Sta znaci na Engleskom ЗАКОНСКИМ ЗАХТЕВИМА - prevod na Енглеском

• legal requirements
• legislative requirements
• regulatory requirements

Примери коришћења Законским захтевима на Српском и њихови преводи на Енглески

Све цене подлежу важећим законским захтевима кинеских власти.
All prices are subject to the current legal requirements of the Chinese authorities.

Тако, новим законским захтевима одговарају Битхумб, Упбит, Цоиноне и Корбит.
Thus, the new legislative requirements correspond to Bithumb, Upbit, Coinone and Korbit.

Механизам Хром довео до његовог рада у складу са најновијим законским захтевима и повећају продуктивност.
Mechanism Chromium brought to his work according to the latest regulatory requirements and increase productivity.

Регистрација за билтен биће евидентирана како би се доказао процес регистрације у складу са законским захтевима.
Registration for the newsletter will be logged in order to prove the registration process according to the legal requirements.

С времена на време можемо изменити ову изјаву како би она била у складу са законским захтевима и начином нашег пословања.
We may amend this statement from time to time to keep it up to date with legal requirements and the way we operate our business.

У другим случајевима, верзија може бити сачувана како би се омогућило исправно праћење ауторства и показало поступање у складу са свим законским захтевима.
In other cases, the version may be kept to allow proper tracking of authors and demonstrate compliance with all legal requirements.

У регистрација за билтена су пријављени, у процесу пријављивања у складу са законским захтевима доказати да к& оумл; могу.
The registrations for the newsletter are logged, to the login process in accordance with the legal requirements prove to k& ouml; can.

Користите следећа обавештења о приватности која вас обавештавају о томе које врсте података се прикупљају и обрађују у сврху сврхе и како обезбедјујемо приватност у складу са законским захтевима.
Use the following privacy policy to inform you about what types of data are collected and processed for what purpose, and how we can ensure privacy in accordance with legal requirements.

У исто време он је најавио излазак свог сопственог круга" токен долара»( УСД-Ц), који је у складу са свим законским захтевима и да ће бити подржан од стране америчког долара.
At the same time he announced the release of its own Circle"token dollar»(USD-C), which complies with all regulatory requirements and will be supported by the US dollar.

Плусева су очигледне: надлежни стручни савет, усклађеност са законским захтевима фармацеутских додатака( за непоштовање до реализације БАА апотеке примени казне до обуставе рада).
Pluses are obvious: competent expert advice, compliance with legal requirements of pharmaceutical supplements(for non-compliance to the implementation of the BAA pharmacy apply penalties up to suspension of operations).

С времена на време ћемо морати да променимо ову политику да бисмо били сигурни да остаје актуелна са најновијим законским захтевима и свим променама у нашим праксама управљања приватношћу.
You will need to periodically change this policy to ensure it is up-to-date with the latest legal requirements and any changes to our privacy management practices.

У складу са законским захтевима, Влада је представила програм за смањење јавног дуга према којем ће се тек 2020. дуг опет смањити испод прага од 45%, и то према прилично оптимистичком сценарију.
In line with legislative requirements, the government presented a programme of reducing government debt, according to which, and in a rather 16 optimistic scenario, it will take until 2020 until the debt falls again below the 45% threshold.

С времена на време ћемо морати да променимо ову политику да бисмо били сигурни да остаје актуелна са најновијим законским захтевима и свим променама у нашим праксама управљања приватношћу.
We will need to change this policy occasionally to ensure it stays up to date with the latest legal requirements and any changes in our privacy management practices.

Пратећи вашу пријаву, закључити уговор о запошљавању, тако да ће се ваши подаци пренети у сврху уобичајеног организационог и административног процеса у складу са релевантним законским захтевима нас у вашем личном досијеу чувати.
Following your application, the conclusion of a contract of employment, so your data transmitted for the purpose of the usual organizational and administrative process in compliance with the relevant legal requirements of us stored in your personal file.

С времена на време ћемо морати да променимо ову политику да бисмо били сигурни да остаје актуелна са најновијим законским захтевима и свим променама у нашим праксама управљања приватношћу.
We will need to chance this policy from time to time in order to make sure it stays up to date with the latest legal requirements and any changes to our privacy practices.

Вођена глобалном потребом за квалитетним процесом процене утицаја на животну средину, компанија Eon Plus створила је софтверску апликацију која нуди ефикасан систем процене утицаја на околину, методологију квантитативне евалуације и графичке анализе резултата, као и аутоматско генерисање извештаја у складу са законским захтевима.
Guided by the global need for a high-quality process for assessing environmental impact, Eon Plus has developed a new software web application which offers an efficient system of identifying environmental impact, as well as quantitative evaluation methodology and graphical analysis of results and automatic generation of reports in accordance with the legislative requirements.

С времена на време ћемо морати да променимо ову политику да бисмо били сигурни да остаје актуелна са најновијим законским захтевима и свим променама у нашим праксама управљања приватношћу.
We may need to change this policy from time to time in order to make sure it stays up to date with the latest legal requirements and any changes to our management of privacy.

Из компаније Касперски су негирали везе са руском или било којом владом, напомињући да они не подлежу руским законима наведеним у директиви и да су информације које примају заштићене у складу са законским захтевима и строгим индустријским стандардима, укључујући и енкрипцију.
Kaspersky said it is not subject to the Russian laws cited in the directive and said information the company receives is protected in accordance with legal requirements and stringent industry standards, including encryption.

С времена на време ћемо морати да променимо ову политику да бисмо били сигурни да остаје актуелна са најновијим законским захтевима и свим променама у нашим праксама управљања приватношћу.
I may need to change this policy from time to time in order to make sure it stays up to date with the latest legal requirements and any changes to my privacy management practices.

Поверење, које је тема овогодишњег Међународног дана акредитације, је одабрано да покаже начин на који правила и процедуре акредитације хармонизовани широм света подржавају глобалну и слободну размену роба и услуга у складу са захтевима потрошача и законским захтевима, који се односе на здравље и безбедност, као и заштиту јавних интереса уопште.
Trust, the theme for this year's International Accreditation Day, has been chosen to highlight the way in which accreditation practices are harmonized at a worldwide level to underpin free global trade of products and services conforming to customer's requirements and to legal requirements regarding health and safety and protection of public interests in general.

С времена на време ћемо морати да променимо ову политику да бисмо били сигурни да остаје актуелна са најновијим законским захтевима и свим променама у нашим праксама управљања приватношћу.
We will need to change this policy from time to time in order to make sure it stays current with the latest legal requirements and any changes to our privacy management practices.

С времена на време ћемо морати да променимо ову политику да бисмо били сигурни да остаје актуелна са најновијим законским захтевима и свим променама у нашим праксама управљања приватношћу.
It's possible that we will have to change this policy sometimes, in order to make sure it stays up to date with the latest legal requirements and any changes to our privacy management practices.

( КСНУМКС) Због законских захтева ввв. маке.
(1) Due to legal requirements www. make.

Usaglašenost sa važećim zakonskim zahtevima i drugim zahtevima sa kojima smo se saglasili;
Compliance with applicable legal requirements and other requirements that we have agreed upon;

NAPOMENA 2 Zahtevi zakona i ostalih propisa mogu se izraziti kao zakonski zahtevi.
NOTE 2 Statutory and regulatory requirements may be expressed as legal requirements.

Garantovana usklađenost sa poslovnim i zakonskim zahtevima.
Guarantee compliance with business and legal requirements.

Sigurnost da su ispunjeni zakonski zahtevi.
Ensuring that legal requirements have been met.

Ako su uvedene nove usluge ili u cilju ispunjenja važećih zakonskih zahteva.
In the introduction of new services or to meet the current legal requirements.

Sigurnost da su ispunjeni zakonski zahtevi.
Assurance that legal requirements are met.

Sigurnost da su ispunjeni zakonski zahtevi.
Ensuring that legal requirements are met.