Sta znaci na Engleskom ЗАШТО МОРАШ - prevod na Енглеском

• why must
• why do you have to
• why do you need

Примери коришћења Зашто мораш на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто мораш да умреш?
Why must you die?

Ох трендови, зашто мораш бити тако окрутан?
Oh fashion, why must you be so confusing?

Зашто мораш да пишеш?
Why must you write?

Регистар ствар је добра и лепа хвала, али онај изнад заиста не разумем зашто мораш репетато и ти….
Registry stuff is good and I thank you very much, but the one above really do not understand why you have repetato and you….

Зашто мораш да идеш?
Why do you have to go?

Па зашто мораш да будеш директор?!
Why do you have to become a director?

Зашто мораш да идеш?
Why do you have to leave?

Зашто мораш сада да идеш?
Why do you have to leave now?

Зашто мораш тако да га зовеш?
Why must you call him that?

Зашто мораш да будеш тако глуп?
Why must you be so stupid?

Зашто мораш да будеш кретен?
Why do you have to be a jerk?

Зашто мораш нешто да сакрије?
Why you have something to hide?

Зашто мораш увек да ме повређујеш?
Why must you always hurt me?

Зашто мораш да донесе одећу?
Why do you have to bring her clothes?

Зашто мораш говорити о њој тако?
Why must you talk of her like that?

Зашто мораш да сазнаш како је умро?
Why do you need to know how he died?

Зашто мораш говорити некоме или њему?
Why do you have to tell anyone or tell him?

Зашто мораш да чекаш толику старост?
Why do you have to wait to be so old?

Зашто мораш да прибегаваш… трбухозборству?
Why do you need to resort to ventriloquism?

Зашто мораш увек претпостављати оно најгоре?
Why must you always assume the worst? Oh!

Зашто мораш да узима лекове за тако дуго?
Why must I take medicines for such a long time?

Зашто мораш да наставиш да ми понижаваш породицу?
Why must you continue to humiliate my family?

А зашто мораш да социологије класа уопште?
And why do you have to take a sociology class anyway?

Зашто мораш схватити процесе промене и образовати свој дух на тој основи, пре него што можеш имати учитеља?
Why must you comprehend the process of change and form your mind on that basis before you can have a teacher?

Zašto moraš da radiš za njega?
Why do you have to work for him,?

Zašto moraš da me ovako mučiš?“.
Why must you torment me like this?".

Zašto moraš da ideš, Bobi?
Why do you have to go, Bobby?

Zašto moraš da istraješ u ovoj ludosti?
Why must you persist in this insanity?

Zašto moraš da napustiš Ridžfild?
Why do you need to leave Ridgefield?

Zašto moraš da se šetaš okolo s tim tipom?
Why do you have to go around with that guy?