Sta znaci na Engleskom ЗАРАДАМА - prevod na Енглеском

• earnings
• wages
• salaries
• earning

Примери коришћења Зарадама на Српском и њихови преводи на Енглески

Изненађујућа увида о зарадама више новца.
Surprising insights on earning more money.

Међутим, ево идеје о вашој потенцијалној зарадама.
However, here's an idea of your potential earnings.

Како добити доказ о зарадама за самозапослено лице.
How to Get Proof of Earnings for a Self Employed Person.

Име и презиме особе која издаје потврду о зарадама.
Name and surname of the person issuing the certificate of earnings.

Када достигнете 20 долара у зарадама, можете да исплатите новац.
Once you hit $20 in savings, you can cash out.

Правилна исхрана у раном животу може значити 46% више у зарадама током живота.
Proper nutrition early in life could mean 46% more in lifetime earnings.

Када достигнете 20 долара у зарадама, можете да исплатите новац.
Once you hit $20 in savings you can request a payout.

Процентуални износи падају између 66-2/ 3 до 75% разлике у зарадама.
Percentage amounts fall somewhere between 66-2/3 to 75 percent of the difference in wages.

Основни принципи одредбе о зарадама и бонима запосленима.
The basic principles of the provision on wages and bonuses to employees.

Захваљујући његовој зарадама од глуме, могао је да купи ранч у Тексасу.
Thanks to his earnings from acting, he was able to purchase a ranch in Texas.

Правилна исхрана у раном животу може значити 46% више у зарадама током живота.
Proper nutrition in early life could mean 46 per cent more in lifetime earnings.

Платио сам рударе, а онда неке са зарадама, и видјет ћу шта ће се десити с њим.
I paid off the miners and then some with the earnings, and will see what happens to it.

У овом броју ћемо говорити о 10 идеја о додатним зарадама путем Интернета.
In this issue we will talk about 10 ideas of additional earnings through the Internet.

Сви запослени у општој држави требало би да буду укључени у јединствен системски закон о зарадама.
All general government employees should be encompassed by a single systemic law on wages.

У контакту, Алексеј Морозов, настављамо да говоримо о зарадама на финансијском тржишту.
In touch, Alexei Morozov, we continue to talk about earnings in the financial market.

Али управљање неочекиваним зарадама ове величине долази са озбиљним последицама које можда не очекујете.
But managing unexpected earnings of this magnitude comes with serious consequences you might not expect.

Ово је најбоља опција за запосленог тако да он или она не губе на зарадама када се позива на избор жирија.
This is the best option for the employee so he or she doesn't lose out on earnings when called for jury selection.

( Аплауз) Студије показују такође да домаћинства са једнаким зарадама и једнаком одговорношћу такође имају и преполовљену стопу развода.
(Applause) Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.

Већина разлика у зарадама између мушкараца и жена произлази из бонуса и грантова за дионице, а не од основне плаће, према анализи.
Most of the difference in earnings between men and women stemmed from bonuses and stock grants, rather than base pay, according to the analysis.

Током 2018. потребно је да почне објављивање података о исплаћеним зарадама( укључујући све додатке) у појединачним секторима опште државе.
Publication of data on the wages paid out(including all bonuses) in the individual general government sectors should start in 2018.

Попуњавате образац својим именом, датумом рођења, бројем социјалног осигурања и информацијама о зарадама на које плаћате порез на социјално осигурање.
You fill out the form with your name, birth date, Social Security number and information about earnings you pay Social Security tax on.

Највећи проблем са зарадама у просвети није њихова висина, већ постоје други проблеми у овом сектору које се намећу као реформски приоритет.
The biggest problem with wages in education is not in their total amount; there are other issues in the sector that should be the priority of reforms.

Узимајући у обзир све специфичности постојећих података о зарадама у просвети, ипак се чини да просечна зарада није основни проблем.
Taking into consideration all the specific traits of the data on the salaries in education, it would seem that the average wage is not the main problem.

Чланак о елементарним принципима политичке економије, примењен на практично искуство, покривајући законе о ценама, зарадама, изднајмљивању, размени, царини и опорезивању.
An article on the elementary principles of politicaleconomy, applied to practical experience, covering the laws related to prices, wages, rent, exchange, revenue and taxes.

На пример, реците да ваш В-2 показује да сте зарадили 61. 000 долара у опорезивим зарадама и да имате 1. 000 долара прихода од инвестиција и$ 500 у опорезивим каматама.
For example, say that your W-2 shows that you earned $61,000 in taxable wages and you have $1,000 in investment income and $500 in taxable interest.

Супружник ниже зараде може сакупљати накнаде засноване на својој историји рада, или он или она може да прикупи 50% од бенефиције исплаћене супружнику са вишим зарадама.
The lower earning spouse can either collect benefits based on their own work history, or he or she can collect 50% of the benefit paid to the higher earning spouse.

Чланак о елементарним принципима политичке економије, примењен на практично искуство, покривајући законе о ценама, зарадама, изднајмљивању, размени, царини и опорезивању.
An article on the elementary principles of political economy, applied to practical experience, covering the laws related to prices, wages, rent, exchange rate, revenue, and taxes.

Ако говоримо о зарадама, земље Европске уније нам нуде много боље плате, услове безбедности… У Русији немамо шта да радимо, тамо треба да буде санитарна граница“, изјавио је Омељан.
If we are talking about earnings, EU countries offer a much better salary, safety conditions… In Russia we do nothing, there should be a sanitary border”,- said Omeljan.

Примери богатства из књига и екрана су добри, али присуство правих познаника са високим нивоом богатства може да промени систем самоспознаје и читавог приступа зарадама.
Examples of wealth from books and screens are good, but the presence of real acquaintances with a high level of wealth can change the system of self-perception and the whole approach to earnings.

У студији су анализирани јавни подаци како би се упоредиле плате директора компанија које се налазе у индексној корпи ФТСЕ 100 Лондонске берзе са зарадама просечних радника у Уједињеном Краљевству.
The study analyzed public data to compare the salaries of company directors, located in the FTSE 100 index of the London Stock Exchange, with the earnings of average UK workers.