Sta znaci na Engleskom ЗАШТИЋЕНОМ - prevod na Енглеском

• protected
• sheltered

Примери коришћења Заштићеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се користити у заштићеном тлу.
Can be used in protected ground.

Са здравом и заштићеном животном средином.
To a healthy and protected environment.

Опасности која прети заштићеном лицу;
The degree of risk to the protected person;

У његовим рукама она се осећала сигурном, заштићеном.
In his arms she felt safe, protected.

И на отвореном и заштићеном простору.
Both in open ground and protected.

Како освежити пивот таблицу на заштићеном листу?
How to refresh pivot table on protected sheet?

Држите се на хладном месту, заштићеном од светлости и деце.
Keep in a cool place, protected from light and children.

У његовим рукама она се осећала сигурном, заштићеном.
In his arms, she felt save and protected.

О производњи поврћа у заштићеном окружењу.
The International Course on Vegetable Production in Protected Environment.

Она поштује његову улогу у животу и осећа се заштићеном.
She respects his role in his life and feels secure.

Овај лек захтева складиштење на заштићеном месту од светлости.
This drug requires storage in a place protected from light.

Препоручује се за узгој на отвореном и заштићеном терену.
Recommended for open and protected ground.

У међувремену, ширење НАТО довело је до тога да је Америка постала мање заштићеном.
Along the way NATO expansion has made America less secure.

Како убацити или брисати редове у заштићеном листу?
How to insert or delete rows in protected sheet?

Коцкање у заштићеном окружењу требало би да буде узбудљиво и пријатно искуство за одрасле.
Gambling in a protected environment should be an exciting and pleasurable experience, for adults.

Имајте на уму да се појединци не сматрају заштићеном групом.
Please note that individuals are not considered a protected group.

Пошто је струја ограничена, напон на заштићеном уређају више не расте и чува се на сигурном нивоу.
Current is thus limited to a constant level, voltage at the protected device no longer rises, and it is kept at a safe level.

Само научници могу слободно кретати строго заштићеном простору.
Only scientists can navigate the strictly protected area freely.

Зграда је постала европска икона и проглашена је заштићеном историјском зградом 1999. године.
The building has become a European icon and was declared a protected historic building in 1999.

Свој ХИВ статус дефинише Мисс боулет као особа у заштићеном класи.
Her HIV status defines Miss Boulet as a person in a protected class.

Овај лек чувати у оригиналном паковању заштићеном од топлоте и светлости.
Months in its original packaging, protected from light and heat.

Најбољи начин да то избегнете јесте да засејите своју густерију на заштићеном месту.
The best way to avoid this is to plant your wisteria in a sheltered spot.

Кампирање је овде популарно забава, захваљујући прелепој лагуни острва, заштићеном сидришту и редовној трајектној служби.
Camping is a popular pastime here, thanks to the island's beautiful lagoon, sheltered anchorage, and regular ferry service.

Овај преклоп додатно побољшава пролазну снагу у ТЦС уређају и минимизира напон у заштићеном уређају.
This fold-back improves transient power handling in the TCS and minimizes stress in the protected device.

Као резултат, трудна животиња је убијена у заштићеном углу кавеза.
As a result, the pregnant animal is killed in a protected corner of the cage.

У заштићеном заљеву на североисточној обали острва, Град Самос( познат и под називом Ватхи или Ватхи) основан је 1832. године као главни свемирски острво.
In a sheltered bay on the island's northeast coast, Sámos Town(also known as Vathy or Vathi) was founded in 1832 as the island's purpose-built capital.

То ће бити спас у процесу његове употребе у заштићеном земљишту.
This will be a salvation in the process of its use in protected ground.

Налази на буквално десетинама археолошких налазишта у заштићеном простору показују да је овај сада неприхватљив регион био насељен пре више хиљада година.
Finds made at literally dozens of archaeological sites within the conservation area show that this now-inhospitable region was inhabited thousands of years ago.

У лето можете да подесите Феијоа у башти или на тераси, на месту заштићеном од ветра.
In the summer you can set the feijoa in the garden or on the balcony, in a place sheltered from the wind.

У оквиру овог програма, Парк природе„ Голија“ је, заједно са заштићеном околином манастира Студеница 2001.
According to this program, the Nature Park"Golija", along with the protected surrounding of Studenica monastery, was designated as Biosphere Reserve"Golija- Studenica" in 2001.