Sta znaci na Engleskom ЗАПАЊЕНА - prevod na Енглеском

• amazed
• stunned
• astonished
• surprised

Примери коришћења Запањена на Српском и њихови преводи на Енглески

Била сам запањена.
I was astonished.

Запањена сам што је жив.
I'm amazed he's even alive.

Ја сам апсолутно запањена.
I'm absolutely stunned.

Била сам запањена”, сећа се Сузан.
I was amazed,” remembers Suzan.

Медицинска заједница била запањена.
The medical community is baffled.

Била сам заиста запањена и одушевљена!”.
I was really stunned and delighted!".

Медицинска заједница била запањена.
The medical community was baffled.

Не можеш да будеш просто запањена и пичиш даље?
Can't you just be amazed and move on?

Медицинска заједница била запањена.
The medical profession was baffled.

Била је запањена али одлучна да настави даље.
She was stunned but determined to move on.

Запањена, Бет пакује кофере и враћа се у Хјустон.
Stunned, Beth packs her bags and goes back to Houston.

Ја сам стално запањена у ономе што овде радимо.
I'm constantly amazed at what they do here.

( С обзиром да је патка најмање запањена од свих).
(With, presumably, the duck being least astonished of all.).

И дрхтање и запањена, рекао: Господе, шта хоћеш да урадим?
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do?

Ово је становник Саване, који је већина нас изненађена и запањена.
This is a resident of Savannah, which most of us are surprised and amazed.

Јер га се бојали, јер су сви Публика је била запањена његовим науком.
For they feared him, because the whole crowd was amazed at his teaching.

Увек сам запањена распрострањеног енергије и ентузијазма нашег народа.
I was always astonished by the widespread energy and enthusiasm of our people.

Зурећи у интимне слике које је некада слала бившем љубавнику, Бела је била запањена.
Staring at the intimate photos that she had once sent a former lover, Bella was stunned.

Запањена животиња се веже и тек након тога се клања на традиционалан начин.
The stunned animal binds and only after that is slaughtered in the traditional way.

Сада можете једноставно да импресионира и нека запањена своје пријатеље са твоје играцке игре!
Now you can simply impress and let amazed your friends with your little toy game!

Имам месец снабдевање и била запањена када је достигао свој дом у року од два предузећа дана!
I ordered a month supply and was surprised when it got to my house within two business days!

Била би запањена обрасцима које видимо и проблемима које можемо избећи кад имамо све те податке.
You'd be amazed at the patterns we see and the problems we can avoid when we have all that data.

Када сам стигла у Чанхасен била сам запањена- плесачи су били сјајни и сви су знали да певају….
When I arrived at Chanhassen in Minnesota I was stunned--the dancers were awesome and all of them could sing.

Била сам запањена стварима које нисам знала и да ће људи научити како виде овај филм”.
I was amazed at the things that I didn't know and that people will learn as a result of seeing this movie.”.

Коријенска ријеч глуп, која може послужити као придјев или именица, долази од латинског глагола ступере, јер је ошамућена или запањена.
The root word stupid, which can serve as an adjective or noun, comes from the Latin verb stupere, for being numb or astonished.

Запањена животиња мора оштро да удари са посебно припремљеним ножем на левој или десној страни врата.
A stunned animal needs to strike sharply with a specially prepared knife on the left or right side of the neck.

Током болести зависности од тога како запањена бронхије и њихова пропустљивост сломљен, ова болест је подељена у не-опструктивног и опструктивног бронхитиса.
During disease, depending on how amazed bronchi and their permeability broken, this disease is divided into non-obstructive and obstructive bronchitis.

Иако могу само да погодим да ли сам била у праву у вези људи у бару, била је запањена што сам прилично тачно погодила личност њених и њених пријатеља.
While I can only guess if I was right about the people in the bar, she was amazed that I had pretty accurately guessed the personality of her and her friends.

Серафина је запањена, али видевши да то жели Роза, даје им сагласност и они одлазе да се венчају.
Serafina is stunned, but seeing that this is what Rosa wants she gives them her consent and they leave to be married.

Хилари Клинтон је у својим мемоарима 2003. године написала:" Ја сам још увек запањена како је моја мајка изашла из свог усамљеног раног живота као нежна и разборита жена".
Her daughter later wrote in her 2003 memoir Living History,"I'm still amazed at how my mother emerged from her lonely early life as such an affectionate and levelheaded woman.".