Sta znaci na Engleskom ТЛОМ - prevod na Енглеском

• ground
• soil

Примери коришћења Тлом на Српском и њихови преводи на Енглески

Не заборавите да одржава контакт са тлом.
Remember to maintain contact with the ground.

Кукови и рамови такође ће остати паралелни са тлом из погледа предњег дела.
The hips and shoulders will also remain parallel to the ground from a front view.

Најбоља комбинација је свјежи хумус са содим тлом.
The best combination is fresh humus with soddy soil.

Па ако је то што кажеш истина, он ће ускоро да завлада овим тлом под мојим ногама.
If what you have said is true, he will very soon occupy this land under my feet.

Изузетно је опасно за младе избојке комбинирати хладно с влажним тлом.
It is extremely dangerous for young shoots to combine cold with moist soil.

Ако скочите у падајући лифт у тренутку контакта са тлом, можете преживјети.
If you jump in a falling elevator at the moment of contact with the ground, you can survive.

Неповољно тло за ову биљку сматра се киселим, глиненим, превише влажним тлом.
Unfavorable soil for this plant is considered acidic, clay, too wet ground.

Француска је обдарена веома плодним тлом и један је од водећих извозника хране.
France has been endowed with very fertile soil and is one of the leading exporters of food.

Код ходања је неопходно да једно стопало увек буде у контакту са тлом.
This is in contrast to walking, where one foot is always in contact with the ground.

Да би се вртлог класификовао као торнадо, он мора да буде у контакту са тлом и са основом облака.
For a vortex to be classified as a tornado, it must be in contact with both the ground and the cloud base.

На подрум био изграђен ископавање у брду, а затим покрива зграду са тлом.
The cellar was built excavating in a hill and then covering the building with the ground.

Једини услов за сигуран раст биљака је засјењено подручје са закисељеним тлом богатим органским материјама.
The only condition for safe plant growth is a shaded area with acidified soil rich in organic matter.

На примјер, не можете садржавати виунов аквантофталмусов у акварију с грубо зрнатим тлом.
For example, you can not contain wyunov akvantoftalmusov in an aquarium with coarse-grained soil.

За садњу кајсије исправно је одабрати подручја са иловастим тлом неутралне или слабо алкалне реакције.
For apricot planting it is correct to choose areas with loamy soil of neutral or slightly alkaline reaction.

Друга опција стратификације: сијати сјеме у здјеле или посуде напуњене влажним тресетним тлом.
Another stratification option: sow the seeds in bowls or containers filled with wet peat soil.

Дно лонца не би требало да буде у директном контакту са тлом, али неки Клиренс треба предвидети.
The bottom of the pot should not be in direct contact with the ground, but some ground clearance should be foreseen.

У лонац можете сипати посебно купљену смјесу тла за орхидеје, али помијешајте ову композицију са баштенским тлом.
You can pour into the pot a specially purchased soil mixture for orchids, but mix this composition with garden soil.

Да посади млев, боље је изабрати отворену соларни простор са лаганим плодним тлом, не превише влажним и заштићеним од ветрова и јаких ветрова.
For planting mallow, it is better to choose an open sunny area with light fertile soil, not too damp and protected from drafts and strong winds.

Могуће је и репродуковати бочним потомцима, који су одвојени од стабљика и посадјени у посудама са лаганим порозним тлом.
It is also possible to reproduce by lateral offspring, which are separated from the stem and planted in pots with a light porous soil.

Уз помоћ реквизита на падини, можете држати тло, а грмље које су у њему засађене или покривени тлом помоћи ће зауставити клизање земље.
With the help of props on the slope, you can hold the ground, and the bushes planted in it or ground covers will help stop the slide of the earth.

У већини случајева, у природи, рибе живе на мјестима с тамним тлом, тако да доживљавају искрену нелагоду= када власник одабере бијелу земљу.
In most cases, in nature, the fish live in places with dark ground, so they experience a frank discomform= t when the owner chooses a white ground..

Г урее разриједити у 10 литара воде и попрскати добивени отопина са гранама( посебно њиховим крајевима), стабљикама и тлом у пристволним круговима.
G of urea diluted in 10 liters of water and spray the resulting solution with branches(especially their ends), stems and soil in pristvolnyh circles.

Јер печурке у директном контакту са тлом, вероватноћа удара гљива конзерве ботулизам држи више од набавку другог воћа и поврћа.
Because mushrooms in direct contact with the ground, the probability of hitting the mushroom canned botulism sticks higher than the procurement of other fruits and vegetables.

Ако оставите алат за складиштење у остави или оставе, морате их поставити само у усправан положај, што ће смањити површину контакта са тлом.
Leaving the tools for storage in a storage room or pantry, you need to put them in an upright position only, which will reduce the area of contact with the ground.

У природним условима, Манагуана цицхласоме може постојати иу језерима са меким тлом и густом вегетацијом, иу прилично брзим ријекама и њиховим притокама.
Under natural conditions, the Managuana cichlasome can exist both in lakes with soft soil and dense vegetation, and in fairly fast rivers and their tributaries.

Ови нови гени омогућили су биљкама да доминирају сувим тлом, диверсификују се на преко 374. 000 врста и обликују савремене екосистеме какве данас видимо широм света.
These new genes enabled plants to dominate dry land, diversify into over 374,000 species and shape the modern ecosystems we see around the world today.

Према опису, клека Андорра Цомпацт је нескривена, декоративна култура, преферирајући добро освијетљене просторе са осушеним лаким тлом и дубоким подземним водама.
According to the description, juniper Andorra Compact is a non-capricious, decorative culture, preferring well-lit areas with drained light ground and deep groundwater.

Трчање боса повећава контакт са тлом и ово је добро јер постоји више посла на мишићима телећа и стопала, побољшавајући апсорпцију удара на зглобове.
Running barefoot increases contact with the ground and this is good because there is more work on the calf and foot muscles, improving the absorption of the impact on the joints.

Овај последњи захтевају компатибилан сензор као што је Гарминов ХРМ-ТРИ или подножак за подножје и показаће вам напредне информације као ваше вријеме контакта са тлом током рада.
This last one requires a compatible sensor like Garmin's HRM-TRI or foot pod, and will show advanced info like your contact time with the ground while running.

Торнадо је„ насилно ротирајући стуб ваздуха, у контакту са тлом, било привезан за кумулусни облак или испод кумулусног облака, и често је( мада не увек) видљив као левкасти облак”.
A tornado is"a violently rotating column of air, in contact with the ground, either pendant from a cumuliform cloud or underneath a cumuliform cloud, and often(but not always) visible as a funnel cloud".