Sta znaci na Engleskom ЗАРАЗУ - prevod na Енглеском

• infection
• infestation
• contagion
• contagiousness
• disease

Примери коришћења Заразу на Српском и њихови преводи на Енглески

Поглед на заразу у Ахмедабаду.
A glimpse of infection in Ahmedabad.

Сви су зелени. Позитивни на заразу.
All green- positive for infection.

Вероватноћа да донесе" заразу" у акваријум је мала.
The probability to bring"contagion" in the aquarium is small.

То је једини начин да зауставимо заразу.
It's the only way to stop the contagion.

Да бисте избегли ове проблеме, брзо идентификујте заразу жутим калупом и одмах је очистите.
To avoid these problems, identify a yellow mold infestation quickly and clean it up immediately.

Имамо ваше решење за херпес заразу.
We have your solution for herpes contagiousness.

Ово може лако шири заразу од особе до особе ако је један од клијената имао нокте инфекцију.
This can easily spread infection from person to person if one of the clients had a nail infection..

Нови Зеланд убија 150. 000 крава да искорени бактеријску заразу.
New Zealand to kill 150,000 cows to end bacterial disease.

У првом завршетку, играчев витез побеђује Холоу Најта и апсорбује заразу у себе и постаје нови суд.
In the first ending, the player Knight defeats the Hollow Knight and absorbs the Infection into itself to become the new Vessel.

Нови Зеланд убија 150. 000 крава да искорени бактеријску заразу.
New Zealand will slaughter 150,000 cows to end bacterial disease.

Да бисте спречили заразу водом од стране ових паразита, морате прво да поставите стечене мекушце у карантин.
In order to prevent the infestation of water by these parasites, you must first place the acquired mollusks in quarantine.

Да се спале њихове ствари, и све што може проширити заразу.
To burn their belongings, and everything that can spread the infection.

Постоји доступна вакцина која може спречити заразу опасних врста вируса, али не и врсте које изазивају брадавице.
There is a vaccine available that can prevent infection of the more dangerous strains of the virus, but not the kinds that cause plantar warts.

Међутим, мора да се третира у раној фази да ограничи заразу.
However, it must be treated at its early stage to confine the infection.

Ако време не почне лечење, патоген кроз крвне и лимфне судове и може да се шири заразу да ударе на сусједне органе.
If time does not begin treatment, the pathogen through the blood and lymphatic vessels and can spread infection to strike the neighboring organs.

Пре него што би изазвало заразу етничког сепаратизма, нормализација односа између Србије и Косова би могла да има супротан учинак.
Rather than causing a contagion of ethnic separation, normalization of relations between Serbia and Kosovo may well do the opposite.

Ова карактеристика чини срделе несигурнима са хигијенске тачке гледишта, посебно за заразу Анисакисом.
This characteristic makes the anchovies unsafe from the hygienic point of view, in particular for the Anisakis infestation.

Међутим, како је доста људи обрађивало заразу херпесом, то не би требало да буде случај, чак и када се говори о сексуалном животу.
However, as quite a few folks have handled herpes contagiousness, it should not be the case, even when intercourse life is referred to.

Средство за чишћење разрежите водом према упутствима произвођача, а затим средство нанесите четком или бочицом за прскање на заразу.
Dilute the cleaner according to manufacturer's instructions with water and then apply the agent with a brush or a spray bottle on the infestation.

Једном када откријете заразу, избаците велику количину зачина око гнезда и биљака, а временом ће животиње морати да потраже нови дом.
Once you detect an infestation, lay out a large amount of the spices around the nest and the plants, and over time the animals will have to look for a new home.

Не покушавајте да уклоните брадавице треба да буде сама, јер то може погоршати проблем и шире заразу на друге делове тела, чак и на друге људе.
Under no circumstances should you try to remove the warts by yourself, as this could worsen the problem and spread the infection to other parts of your body- even to other people.

Можете шире заразу од једног ексера у другу помоћу тример на тим заражене ноктима, дакле, не дели то са људима у домаћинству и будите сигурни да има најмање два за ексере који су инфицирани и оних који то нису.
You can spread the infection from one nail to another by using the trimmer on those infected nails, therefore, do not share these with people in the household and be sure to have at least two for those nails that are infected and those that are not.

Степен Познато је да један подтип анималног вируса, који циркулише међу домаћим или дивљим животињама, узрокује заразу код људи, па се стога сматра могућом претњом за избијање пандемије.
In Phase 2 an animal flu virus circulating among domesticated or wild animals is known to have caused infection in humans, and is considered a potential pandemic threat.

Кроз путовање и учење о историји Халоунеста, витез сазнаје да је неуспели суд, један од многих вештачких створења које је Бледи Краљ створио како би спречили заразу тако што би је запечатили унутар себе.
Through learning the history of Hallownest on their journey, the Knight discovers that they are a failed Vessel, one of many artificial beings created by the Pale King to stop the Infection by sealing it away within them.

Степен Познато је да један подтип анималног вируса, који циркулише међу домаћим или дивљим животињама, узрокује заразу код људи, па се стога сматра могућом претњом за избијање пандемије.
An animal influenza virus circulating among domesticated or wild animals is known to have caused infection in humans, and is therefore considered a potential pandemic threat.

Ако ваш пас не може узимати лијекове засноване на ивермецтину као што је Хеартгард, или ако сте једноставно неудобни са дуготрајном употребом таквих лијекова, постоје алтернативни кораци које можете предузети како бисте спречили заразу инфаркта срца.
If your dog can't take ivermectin based medications like Heartgard, or if you're simply uncomfortable with the long term use of such medications, there are alternative steps you can take to prevent heartworm infection.

Многи од ових напада вирусима изведени су заједно са Одељењем аутоматских импланта ЦИА( АИБ), који је развио неколико система за аутоматску заразу и контролу злонамерних програма ЦИА, као што су„ Убица“ и„ Медуза“.
Many of these infection efforts are pulled together by the CIA's Automated Implant Branch(AIB), which has developed several attack systems for automated infestation and control of CIA malware, such as“Assassin” and“Medusa”.

I suprotno deluje na zarazu.
With the opposite effect on the infection.

Sumnjamo da ste slučajno primili vrlo opasnu zarazu.
We have reason to suspect you've inadvertently received a very dangerous contagion.

Test krvi sugeriše neku drugu zarazu.
Blood work suggests some other infection.