Примери коришћења Заливском рату на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заливском рату.
Био је у Заливском рату.
He served in the Gulf War.Се Заливском рату.
The Gulf War.У 1991. години, 12. британских„ јагуара“ учествовало је у Заливском рату.
In 1991 12 RAF Jaguars participated in the Gulf War.Заливском рату на.
The Gulf War.Оружје са осиромашеним уранијумом први пут се појавило у Заливском рату.
Depleted uranium was used in combat for the first time in the Gulf War.И Заливском рату.
Persian Gulf War.Француска је учествовала у Заливском рату( 1990- 1991) у оквиру коалиције УН.
France participated in the Gulf War(1990- 1991) with the U.N. coalition.Заливском рату 17 јануара 1991 године.
Gulf War On 17 January 1991.Учествовао је у Заливском рату, рату у Авганистану и Ираку.
He has served in the Gulf War, Iraq Инвазија Кувајта од стране ирачких снага водила је ка Заливском рату 1990- 91. године.
The invasion of Kuwait by Iraq forces, led to the 1990- 91 Persian Gulf War.У Заливском рату,„ јагуар“ је показао своју поузданост и био драгоцен ресурс коалиције.
In the Gulf War, the Jaguar was praised for its reliability and was a valuable coalition resource.Неки стављају број америчких грађана који су учествовали у Заливском рату на преко 1 милион.
Some place the number of U.S. citizens who took part in the Gulf War at over 1 million.Пре него што је био сенатор,Кук је служио у Заливском рату, Он је био командант тог вода.
Before he was a senator,Cook served in The Gulf War, he was the commander of this platoon.Противио се Заливском рату 1991, али се залагао за интервенцију Сједињених Држава и НАТО током Рата у Босни 1994.
He was against the Gulf War in 1991, but he advocated the U.S. and NATO intervention in the Bosnian Еспер је провео више од десет година у војсци, аслужио је и у Заливском рату 1990. и 1991. године.
Esper spent more than a decade in the Army,including serving in the Persian Gulf War in 1990 and 1991.Противио се Заливском рату 1991, али се залагао за интервенцију Сједињених Држава и НАТО током Рата у Босни 1994. и 1995.
He opposed the Gulf War in 1991, but advocated U.S. and NATO intervention in the Bosnian Међутим, унутрашње тензије су се повећале када се та држава придружила Сједињеним Државама, иосталим државама, у Заливском рату 1991. године.
However, internal tensions increased when the country allied itself with the United States,and others, in the Gulf War of 1991.Иако се ласерски означивач циља TIALD показао ефикасним у Заливском рату, у 2000. години су купљена само 23 његова контејнера.
Although laser designation proved effective in the Gulf War, only 23 TIALD pods were purchased by 2000; shortages hindered combat operations over Kosovo.Расправа о суделовању Велике Британије у Заливском рату била је смешно кратка, одржана је са закашњењем и то само током предлога за одгађање седнице.
Discussion on Britain's participation in the Gulf War was kept to a ridiculously minimal level and belatedly took place only during a motion to adjourn the House.Многи коалициони војници су пријвљивали болести које су произилазиле из њиховог учешћа у Заливском рату, феномен познат под именом Синдром Заливског рата. .
Many returning coalition soldiers reported illnesses following their particiption in the Gulf War, a phenomenon known as Након што је својој земљи донео победу у Заливском рату, Буш је патио од нечег близу депресије, од баксузног расположења у којем је размишљао да се можда потпуно повуче из политике.
After steering his country to victory in the Gulf War, Bush suffered from something nearing depression, a black dog mood that made him consider quitting politics altogether.Мираж је више пута показивао своје смртоносне способности у Шестодневном рату и Заливском рату, постајући један од најпопуларнијих и најпродаванијих авиона у историји војне авијације.
The Mirage repeatedly demonstrated its deadly abilities in the Six-Day Канада се придружила Заливском рату 1990. као дио коалиције на челу са САД и била је активна у неколико мирнових мисија током деведесетих, као што је Унпрофор у бившој Југославији.
Canada also joined the Gulf War in 1990 as part of a US-led coalition force and was active in several peacekeeping missions in the 1990s, including the UNPROFOR mission in the former Yugoslavia.Поред оба светска рата и рата у Вијетнаму, Нови Зеланд је учествовао и у Корејском рату, Другом бурском рату, Побуни у Малаји, Заливском рату и Рату у Авганистану.
In addition to Vietnam and the two world Иако је Бусхово руководство у Заливском рату било похваљено, постојало је незадовољство у земљи због нестабилне економије, повећаног насиља у унутрашњим градовима и високог дефицита у потрошњи према Бијелој кући.
Though Bush leadership of the Gulf War was lauded, there was domestic discontent due to the faltering economy, increased violence in inner cities, and high deficit spending according to the White House.Поред оба светска рата и рата у Вијетнаму, Нови Зеланд је учествовао и у Корејском рату, Другом бурском рату,[ 218]Побуни у Малаји,[ 219] Заливском рату и рату у Авганистану.
In addition to Vietnam and the two world Тешић је писао да заједно са срамном истином о Вотергејту,прикривање истине о афери Иран-Контра и Заливском рату показује да смо ми као слободни људи одлучили да желимо да живимо у постчињеничком свету.
Tesich writes that following the shameful truth of Watergate,more assuaging coverage of the Iran-Contra scandal and Persian Gulf War demonstrate that"we, as a free people, have freely decided that we want to live in some post-truth world.".САД и западни савезници почели, у Заливском рату, операцију„ Пустињска олуја“ масовним ваздушним ударима по војним и индустријским циљевима у Ираку и Кувајту, 19 часова после истека ултиматума Уједињених нација Багдаду.
In Тешић је писао да заједно са срамном истином о Вотергејту,прикривање истине о афери Иран-Контра и Заливском рату показује да смо ми као слободни људи одлучили да желимо да живимо у постчињеничком свету.
Tesich writes that following the shameful truth of Watergate,more assuaging coverage of the Iran- Contra scandal and Persian Gulf War demonstrate that"we, as a free people, have freely decided that we want to live in some post-truth world.".
