Sta znaci na Engleskom ЗАМОЛИО МЕ - prevod na Енглеском

• asked me

Примери коришћења Замолио ме на Српском и њихови преводи на Енглески

Замолио ме.
He asked me.

Пре него што ме коначно у ћошак и замолио ме да му кажем.
Before he finally cornered me and asked me to tell him.

Замолио ме за превоз.
He asked me for a lift.

Ујак Фарук замолио ме да је покупим из школе код пијаце Ал Кхадра.
My Uncle Faruk asked me to pick her up from school at Al-Khadra Market.

Замолио ме као пријатеља.
He asked me as a friend.

Ујак Фарук замолио ме да је покупим из школе код пијаце Ал Кхадра.
Uncle Faruk asked me to pick her up from school at the market place Al Khadra.

Замолио ме да му помогнем.
He asked me to help him.

Узео је из џепа изложен пакет утакмица и замолио ме да ставим свој број телефона позади.
He took a worn pack of matches out of his pocket and asked me to put my phone number on the back.

Замолио ме је да га не фотографишем.
He asked me not to take a picture of him.

Моји пријатељи у У жељи Бог замолио ме да деле о проласку Писма који ме највише помаже.
My friends at Desiring God asked me to share about the passage of Scripture that helps me most.

Замолио ме да попуни кофер пун Хо Хос.
Asked me to fill a suitcase full of Ho Hos.

Током недавном интервјуу, У жељи Бог замолио ме да мало поразговарамо о мом сонг, робот од Добар живот.
During a recent interview, Desiring God asked me to talk a little bit about my song, Robot from The Good Life.

Замолио ме да му донесем крeдитну картицу.
He asked me to bring him a credit card.

Слатка, млади конобар је дошао у том тренутку, је један поглед на моје лице, и замолио ме да одмах играм.
The cute, young waiter came over at that moment, took one look at my face, and asked me to dance immediately.

Замолио ме је да му помогнем око забаве и остала сам после.
He had asked me to co-host this party and I stayed after.

Почео сам да посетим Нед скоро свакодневно пошто је изразио страх од умирања самог себе и замолио ме да будем са њим када се то догодило.
I started visiting Ned almost every day after he expressed a fear of dying alone and asked me to be with him when it happened.

Замолио ме за интервју, рекао да је за њих, међутим сутра је видео освануо на Јутјубу.
He asked me for an interview and said it was only for them, and already the next day it turned up on Youtube.

Преузео сам обе датотеке, замолио ме да приступим свом Гмаил Цонту где и колико немам појма, ја не видим луегатура између њих.
I downloaded both files, asked me to access the Gmail accounts of where and how far I have no idea, I see no luegatura between.

Замолио ме за интервју, рекао да је за њих, међутим сутра је видео освануо на Јутјубу.
He asked me for an interview, saying that it was only for them, but the next day the video appeared on YouTube.

Сећам се да сам ишао на заједничку забаву у шестом разреду, а дечак за кога сам мислио да је мој пријатељ замолио ме да ми потопим главу под воду.
I remember going to a co-ed pool party in sixth grade, and a boy who I thought was my friend asked me to dunk my head underwater.

Он је дошао и замолио ме за помоћ, а он је тражио моју помоћ више него што је моје тијело тражило самоуништење", пише Бовен.
He came and asked me for help, and he asked for my help more than my body asked for self-destruction,” Bowen writes.

Послао за мене, и показао ми неке написе о особљу написаном оловком на полеђини коверте, замолио ме да их звучим на мојој жици.
Sent for me, and showing me some notes on a staff written in pencil on the back of an envelope, asked me to sound them on my bugle.

Пре неколико година мој пријатељ, познати животињски фотограф, замолио ме је да јој помогнем да рукују псе на пуцњави коју је радила за храну за кућне љубимце.
A few years ago, a friend of mine who is a well-known animal photographer asked me to assist her with handling dogs on a shoot she was doing for a pet food company.

На путу сам срео човека( било је осећај да га познајем) и он је рекао да је он ме раније, и то много сам волео и замолио ме да држи до тачке.
On the way I met a guy(there was a feeling that I know him) and he said that he had seen me before, and I liked it very much and asked me to hold to the point.

Опет сам штап, КСНУМКС ГБ, ставио сам у ком и замолио ме да форматирање и обим подразумевано је КСНУМКС мб, покушао сам да га обликовати али то није успело тада пратио сам кораке ти и ја добили горе грешка се може поправити некако држи или се баци ово у смеће?
I got the stick again, 16 gb, I put in pc and asked me to format and scale of the default was 64 mb, I tried to format it but it did not work then I followed the steps you and I received the above error can be remedied somehow stick or you can throw this in the trash?

Генерал Даниел Буттерфиелд… послао за мене, и показао ми неке написе о особљу написаном оловком на полеђини коверте, замолио ме да их звучим на мојој жици.
General Daniel Butterfield, then commanding our Brigade, sent for me, and, showing me some notes on a staff written in pencil on the back of an envelope, asked me to sound them on my bugle.

Нашао сам овај програм за који сте направили туториал, сам спасао и инсталирао сам и замолио ме да дам рестарт, дао сам Нарутард и изненађење цалц никада отворено, заправо отворио основа нешто тамо у њега, али није уобичајена и монитор остаје црн са мало цртицом у горњем левом углу.
I found this program which you have done the tutorial, I saved and I installed it and then asked me to give restart, I gave RESTAR Tracing surprises never opened its base actually something there in it but not the usual and the monitor remains black with a small dash in the upper left corner.

Затим ме је позвала и замолила ме да уђем у студио.
When he called me up and asked me to come into the studio.

Замолила ме је, овај… да га пошаљем Бобу.
Asked me, uh… asked me to send it on to Bob.

Замолила ме је да то урадим уместо ње.
She has asked me to act in her stead.