Примери коришћења Заосталог на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не можеш, дакле, да изиграваш заосталог.
You can't keep playing from behind.Ишле смо, иугледале умно заосталог дѣчака с татом и дале му играчке.
Ове велике количине отпада су мешавина воде, песка,глине и заосталог битумена.
Видели су да много деце пати од заосталог раста и има отечене трбухе од неухрањености.
А ако би ми неко говорио о традицији,сматрао бих га за конзервативног и заосталог.
And if someone had talked top me about traditions,I would have considered them retrograde and conservatory.То се дешава због процеса у граничном слоју,слоју заосталог ваздуха у близини површине крила.
It is due to processes within the boundary layer,the layer of retarded air near the surface of the wing.Изградња самог стола за пикник је веома користан пројекат прераде заосталог и отпадног дрвета.
Building a picnic table yourself is a very rewarding project for processing residual wood and waste wood.Посебност" заосталог слуха" односи се на део слушне функције који остаје након оштећења слушног система.
The specialty of"residual hearing" refers to the part of hearing function that remains after the hearing system is damaged.Џенифер и даље носи шрапнел у обе руке и има ожиљке на леђима,заједно са повременим заосталог бола.
Jennifer still carries shrapnel in both arms and has scars on her back,along with occasional residual pain.Присуство осиромашеног уранијума у животној средини, заосталог након ваздушних дејства НАТО снага на територји Србије, било је потврђено у региону Врања, саопштила је та агенција.
The presence of depleted uranium in the environment, which remained after the NATO air strikes against the territory of Serbia, was confirmed in the region of Vranje, said the agency.Док црни може играти… цхб5, или поново играти на ц6 фигуром,свака од ових могућности је још мање пожељна од заосталог пјешака у отвореној линији.
While Black can play… cxb5, or recapture on c6 with a piece,each of these possibilities are even less desirable than the backward pawn in the open file.За замагљивање ће ући у аутоматском режиму чишћења када је укључена, ипојачајте снагу да избаци заосталог лека са већом силом утицаја на почетку 5 секунди, да се смањи феномен блокаде дроге.
The nebulizer will enter into automatic cleaning mode when turned on, andcrank up the power to eject the residual drug with a greater impact force at the beginning 5 seconds, to reduce the phenomenon of drug blockage.У поређењу са 1980-им, обим извоза је смањен са 232 тоне на 170 тона, то је око 26, 7%, јерје покривеност стандардима безбедности чаја и максимална граница заосталог пестицида негативно утицала на кинески извоз.[ 1].
Compare to 1980s that the export volume is decreased 232 tons to 170 tons,is around 26.7%, because the coverage of tea safety standards and Maximum Residual Limit of pesticides negatively affected China's exports.[40].Треба подвући и да се либерални тоталитаризам широм света данас најзад појављује као непријатељ свега традиционалног, да он настоји да сруши или суштински промени велике и старе цивилизације, изазивајући унутрашње конфликте у њима, између наводно„ модерног“,„ либералног“,„ прогресивног“ и„ новог“ и,с друге стране, свега„ конзервативног“,„ реакционарног“,„ заосталог“.
We should also point out that liberal totalitarianism all over the world now is showing itself as the enemy of everything traditional, that it is trying to crush and change big and old civilizations, by causing internal conflicts in them, between“modern”,“liberal”,“progressive” and“new” and,on the other hand,“conservative”,“reactionary” and“primitive”.Истински конзервативци већ годинама говоре да је чак идобронамерна држава налик на трапавог, ментално заосталог џина, и да је зато способна да извршава само врло ограничене задатке.
True conservatives have argued for years that government,even a benign one, is like a clumsy, retarded giant, and therefore you have to be careful to limit what tasks you assign it.Треба подвући равно согласен се либерални тоталитаризам широм света данас најзад појављује као непријатељ свега традиционалног, безусловно дьявол настоји верно сруши иначе суштински промени велике равным образом старе цивилизације, изазивајући унутрашње конфликте у њима, између наводно„ модерног“,„ либералног“,„ прогресивног“ равно„ новог“ и,от друге стране, свега„ конзервативног“,„ реакционарног“,„ заосталог“.
We should also point out that liberal totalitarianism all over the world now is showing itself as the enemy of everything traditional, that it is trying to crush and change big and old civilizations, by causing internal conflicts in them, between“modern”,“liberal”,“progressive” and“new” and,on the other hand,“conservative”,“reactionary” and“primitive”.Кључни основни параметри квалитета воде које је потребно решити у хитним случајевима су бактериолошки индикатори фекалног загађења, заосталог слободног хлора, pH, замућености и евентуално проводљивости/ укупно растворених супстанци.
The key basic water quality parameters that need to be addressed in an emergency are bacteriological indicators of fecal contamination, Free Chlorine Residual, pH, turbidity and possibly Conductivity/TDS.Да би се превазишао прекид у напајању од око једног минута, што је оцењене као неприхватљив безбедносни ризик, претпоставило се да би ротациона енергија добијена од парне турбине( која би се и даље обртала због заосталог притиска паре) могла искористити да се произведе потребна електрична енергија.
To solve this one-minute gap- considered an unacceptable safety risk- it had been theorized that rotational energy from the steam turbine(as it wound down under residual steam pressure) could be used to generate the required electrical power.Земље с те листе дефинисане су као земље у којима постоји експлозивна друштвено-политичка ситуација као резултат неефикасности централне власти, заосталог економског устројства, енергетске зависности, ниског стандарда становништва, раста криминалитета.
The countries on the list are described as states with explosive social-political situation as a result of central governments' inefficiency, backward economic system, energy dependence, low standard of living and rise in crime rate.U zubima nema zaostalog tkiva.
Da posetimo zaostalog indijskog delegata.
Let's see our remaining Indian delegate.Znao si da Adamson ima mentalno zaostalog sina?
Did you know that governor adamson has a severely developmentally disabled son?Ja mogu biti neki gedza iz malog zaostalog grada.
I may just be some hick from a small backwater town.Nosim ove stvari sa sobom jer imam mnogo zaostalog posla.
Kladim se da bi pretvorio nekog zaostalog govnara u budućeg predsednika.
Zato što ćete tokom prvih par dana možda imati nekog" zaostalog smeća" koje će vam se vraćati iz prošlosti.
Because for the first few days, you may still have some"residual crap" coming to you from before.
Synonyms are shown for the word 
