Sta znaci na Engleskom ЗАСЕДАЊУ - prevod na Енглеском

• session
• meeting
• assembly

Примери коришћења Заседању на Српском и њихови преводи на Енглески

Заседању Женског.
Session of Women.

Класа је у заседању.
Class is in session.

Године на њеном првом заседању.
The first day of its sitting.

Заседању Великог Оријента Француске.
The Assembly of the French Grand Orient.

Овај војни суд је у заседању.
This court-martial is in session.

Изрека пресуде ће се увек прочитати на јавном заседању.
The Judgment will be read at a public sitting.

На заседању комисије јуна 2017. рекао сам о томе.
At the meeting of the committee in June 2017, I talked about this.

Зашто нисте били на том заседању?
Why weren't you at the meeting?

Заседању су претходиле консултације пред изборну процедуру.
The session was preceded by consultations before the election procedure.

Конференције на њеном првом заседању.
The Conference at its First Session.

У априлу на заседању Савета безбедности на ово је указао Владимир Путин.
In April at a meeting of the security Council, it drew the attention of Vladimir Putin.

Гласање ће се обавити на јануарском заседању.
Voting will take place at the January meeting.

Министар Дачић на Зимском заседању Парламентарне скупштине ОЕБС-а у Бечу[ 19. 02. 2015.].
Minister Dacic at the Winter Session of the Parliamentary Assembly of the OSCE in Vienna.

Решити Питајте кориснику да изабере језик на заседању почетка.
Solved Ask user to choose language on session start.

На свом првом и једином заседању Оснивачка скупштина Русије прогласила земљу републиком.
At its first and only meeting, the Russian Constituent Assembly declared the country a republic.

Спреман сам да о овоме разговарамо на затвореном заседању“.
And I would love to talk about that in closed hearing.”.

Документ је размотрен на пленарном заседању парламента.
The issue was discussed at today's plenary session of parliament.

Ово је једна од хитних одлука које су донете на данашњем заседању.
That was a great suggestion you made in the meeting today.

Оба Предлога Правилника ће се наћи на наредном заседању Скупштине града.
Both ordinances are expected to pass at an upcoming City Council meeting.

ЕКОСОЦ се састаје једном годишње у јулу на четворонедељном заседању.
ECOSOC meets once a year in July for a four-week session.

То је прихваћено и озваничено на заседању Централног Одбора ССЦ негде у Африци 1965. године.
This was accepted and made official at a meeting of the WCC's Central Committee in Africa, in 1965.

На заседању Скупштине у 1946, Лига је распустила себе и своје службе, мандате, а имовина је пренета на Уједињене нације.
At a meeting of the Assembly in 1946, the League dissolved itself and its services, mandates, and property were transferred to the UN.

Генерална конференција УНЕСЦО-а је на свом 36. заседању 2011. године прогласила 13. фебруар за Светски дан радија.
UNESCO at its 36th General Assembly on 3 November 2011 proclaimed 13 February as World Radio Day.

Године на заседању архијерејског савета Омске митрополије постављен је за председника колегијума митрополије за бригу о омладини.
At a meeting of the Bishops' Council of the Omsk Metropolis, he was appointed chairman of the board of the archeparchy for youth care.

То је саопштио у свом обраћању на недељном јутарњем заседању 186. годишње генералне конференције Цркве.
The announcement came during his remarks at the Sunday morning session of the Church's 186th annual general conference.….

Свети Архијерејски Сабор, на свом заседању у Патријаршији српској 1995. године, прихватио је ове аргументе и о Статут.
The Holy Assembly of Bishops, at its meeting at the Patriarchate in 1995, acknowledged the argument and promulgated the Statute.

То је саопштио у свом обраћању на недељном јутарњем заседању 186. годишње генералне конференције Цркве.
The announcement was made during opening remarks at the Sunday morning session of the Church's 187th Annual General Conference.

Конгрес се окупља на редовном заседању једном годишње, и додатно, ванредне седнице се одржавају једном годишње од 1998.
The Congress assembles in ordinary session once every year, and extraordinary sessions have been held once a year since 1998.

Она је говорила о иннтерактивном дијалогу између делегације Републике Србије и комитета CEDAW на заседању Комитета у Женеви.
She spoke about the interactive dialogue between the delegation of the Republic of Serbia and the CEDAW at the Committee's session in Geneva.

Генерална конференција УНЕСЦО-а је на свом 36. заседању 2011. године прогласила 13. фебруар за Светски дан радија.
The General Conference of UNESCO, in its 36th session in 2011, proclaimed 13th February as the World Radio Day.