Sta znaci na Engleskom ЗАШТИЋЕНЕ ЗОНЕ - prevod na Енглеском

• protected zone
• protected areas

Примери коришћења Заштићене зоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Назив заштићене зоне.
Name of the protected zone.

In заштићене зоне: Сва возила.
In protected zones: All vehicles.

Ово подручје је подељено у три заштићене зоне.
The point is associated with three protected areas.

Такође, током узбудљивом путовању, бићете у опасности од штеточина, које су заштићене зоне.
Also, during an exciting journey, you will be in danger of pests, which are protected areas.

Оне су окосница, језгро заштићене зоне и представљају објекте због којих се предузимају мере заштите.
They are the backbone, the core of the protected zone and the objects for which the actions of protection are being taken.

У оквиру националног Акционог плана о биодиверзитету, формиране су бројне заштићене зоне како би се сачували и заштитили јединствени екосистеми;
Numerous protected areas have been created under the national Biodiversity Action Plan to protect and preserve unique ecosystems;

Потрошено нуклеарно гориво се обично налази унутар„ заштићене зоне“ електране, тако да би крађа горива за употребу у„ прљавим бомбама“ била изузетно тешка.
Spent fuel is usually housed inside the plant's"protected zone"[31] or a spent nuclear fuel shipping cask; stealing it for use in a" dirty bomb" would be extremely difficult.

Телевизијски водитељ на Палама рекао је да је" Сребреница ослобођена од терориста" и да је" офанзива настала након што је муслиманска страна напала српска села изван заштићене зоне Сребренице".[ 2].
A television presenter in Pale said that"Srebrenica was liberated from terrorists" and that"the offensive took place after the Muslim side attacked the Serb villages outside the Srebrenica protected zone".[57].

Животну средину, са посебним акцентом на Националне паркове и остале заштићене зоне, развијаћемо уз смјернице и вођство највећих свјетских експерата из ове области, у чему ће активно партиципирати и сви заинтересовани локални субјекти и шира јавност.
We will develop the environment, with special emphasis on the National Parks and other protected zones, guided and led by the greatest world experts from this area, where any interested local parties and wider public will take part as well.

На сличан начин локалне општинске структуре у Дечанима уз нескривену подршку премијера( сада у оставци) и владе Косова отворено спречавају извршење судске одлуке Уставног суда Косова од 2016. године у вези имовине манастира Високи Дечани, такође заштићене зоне и УНЕСКО споменика светске културне баштине.
In a similar manner, the local municipal structures in Dečani, with the open support of the(now resigned) Prime Minister and the government of Kosovo, blatantly prevent the implementation of the court decision of the Supreme Court of Kosovo from 2016 relating to Visoki Dečani Monastery's land, as well as its status as a protected zone and UNESCO World Heritage site.

У оквиру националног Акционог плана о биодиверзитету, формиране су бројне заштићене зоне како би се сачували и заштитили јединствени екосистеми; 64 мочварна подручја уписана су на листу Рамсарске конвенције, док је 16 локација уврштено у Светску баштину.
Numerous protected areas have been created under the national Biodiversity Action Plan to protect and preserve unique ecosystems; 65 wetlands are listed under the Ramsar Convention, and 16 World Heritage Sites have been established.

У оквиру националног Акционог плана о биодиверзитету, формиране су бројне заштићене зоне како би се сачували и заштитили јединствени екосистеми; 64 мочварна подручја уписана су на листу Рамсарске конвенције, док је 16 локација уврштено у Светску баштину.
Numerous protected areas have been created under the country's Biodiversity Action Plan to protect and preserve Australia's unique ecosystems, 64 wetlands are registered under the Ramsar Convention, and 16 World Heritage Sites have been established.

Посебне дозволе у заштићеним зонама.
Permitted signs in protected areas.

Постоје КСНУМКС заштићеним зонама и КСНУМКС рестриктивне зоне у Будимпешти.
There are 11 protected zones and 15 restricted zones in Budapest.

Ту нема заштићених зона.
There are no protected areas.

Заштићених зона су историјске знаменитости или рекреативне зелене сајтови без аутомобилски саобраћај уопште.
Protected zones are historical sites or recreational green sites with no vehicular traffic at all.

Донета је Резолуција УН којом се Сребреница проглашава заштићеном зоном.
The UN Security Council adopts the text of a resolution declaring Srebrenica a protected zone.

Зелена и плава= заштићених зона, дозвола је потребна за сва возила.
Green and grey= protected zones, permit is required for all vehicles.

Аутомобили нису дозвољени у заштићеној зони.
Cars are not permitted in the protected zone.

Теретних возила у случају редовног пошиљке у заштићеним зонама.
Freight vehicles in case of regular shipment in the protected zones.

Посебне дозволе у заштићеним зонама.
Special permits in the protected zones.

Косовски закон о специјалним заштићеним зонама.
According to the Kosovo Law on special protective zones n.

Због тога намеравају да забране лов на покемоне у заштићеним зонама, али и на градским улицама од 23 сата до седам сати ујутру.
On top of that, the Hague municipality has said that it wants to ban Pokemon's in protected areas and in the streets from 11:00 pm to 7:00 am.

Председничким декретом, који је донесен ради разграничења заштићених зона и мера заштите, превиђено је стварање локалне Агенције за управљање резервама.
The presidential decree, that was issued to clearly demarcate the protected zones and protection measures, overlooked the creation of a local Reserve Management Agency.

Поред издвојених заштићених зона у оквиру Парка природе, потребно је одредити и просторе који ће бити предвиђени за екотуризам, сеоски и друге одрживе форме туризма.
In addition to isolated protected areas within the Nature Park, it is necessary to determine the areas for ecotourism, rural tourism and other sustainable forms of tourism.

Због тога намеравају да забране лов на покемоне у заштићеним зонама, али и на градским улицама од 23 сата до седам сати ујутру.
The goal is to ban Pokemon spawning in public streets and protected areas from 11:00 pm to 7:00 am.

Прве три путокази су за различите величине возила која су регулисана у заштићеним зонама.
The first three road signs are for the different sized vehicles that are regulated in the protected zones.

Такође, организације цивилног друштва изражавају забринутост због непоштовања Закона о специјалној заштићеној зони историјског центра Призрена.
Civil society organizations also express concern at the failure to apply the Law on the specially protected zone of the historical centre of Prizren.

Ногуера каже да ће куће бити изузете из забране, уколико нису у заштићеним зонама, близу аеродрома или у индустријским зонама..
Houses and chalets will be exempt from the restrictions unless they are located inside protected areas, next to the airport or in industrial zones.

Ногуера каже да ће куће бити изузете из забране, уколико нису у заштићеним зонама, близу аеродрома или у индустријским зонама..
Mr Noguera said that houses will be excluded from the ban, unless they are in protected areas, near airports or in industrial areas..