединицу на продају.
When a member of the cooperative wants to move out of the co-op, he can put his unit up for sale.

Такође је обишао и женски манастир Грнчарица као и пољопривредне задруге и једно ловачко удружење.
He also visited the Women's Monastery of Grncarica, as well as a farming cooperative and a hunters' association.

Задруге обезбеђују више од 100 милиона послова широм света, што је за 20 одсто више од мултинационалних корпорација.
Co-operatives provide over 100 million jobs around the world, 20% more than multinational enterprises.

Због поскупљења горива одложен је састанак који саобраћајне задруге дуже време захтевају.
Due to the increase in fuel, the meeting which the transportation cooperatives had demanded for a long time raise was postponed.

Кластери, алијансе, задруге, пословни инкубатори и други облици инфраструктуре за подршку предузетништву.
Clusters, alliances, cooperatives, business incubators and other forms of entrepreneurship support infrastructure.

Задруге су демократске организације које надзиру њихови чланови, који активно учествују у стварању њихових политика и доношењу одлука.
Cooperatives are democratic organizations controlled by their members, who actively participate in setting their policies and decision making.

Дакле, истраживачи су прикупљени подаци који су хтели као део задруге Конгресне изборне студије( ЦЦЕС), великог друштвеног истраживања.
So, the researchers collected the data that they wanted as part of the Cooperative Congressional Election Study(CCES), a large social survey.

Стамбене задруге, познате као кратке кооперације, веома су уобичајене у местима попут Њујорка, али мали број људи разуме како функционише.
Housing cooperatives, known as co-ops for short, are highly common in places like New York City, but few people understand how they operate.

Рок за подношење пријава је до 15. августа ове године за новоформиране и старе задруге, а за сложене рок је до 1. септембра ове године.
The deadline for the submission of applications is August 15 this year for newly established and old cooperatives, and September 1 for the complex ones.

Она тренутно окупља 31 члана широм Србије, укључујући и удружења грађана, организације за стручну рехабилитацију особа са инвалидитетом, привредна друштва и задруге.
It currently gathers 31 members from across Serbia, including citizen's associations, companies for professional rehabilitation of persons with disabilities, LLCs and cooperatives.

Недавно је Иницијатива за развој наде под вођством Агнес Атим Апеа поново успоставила задруге за жене фармере у неколико области Уганде.[ 1].
More recently, the Hope Development Initiative under Agnes Atim Apea has been re-establishing cooperatives for female farmers in several areas of Uganda.[3].

Задруге су биле веома успешне током британског колонијалног периода, али су се касније многи фармери жалили да задруге нису плаћале производе све док се не продају.
Co-operatives had been very successful during the British Colonial period(see below) but later many farmers complained that cooperatives did not pay for produce until long after it had been sold.