Примери коришћења Западне стране на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Покрио сам те са западне стране.
Он има репутацију која је шира од читаве Западне стране.
He's got a rep bigger than the whole West Side!А остала племена биће: од источне стране до западне стране Венијаминово, једно;
As for the rest of the tribes, from the east Ако долазите са западне стране парка, из Терлингуа, Студије Бутте и Лајитаса, најближа област је кањон Санта Елена.
If you are arriving from the west side of the park, from Terlingua, Study Butte, and Lajitas, the closest area is Santa Elena Canyon.Поглед на центар Цермата( са западне стране).
View of the centre of Zermatt(from the west side).Доминација западне стране Ресидензплатз-а у Салзбургу је Ресиденз, бивша палата некада моћних принцских бискупа у граду.
Dominating the western side of Salzburg's Residenzplatz is the Residenz, the former palace of the city's once powerful Prince Bishops.Парку се најбоље може приступити са севера, из села Периволи, докје и стаза са западне стране, у близини села Милија.
The park can be best accessed from north, from the village of Perivoli,while there is also a track from the west side, near Milia.Они су затим ходали до западне стране острва, обилазећи Кисакату 30. јула, и почели су да се враћају лаганим ходом дуж обале.
They then walked to the western side of the island, touring Kisakata on July 30, and began hiking back at a leisurely pace along the coastline.Santa Rosa и San Jacinto Национални споменик, направљен 2000, окружује већи део планина San Jacinto иSanta Rosa дуж западне стране региона.
Santa Rosa and San Jacinto National Monument, created in 2000, encompasses much of the San Jacinto andSanta Rosa mountains along the western side of the region.За два сата први циљеви су освојени дуж западне стране луке и део јужне стране, а артиљеријски положаји су прегажени.
In two hours the first objectives had been captured along the west side of the port, part of the south Santa Rosa и San Jacinto Национални споменик, направљен 2000, окружује већи део планина San Jacinto иSanta Rosa дуж западне стране региона.
Santa Rosa and San Jacinto National Monument, created in October 2,000, covers an area of 272,000 acres encompassing much of the San Jacinto andSanta Rosa mountains along the western side of the region.Због тога је потребно засађивати лијану са источне или западне стране зграде, али доњи дио биљке треба притврдити ниским грмљем или цвијећем.
Therefore, it is necessary to plant a liana from the east or west side of the building, but the lower part of the plant should be pritened with low shrubs or flowers.Град је позициониран на стрмим литицама које окомито падају према ријеци Сушици, априлаз истом је могућ само са западне стране, односно са магистралног пута који од Требиња води за Никшић.
The town is positioned on steep cliffs that are looking to Susica river, andit can be approached only from the west side- from the road leading from Trebinje to Niksic.У доњем делу града, на обали Дунава, налазила се палата, а узводно од ње Турци су саградилиниску осмострану кулу да би заштитили град са западне стране и обезбедили пристаниште.
In the lower part of the town, on the Danube coast, what is left of the former palace can be seen,to which Turks added a low eight-sided tower to protect the city from the western side and secure the harbor.Сачувано је само око стотину метара овог зида, али остаци цигала ижљебови урезани дуж западне стране стене јасно показују гдје је остатак овог зида некада стајао.
Only about one hundred meters of this wall exists today, but brick debris andgrooves on the rock face along the western side of the rock clearly show where the rest of this wall once stood.У доњем делу града видљиви су остаци некадашње палате, аузводно су Турци додали ниску осмострану кулу, како би заштитили град са западне стране и обезбедили пристаниште.
In the lower part of the town, on the Danube coast, what is left of the formerpalace can be seen, to which Turks added a low eight-sided tower to protect the city from the western side and secure the harbor.Ово је погодна станица ако уђете у парк са западне стране и имате добар избор за ручак ако сте у посети отац Цровлеи Поинт и Дарвин Фаллс, две главне атракције на овој страни долине.
This is a convenient stop if you are entering the park from the west side and a good lunch option if you are visiting Father Crowley Point and Darwin Falls, the two main attractions on this Ерехтејон дугује своју необичну форму неправилностима терена( ниво терена се разликује у три метра између источне и западне стране) и чињеници да је био намијењен различитим култовима.
The building owes its unusual shape to the irregularity of the terrain- there is a 3-meter difference, in height, between the eastern and western parts- and the multiple cults it was designed to accommodate.Zaista voliš zapadnu stranu?
Do you really like the west side?Западну страну стадиона покрива кров.
A roof covers the western side of the stadium.Žurka na zapadnoj strani, Riverside i… 90 nešto.
A party on the West Side, Riverside and… 90 something.Ja držim zapadnu stranu zgrade.
I've got the west side of the building.Релативно нови развој на западној страни Кох Ронга је Кох Ронг Ресорт.
A relatively new development on the western side of Koh Rong is the Koh Rong Resort.Sa Zapadne strane?
From the West Side?Западна страна државе се звала округ Бенингтон а источна округ Камберленд.
The western side of the state was called Bennington County and the eastern was called Cumberland County.Na zapadnoj strani.
On the west side.Парк је на западној страни Краљевски двор.
Forested area is on the western side of Royal Gardens.Онда је скренуо на западну страну и измерио је петсто трски, мерних трски.
Then he turned to the west side and measured, 500 cubits by the measuring reed.Претходно, графити су били искључиво на западној страни.
Previously, graffitis were exclusively on the western side.Zapadnom stranom.
The west side.
