Примери коришћења Западне земље на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Западне земље су одбациле референдум као нелегитиман.
И овај проблем није ограничен на западне земље.
And this problem is not limited to Western countries.Одједном, али западне земље не разумеју све.
All of a sudden but western countries do not understand everything.Западне земље константно проширују своје листе санкција.
Western countries regularly expand their sanctions lists.Свет Израел: 16. 000 азиланата из Африке упутиће се у западне земље.
Israel to deport 16,000 Africans on western countries.Западне земље су одбациле референдум као нелегитиман.
The Western countries have held the referendum to be illegal.Током тридесетих година, многе западне земље су претрпеле тешке економске депресије.
In the 1930s, many Western countries suffered severe economic depressions.Постоје западне земље које покушавају да покрију овај случај.
There are Western countries trying to cover this case up.Како се насиље ширило, САД и остале западне земље напустиле су своје амбасаде у Триполију.
Западне земље су упознале праву демократију за време Хладног рата.
Western countries got to know true democracy during the Cold War.Украјина и многе западне земље не признају резултате референдума.
Ukraine, as well as the majority of Western countries, have not recognized the referendum results.Западне земље су дозволиле овим људима да остану и раде без икаквих тешкоћа.
Western countries allowed these people to immigrate without complications.Мој закључак је био да западне земље могу много тога да науче о демократији од Русије.
My conclusion was that Western countries could learn a lot about democracy from Russia.Западне земље морају преиспитати како да спрече агресију против Русије против Украјине.
Western countries must rethink how to deter Russian aggression against Ukraine.НАТО и ЕУ као и неке западне земље сиријску ситуацију сматрају готово безнадежном.
Inside the NATO, European Union and some western states the Syrian situation is called half-desperate.САД прихватају далеко мање сиријских избеглица него друге западне земље,“ приметио је лондонски Гардијан.
The US accepts far fewer Syrian refugees than other Western countries,” notes the Guardian.Критичари глобализације оптужују западне земље због лицеме-рја, и ти критичари су у праву.
The critics of globalisation accuse Western countries of hypocrisy, and the critics are right.Чини се да су западне земље, на челу са Сједињеним Америчким Државама, одлучиле започети рат са Русијом.
Western Nations, led by the United States, seem determined to start a war with Russia.Како се насиље ширило,САД и остале западне земље напустиле су своје амбасаде у Триполију.
As the violence spread,the United States and other Western countries abandoned their embassies in Tripoli.Неке западне земље, а САД посебно, санкције видe као средство, полугу за притисак на Иран.
Some Western countries, the United States in particular, see sanctions as an asset, a lever to exert pressure on Iran.Гадаф ел Дам сада криви западне земље, рекавши да је Гадафијев пад довео до„ уништења и понижења“.
Gaddaf al-Dam blames Western countries, saying Gadhafi's downfall led to“destruction and humiliation.”.Западне земље се састоје од више краљевстава и градова-држава, а на истоку су ограничене планинским ланцем.
The Westlands contains multiple kingdoms and city-states and is bounded on the east by a mountain range.Протестоваћемо док западне земље не зауставе инвазију на Ројаву», рекао је један од протестаната у Берлину.
We will protest until the Western countries stop the invasion of Rojava”,- said one of the Protestants in Berlin.Западне земље са којима је Русија обављала" послове", посебно Сједињене државе, нису наши" пријатељи" или" партнери".
The Western countries with whom Russia has done"business", particularly the USA, are not our"friends" or"partners".Дубока држава користи западне земље да служе као њихова главна платформа за финансијску доминацију глобалне економије.
The Cabal have been using Western nations to serve as their main platform to financially dominate the global economy.Међутим, западни регион је у медијима, као и у интервјуима аутора Роберта Џордана, називан„ Западне земље“.
However, the western region has been called"The Westlands" in licensed media, and by author Robert Jordan in interviews.Москва се нада да западне земље неће покушати да поткопају договор о прекиду ватре у Сирији, додао је Лавров.
Moscow hopes that Western countries will not try to undermine ceasefire agreements in Syria, Lavrov stressed.На норвешком, регион се зове Естланд( Østlandet) и Аустланд( Austlandet), што значи„ Источна земља”;за разлику од Вестланда односно„ Западне земље”.
In Norwegian, this region is also called Austlandet("East Land")in contrast to Vestlandet("West Land").Анкара и поједине западне земље подржавају Азербејџан пошто на тај начин желе да контролишу и токове каспијског петролеја.
Ankara and some western countries support Azerbaijan because this way they want to control the flow of Caspian petroleum.На норвешком, регион се зове Естланд( Østlandet) и Аустланд( Austlandet), што значи„ Источна земља”;за разлику од Вестланда односно„ Западне земље”.
In Norwegian, the region is called Østlandet and Austlandet("The east land")in contrast to Vestlandet("The west land").
