Sta znaci na Engleskom ЗАПАЉЕЊЕМ - prevod na Енглеском

• inflammation
• burning

Примери коришћења Запаљењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен изглед је повезан са запаљењем.
Its appearance is associated with inflammation.

У запаљењем, орган повећава величину.
With inflammation, the organ increases in size.

Наш дрвени ковчег је након третмана запаљењем.
Our Wooden Case is after fumigation treatment.

Проблем са тинитусом и аутоимуном запаљењем штитасте жлезде.
Problem with tinnitus and autoimmune thyroid inflammation.

Ангина- инфективна болест, затим запаљењем.
Angina- an infectious disease, followed by inflammation.

Слатна сода са запаљењем простате је строго забрањена!
Sweet soda with inflammation of the prostate is strictly prohibited!

Штавише, ово је могуће са не-заразним запаљењем.
Moreover, this is also possible with non-infectious inflammation.

Прво, са пулпитисом, тј. са запаљењем нерва у зубу.
First, with pulpitis, i.e. with inflammation of the nerve in the tooth.

Са гнојним запаљењем, температура тела може порасти на 40 ° Ц;
With purulent inflammation, body temperature can rise to 40° C.

Ово се дешава са повредама( шоком, модрицом) или активним запаљењем.
This happens with injuries(stroke, bruise) or active inflammation.

Циститис је болест повезана са запаљењем зидова бешике.
Cystitis is a disease associated with inflammation of the walls of the bladder.

Ако особа запаљењем зглобова више, онда је то полиартритис.
If the person affected by inflammation of the joints more, then it is a polyarthritis.

Проблем са тинитусом и аутоимуном запаљењем штитасте жлезде Адаптогени.
Problem with tinnitus and autoimmune thyroid inflammation Adaptogens.

Многи од ових гена су повезани са имуним системом или модулирајућим запаљењем.
Many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation.

Полинеуритис, који се карактерише запаљењем неколико нерва истовремено.
Polyneuritis, characterized by inflammation of several nerves simultaneously.

Дислокације и преломи, истезање и траума, отокмеким ткивима, њиховим запаљењем.
Dislocations and fractures, stretching and trauma, swellingsoft tissues, their inflammation.

Развојне абнормалности, са запаљењем и промјенама у влакнима синуса.
Developmental abnormalities, with inflammation and changes in the fiber of the sinuses.

Хронични бол је дуготрајан и углавном повезан са запаљењем погођеног дела тела.
Chronic pain is long-lasting and mostly associated with inflammation of the affected part of the body.

Мед добро се савладава запаљењем, дезинфицира површину и промовише брзо зарастање рана.
Honey copes well with inflammation, disinfects the surface and promotes rapid healing of wounds.

Исхрана са погоршањем запаљења јетре и акутним запаљењем жучне кесе.
Nutrition with exacerbation of liver inflammation and acute inflammation of the gallbladder.

Било која болест или траума изазвана запаљењем доводи до попуњавања овог простора течном или крвљу.
Any disease or trauma caused by inflammation leads to the filling of this space with liquid or blood.

Болест почиње запаљењем слузокоже усне шупљине и прати га стално ослобађање пљувачке.
The disease begins with inflammation of the mucous membrane of the mouth and is accompanied by a constant release of saliva.

Глиалне ћелије реагују на притисак стварајући супстанцу која је често повезана са запаљењем у мозгу.
Glial cells react to pressure by producing a substance that is often associated with inflammation in the brain.

Са запаљењем заразне и неинфективне етиологије, локализоване у самом зглобу или околним ткивима;
With inflammation of infectious and non-infectious etiology, localized in the joint itself or surrounding tissues;

Ипак, утицај лека траје око 6 сати, док се лечење прати замагљеним видом и благим запаљењем.
Nevertheless, the effect of the drug lasts approximately 6 hours, while treatment is accompanied by blurred vision and slight burning.

Такво крварење је повезано са запаљењем и отицањем јајника, које почињу да производе повећане количине хормона.
Such bleeding is associated with inflammation and swelling of the ovaries, which begin to produce increased amounts of hormones.

У зависности од тога који је патоген изазван билатерално запаљењем плућа, она је подељена на бактеријске, вирусне и атипичне.
Depending on which pathogen was caused by bilateral inflammation of the lungs, it is divided into bacterial, viral and atypical.

Не брините ако, након употребе масти, црвенило се види на месту апликације или непријатном сензацијом, запаљењем или трепетањем.
You shouldn't worry if after use of ointment reddenings on places of drawing or unpleasant feeling, burning or a pricking are observed.

Болест је често праћена сакроилеитисом( запаљењем сакроилијског зглоба), у 10-20% случајева, придружује се акутни иридоциклитис.
The disease is often accompanied by inflammation of the sacroiliac joint in 10-20% of cases it is joined by acute iridocyclitis.

Није претерано рећи да се пре или касније било који човек суочава са тако непријатним и болним проблемом као запаљењем простате.
It would not be an exaggeration to say that sooner or later any man faces such an unpleasant and painful problem as inflammation of the prostate.