Sta znaci na Engleskom ЗАТРАЖИО ЈЕ - prevod na Енглеском

• requested
• asked
• demanded
• sought
• he enlisted
• has called
• has urged

Примери коришћења Затражио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Играч, Стуарт, затражио је пет повлачења.
The player, Stuart, requested five withdrawals.

Затражио је и добио политички азил у Шведској.
He settled and sought political asylum in Iceland.

Наш вођа затражио је велики план за Лондон.
Our new leader has asked for a big plan for London.”.

Играч, Линда из Велике Британије, затражио је два повлачења.
The player, Lynda from the UK, requested two withdrawals.

У неким случајевима затражио је од њих да му пошаљу слике.
In some cases he asked them to send him pictures.

Чак и Асоулинов 65-годишњи мушки терапеут затражио је једног.
Even Assoulin's 65-year-old male therapist asked for one.

Када је стигао на Харвард, затражио је од њега да га људи зову" Барак".
Once he got to Harvard, he asked that people called him“Barack.”.

Градоначелник Пикеринга Дејв Рајан затражио је„ темељну истрагу“.
Pickering Mayor Dave Ryan called for a“thorough investigation”.

Србија мора да убрза реформе у области владавине права”, затражио је Хан.
Serbia must accelerate its reforms in the rule of law," Hahn has requested.

И даље је одбијао да се преда, и затражио је свог адвоката.
He still refused to surrender, and asked for his attorney.

Господин Слото затражио је да прође кроз црну рупу, а да притом не буде повређен!
Mr. Sloto asked to go through the black hole without being harmed!

Играч, Марцел из Холандије, затражио је повлачење у износу од 1. 400 €.
The player, Marcel from the Netherlands, requested a withdrawal in the amount of €1,400.

Октобар, Стаљин, одлучивши за себе шта да ради, затражио је одговор од Жукова.
October 16, Stalin, deciding for himself what to do, demanded an answer from Zhukov.

Играч, Фунгирл911, затражио је два повлачења која још није примила.
The player, Fungirl911, requested two withdrawals which she still hasn't received.

Бивши високи званичник Ватикана Карло Марија Вигано затражио је од папе Фрање да поднесе оставку.
Archbishop Carlo Maria Vigano has called on Pope Francis to resign.

Да би се бранио затражио је од Пореске управе информације о том дугу.
In order to defend himself, he asked from Tax Administration information on that debt.

ТЦДД није истраживао ниједног високог званичника, затражио је да учествује у овом случају.
TCDD did not investigate any senior officials, requested to participate in the case.

РОГЕР из Велике Британије затражио је повлачење преко МастерЦард-а, али је то поништено неколико сати касније.
ROGER from the UK requested a withdrawal via his MasterCard, but that was canceled a few hours later.

С друге стране, 1924. године панамски Ротари клуб затражио је да се„ Мајчин дан” слави 11. маја.
According to another account, in 1924 the Rotary Club of Panama asked that Mother's Day be celebrated on 11 May.

Затражио је помоћ затвореника доктора Бертолда Епштајна, јеврејског педијатра и професора Прашког универзитета.
He enlisted the aid of prisoner Dr. Berthold Epstein, a Jewish pediatrician and professor at Prague University.

Надзорник националног гробља Арлингтон, Јохн Метзлер, затражио је писмо о донацији и једно је послато.
Arlington National Cemetery Superintendent John Metzler requested a letter on the donation and was sent one.

Lt;/ br> 8. јуна, председник Теодор Рузвелт затражио је од свог комесара за рад, Карол Д. Вригхт-а, да истражи штрајк.
On June 8, President Theodore Roosevelt asked his Commissioner of Labor, Carroll D. Wright, to investigate the strike.

На недавном саслушању у Конгресу, главни амерички генерал за Европу затражио је још више војника, позивајући се на" претњу" од Русије.
At a recent congressional hearing, the top U.S. general in Europe asked for even more troops, citing a“threat” from Russia.

Који је обновљен 1839. године, затражио је пуштање свих затвореника и одбио истовремено да спроводи било какве одлуке владе.
Which reconvened in 1839, demanded the release of the prisoners, and refused to pass any government measures.

Убрзо након тога, Едвард Травис( тада оперативни шеф Блечли парка) затражио је да Њумен води истраживање механизованог разбијања кодова.
Shortly afterwards, Edward Travis(then operational head of Bletchley Park) asked Newman to lead research into mechanised codebreaking.

Стасјо из Шведске затражио је повлачење које је одбијено јер је играо игру која није дозвољена док користите бонус.
Stasjo, from Sweden, requested a withdrawal that was denied because he played a game that was not allowed while using a bonus.

Дана 19. новембра немачки командант, Валтер Неринг, затражио је пролазак за своје снаге преко моста у Међезу, а Баре је одбио.
On 19 November, the German commander, Walter Nehring, demanded passage for his forces across the bridge at Medjez and was refused by Barré.

Бенито Мусолини затражио је помоћ од Адолфа Хитлера, који је одговорио упућивањем малог немачког одреда у Триполи( 11. јануара 1941.) по Директиви 22.
Benito Mussolini sought help from Adolf Hitler, who sent a small German force to Tripoli under Directive 22(11 January).

Бивши генерални секретар УН Кофи Анан затражио је од тима саветника да сачине препоруке о реформи Уједињених нација до краја 2004.
Former UN Secretary-General Kofi Annan asked a team of advisers to come up with recommendations for reforming the United Nations by the end of 2004.

Бенито Мусолини затражио је помоћ од Адолфа Хитлера, који је одговорио упућивањем малог немачког одреда у Триполи( 11. јануара 1941.) по Директиви 22.
Benito Mussolini sought help from Adolf Hitler, who responded with a small German force sent to Tripoli under Directive 22.