Sta znaci na Engleskom ЗАСНОВАНЕ НА ФИНАНСИЈСКИМ - prevod na Енглеском

• based on financial

Примери коришћења Засноване на финансијским на Српском и њихови преводи на Енглески

Остале награде су засноване на финансијским потребама.
Award is based on financial need.

Остале награде су засноване на финансијским потребама.
Awards are based on financial need.

Остале награде су засноване на финансијским потребама.
Awards are based upon financial need.

Остале награде су засноване на финансијским потребама.
This award was based on financial need.

Остале награде су засноване на финансијским потребама.
The Awards were based on financial need.

Остале награде су засноване на финансијским потребама.
This award is based upon financial need.

Остале награде су засноване на финансијским потребама.
Award amounts are based on financial need.

Остале награде су засноване на финансијским потребама.
Financial assistance awards are based upon financial need.

Будући да је помоћ при изнајмљивању зависна од прихода и заснована на финансијским потешкоћама, побрините се да будете темељни и тачни у пружању доказа о приходима и трошковима.
Since rent assistance is income-dependent and based on financial hardship, make sure to be thorough and accurate in providing proof of both income and expenses.

У односима између Москве и Вашингтона који су на најнижој тачки током последњих деценија, Централна банка Русије објаснила је да је одлука заснована на финансијским, економским и геополитичким ризицима.
With relations between Moscow and Washington at their lowest point in decades, the Central Bank of Russia explained the decision was based on financial, economic and geopolitical risks.

У оквиру програма директних зајмова америчког Министарства за образовање, квалификовани студенти могу да бирају између директних субвенционисаних кредита, који се заснивају на доказаним финансијским потребама, или директних кредита који нису субвенционисани, а који нису засновани на финансијским потребама, или за студенте са изузетним финансијским потребама, Перкинс Лоан Програм.
Under the U.S. Department of Education Direct Loan programs, eligible undergraduates can choose from Direct Subsidized Loans, which are based on demonstrated financial need, or Direct Unsubsidized Loans, which are not based on financial need, or for students with exceptional financial need, the Federal Perkins Loan Program.

Politika je, zapravo, samo produžetak ekonomije, i danas je ekonomija uglavnom zasnovana na finansijskoj industriji.
Politics is actually just an extension of the economy, and today the economy is primarily based on the finance industry.

Kada je 2007. godine Ideogram tražio dozvolu da kupi deo Košave, njihov biznis plan bio je zasnovan na finansijskim ugovorima sa Invej-om i kompanijama iz te grupe.
In 2007, when Ideogram asked for permission to buy a part of Kosava, their business plan was based on financial contracts with INVEJ and companies from that group.

Politika privatnostiKorporativne vrednostiKao vodeća banka na tržištu, svesni smo da naše poslovanje ima veliku ulogu i uticaj na celokupno društvo i upravo zato promovišemo model rasta zasnovan na finansijskoj snazi, jakoj kapitalnoj osnovi i održivim rezultatima.
Financial ReportsCorporate ValuesAs the leading bank on the market, we are aware that our business plays an important role and has an impact on our entire society, and for that reason we are promoting a growth model based on financial strength, substantial capital base and sustainable results.

Чак и ако идеја избора школе заснована искључиво на финансијским мерењима те избјегне, погледајте алтернативне начине како бацити рачун.
Even if the idea of choosing a school based solely on financial metrics skeeves you out, look into alternative ways to foot the bill.

Финансијски инструменти засновани на улагању у капитал предузећа су нарочито значајни за иновативна и брзорастућа МСПП.
Financial instruments based on investment in company capital are particularly important for innovative and fast-growing SMEs.

Ова уплата ће бити заснована на свим финансијским трансакцијама, попут продаје, рефундирања или повраћаја средстава, које су обављене током претходног календарског месеца.
This payment will be based on any financial transactions, such as sales, refunds, or chargebacks, which occurred during the previous calendar month.

Потребна уплата ће бити заснована на вашој финансијској ситуацији.
Your application will be assessed based on your current financial situation.

Koncept upravljanja poslovanjem zasnovan na indikatorima finansijskih performansi.
Support management's decision making based on financial indicators.