Sta znaci na Engleskom ЗАПРЉАНЕ - prevod na Енглеском

• clogged
• soiled

Примери коришћења Запрљане на Српском и њихови преводи на Енглески

Прочитајте више: кућни лекови за запрљане уши.
Get more: Home remedies for clogged ears.

Како опрати јако запрљане кухињске потрепштине од плијесни?
How to wash away heavily soiled kitchen accessories from mold?

Флип флопс и јапански једном запрљане зуби црни.
Flip Flops and Japanese once stained teeth black.

Понекад запрљане зуби могу бити фиксне усвајањем бољу хигијену.
Sometimes stained teeth can be fixed by adopting a better hygiene.

Без обзира на узрок емболије, проблем је исти, запрљане цеви!
Whatever the cause of the embolus, the problem is the same, clogged pipes!

Али технику треба пажљиво водити, јер тешке и тешке тешко запрљане патике- нису исто као и текстил.
But the technique should be taken carefully, because tough and heavy heavily soiled sneakers- not the same as textiles.

Исто се односи на хемијски третиране, запечаћене, залепљене или запрљане шуме.
The same applies to chemically treated, sealed, glued or soiled woods.

Ролете нису лако запрљане и лако се чисте, не заузимају пуно простора и импрегнирају се посебним ватросталним раствором.
Blinds are not easily soiled and easy to clean, they also do not take up much space and are impregnated with a special refractory solution.

За разлику од електричног, она је бешумна и омогућава вам уклањање филцане, јако запрљане вуне.
Unlike electrical, it is noiseless and allows you to remove felted, heavily soiled wool.

Ово ново отварање дозвољава интраокуларној течности да заобиђе запрљане канале одвода и излази из овог новог, вештачког канализационог канала.
This new opening allows the intraocular fluid to bypass the clogged drainage canals and flow out of this artificial drainage canal.

Уље чајевог дрвета делује као средство за чишћење, продире дубоко у кожу и отвара запрљане пореове.
Tea tree oil works like a cleanser, penetrating deep in the skin and opening clogged pores.

Ово ново отварање дозвољава интраокуларној течности да заобиђе запрљане канале одвода и излази из овог новог, вештачког канализационог канала.
This new opening allows intraocular fluid to bypass clogged drainage channels and flow through this new artificial drainage channel.

Након сваке употребе, пиштољ за прскање мора бити опран, тако да млазнице нису запрљане са остацима боје.
After each use, the spray gun must be washed, so that the nozzles are not clogged with paint residues.

Немојте се плашити да одсецете делове заплетене или јако запрљане вуне која се не може очистити од прљавштине, али то не би требало да чините све време.
Do not be afraid to cut off areas of tangled or heavily soiled wool that cannot be cleaned of dirt, but you should not do this all the time.

Цроцкетт је провео два дана у болници пре него што је примио лечење срца, стентове за запрљане артерије.
Crockett spent two days in the hospital before receiving heart treatment, stents for the clogged arteries.

Причвршћени држач помаже у избјегавању клизања око док пишете, што је сјајно ако пронађете руке запрљане од дужности за посао и требате узети белешке.
The knurled grip helps to avoid slipping around as you write, which is great if you find your hands soiled by job duties and you need to take notes.

Овај дизајн има све исте предности као и вентил, и чак вам омогућава да држите славину чистом ако требате прати запрљане руке.
This design has all the same advantages as the valve, and even allows you to keep the faucet clean if you need to wash soiled hands.

Сада када знате најбољу храну да спречите запрљане артерије, важно је истаћи и неке од намирница које треба избјећи јер могу изазвати запушене артерије.
Now that you know the best foods to prevent clogged arteries, it's also important to note some of the foods which you should avoid because they can cause clogged arteries.

Они не осећају да је функција или одговорност“ професионални медицинске сестре” да се даље укључени у припрему запрљане инструменте за повратак у ЦС.
They do not feel it is the function or responsibility of“professional nurses” to get any further involved in preparing soiled instruments for return to CS.

Помегранате у исхрани за запрљане артерије су суштинске и да ли пијете сок или једете воће сами, то је сјајно начин да се спрјечавају запушене артерије природно.
Pomegranates in a diet for clogged arteries are essential, and whether you're drinking the juice or eating the fruit on its own, it's a great way to prevent clogged arteries naturally.

Ако су зглобови јако запрљани, ефект чишћења можете подржати енергичним четкањем.
If the joints are heavily soiled you can support the cleaning effect by vigorous brushing.

Misliš da ću piti iz kutlače zaprljane samurajskim usnama?
You think that I'd drink from a bowl soiled by samurai lips?

Перје папагаја у глави је запрљано слузом.
The head feathers of the parakeet are soiled by mucus.

Дакле, то није запрљано У монтираном видео.
So, it was not soiled in the staged video.

Запрљани или запушени филтери.
Dirty or broken filters.

Запрљани или запушени филтери.
Dirty or clogged filters.

Ali sve se može zaprljati a da ništa ne postane čisto.
You can make everything dirty without doing anything clean.

Novac je stvar ruke ga mogu zaprljati.
Money's a thing hands can't dirty.

Međutim, misli, reči i dela današnjeg čoveka zaprljani su neistinom i neispravnim ponašanjem.
But today, man's thoughts, words, and deeds are tainted with untruth and unrighteousness.

Sve što je radio bilo je zaprljano!
Everything he did was tainted.