Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНОЕВРОПСКИ - prevod na Енглеском

• western european
• west european

Примери коришћења Западноевропски на Српском и њихови преводи на Енглески

Северних западноевропских.
North West European.

Западноевропски узгајивачи Добермана( радна линија) фокусирају се на штитњачу.
Western European Doberman(working line) breeders focus on thyroid.

Град је релативно млад и на њега су јако утицали западноевропски стилови архитектуре.
The architectural style of these buildings was heavily influenced by the western European architecture.

Западноевропски комунисти дошли су до еврокомунизма кроз разне путеве.
Western European communists came to Eurocommunism via a variety of routes.

Потпуно је неприхватљиво то, како су САД и западноевропски режими бомбардовали нашу српску браћу.
It was completely unacceptable how the US and Western European regimes bombed our Serbian brothers.”.

Иако западноевропски узгајивачи нису толико жељни да се мешају са источњачким линијама.
Though Western European breeders are not as eager to mix with Eastern lines.

Трамп још није председник, а друго- ту су западноевропски лидери који су такође умешани у подржавање Ђукановића.
Trump is still not the president, and there are Western European leaders who are involved in supporting Djukanovic.

Њихови западноевропски савезници такође се уздржавају од тога, заједно са Аустралијом и Канадом.
Its Western European allies also refrain from doing so, along with Australia and Canada.

Дакле, Холандија је земља која обухвата западноевропски део, као и острва Саба, Синт Еустације и Бонаире на Карибима.
So, the Netherlands is a country that includes the Western European part, as well as the islands of Saba, Sint Eustatius and Bonaire in the Caribbean.

У западноевропским линијама и америчком Доберман Пинсцхеру- штитњача се тестира чешће( годишње?).
In Western European lines and American Doberman Pinscher- thyroid is tested more often(annually?).

Тако су и Словени овладали појмовним арсеналом који је много раније латински преузео из грчког, а касније западноевропски језици из латинског.
The Slavs, therefore, also mastered the conceptual arsenal the Latins had acquired much earlier from the Greeks, and the later western European languages from Latin.

Западноевропски крсташи населили су се на Пелопонезу( тада Мореји) након Четвртог крсташког рата.
West European Crusaders settled in the Peloponnese(called Morea at the time) following the Fourth Crusade.

У овом случају барокни утицаји долазе посредно, преко украјинских уметника, који су прихватили западноевропски манир и прилагодили га православном сликарском наслеђу.
In this case, the baroque influences came indirectly, brought by the Ukrainian artists who had adopted the West European style, adapting it to the Orthodox painting heritage.

САД и њени западноевропски савезници су онда почели да организуjу распад уjедињене Jугословенске Федерациjе.
The United States and its Western European allies then proceeded to orchestrate the dismantling of the unitary Yugoslav Federation.

Педесетих година прошлог века ЕУ је покушала да оснује војну структуру кроз Европску одбрамбену заједницу односно западноевропски војни савез, али такав план није успео.
The EU attempted in the 50's to establish a military structure through the European Defence Community and the Western European military alliance, but that plan failed.

Након збацивања, западноевропски хришћани су оптужени да путују преко муслиманске територије да би дошли до Свете земље.
After the overthrow, Western European Christians were tasked with traveling through Muslim-controlled territories to reach the Holy Land.

Када су 24 јула објављени федерални и локални избори, амерички и западноевропски чиновници су се срели са лидерима српских опозиционих партија, подстичући их на уједињење око једног кандидата и председника.
When Yugoslav Federal and local elections were announced for July 24, 2000, American and Western European officials met with leaders of the Serbian opposition parties, urging them to unite behind one presidential candidate.

Скоро сви западноевропски писци са општим географским темама у свом репертоару[ неке од њих наведених] су сви сагласни да је Земља округла.
Almost all Western European writers with general geographical themes in his repertoire[some of them listed] were all in agreement that the earth was round.

Од епохе Крсташких ратова, крајем 11. и почетком 12. века, западноевропски витезови сусрели су са овим другачијим војним тактикама и наоружањем усвојили су и неке од ових особина.
From the epoch of the Crusades, at the end of the 11th and beginning of the 12th century, West European knights were met with different military tactics and weapons and they adopted some of those traditions.

У касном 17. веку, западноевропски барокни стил архитектуре у комбинацији са традиционалном руском архитектуром формирао је овај јединствени стил.
In the late 17th century, the Western European Baroque style of architecture combined with traditional Russian architecture to form this unique style.

Током Вајмарске републике ниво национализације био је јако висок, као у СССР-у, и многи западноевропски теоретичари сматрају да је финансијски капитал подупро формирање Националсоцијалистичке партије да би поништио национализацију“.
Throughout the Weimar Republic the level of nationalisation was quite high, as in the USSR, and many Western European theoreticians have thought that finance capital supported the National Socialist Party in order to destroy“nationalisation.”.

Ипак, ако сте западноевропски корисник коме треба додатна заштита од торрента, ИПВанисх би несумњиво могао бити поуздана опција за ваше потребе.
Nevertheless, if you are a Western European user in need of some added protection for torrenting, IPVanish could undoubtedly be a reliable option for your needs.

Али и независно од лажног учења протестантизма, веома многи доспевају до одрицања Цркве, усвајајући општи западноевропски поглед на свет, који се развија ван Цркве и који је духу Цркве потпуно туђ, па чак и непријатељски.
Even independently of Protestantism, however, many now come to the denial of the Church, assimilating, in general, the western European attitude which developed outside the Church and which is completely alien and even hostile to the spirit of the Church.

Западноевропски град-држава Монако је претежно хршћански, са 83, 2% становника који исповедају хришћанску веру, према статистичким подацима за 2012. годину.
The Western European city-state of Monaco is overwhelmingly Christian, with 83.2% of the population confessing some form of Christianity according to 2012 statistics.

Амерички и западноевропски новац је усмерен на десне опозиционе партије и медије кроз такве организације, као што је Институт отвореног друштва Џорџа Сороша и национални фонд подршке демократији( САД).
And Western European funds were channelled to right-wing opposition parties and media through such organizations as the National Endowment for Democracy and George Soros' Open Society Institute.

Постоје извештаји о два западноевропска путника у Константинопољ, престоницу Османског царства.
There are accounts of two western European travelers to Constantinople, the capital of the Ottoman Empire.

U većini Zapadnoevropskih zemalja, protestni pokret je dominirao studenti.
In most Western European countries, the protest movement was dominated by students.

И западноевропске земље као што је Француска.
Also west European countries like France.

Zapadnoevropsko tržište je podeljeno.
The Western European market is more fragmented.

Западноевропска типографска култура је такође прихваћена.
West European typography culture was also adopted.