Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЦЕ СУ - prevod na Енглеском

• communities are
• communities have
• communities were
• community are

Примери коришћења Заједнице су на Српском и њихови преводи на Енглески

Албанске заједнице су свуда.
Albanian language communities are everywhere.

Заједнице су такође укључени у овај пројекат.
The Communities are also involved in this project.

А наравно, арктичке заједнице су готове.
And, of course, Arctic communities are toast.

Трибалске заједнице су јединствене и нетакнуте.
Tribal communities are unique and untouched.

Заједнице су велики извор ширења и апсорпције знања.
Communities are a great source of knowledge diffusion and absorption.

Припадници ове заједнице су претежно муслимани.
Both these communities are primarily Muslim.

Такве заједнице су се називале киновијама или манастирима.
Such communities were called coenobia or monasteries.

У мишљења у тело структуре заједнице су прилично истакнути.
The testimonials in the body structure community are rather prominent.

Цркве и верске заједнице су равноправне и одвојене од државе.
Churches and religious communities are equal and separated from the state.

Као и сви биолошки системи, биљне заједнице су временски и просторно динамичне;
Like all biological systems, plant communities are temporally and spatially dynamic;

Многе Амишке заједнице су такође отвориле ресторане за посјетиоце.
Many Amish communities have also established restaurants for visitors.

Због близине општинским средиштима, многе урбане мјесне заједнице су нефункционалне.
Due to proximity to municipal centers, many urban local communities are defunct.

Локалне заједнице су кључ за борбу против страха и на Балкану и у ЕУ.
Local communities are key in fight against fear both in the Balkans and the EU.

Многе оближње земљорадничке заједнице су се касније називале iuxta Bure( поред Буера).
Many nearby farming communities were later identified as iuxta Bure("near Buer").

Заједнице су рођене на местима која имају своја правила, теме, шале, па чак и језик.
Communities are born in places which have their own rules, topics, jokes, and even language.

Најстарије тамилске заједнице су у Јужној Индији и североисточном делу Шри Ланке.
The oldest Tamil communities are those of southern India and north-eastern Sri Lanka.

Ове заједнице су фасцинантне, али обавезно истражите компаније и пакете пре него што купите.
These communities are fascinating, but make sure to research companies and packages before you purchase.

До 2000. п. н. е., многе пољопривредне заједнице су се населиле широм Анда и околних региона.
By 2000 BC, many agrarian communities had been settled throughout the Andes and the surrounding regions.

Фацебоок заједнице су одличан начин да почнете, нарочито ако сте нови у блогању.
Facebook communities are a great way to get started, especially if you are new to blogging.

Међутим, како је вријеме пролазило, квартови су расли, и разне заједнице су га називале домом.
However, as time passed, the neighborhood grew, and various communities have called it home.

Друштвени канали и заједнице су важан део Google партнера и њима активно управља Google.
Social channels and communities are an important part of Google Partners, and are actively managed by Google.

Главно место у Хејверингу је Ромфорд и друге важне заједнице су Хорнчерч, Упминстер и Рејнхем.
The principal town in Havering is Romford and the other main communities are Hornchurch, Upminster and Rainham.

Чланови ове заједнице су или предани Христу или су саосећа са хришћанске перспективе.
Members of this community are either committed to Christ or are sympathetic to the Christian perspective.

До 2000. п. н. е., многе пољопривредне заједнице су се населиле широм Анда и околних региона.
By 2000 BC many agrarian village communities had been settled throughout the Andes and the surrounding religious regions.

Сви чланови ИоБМ заједнице су активно укључени у ширење знања, спроводи истраживања у широком спектру тема.
All members of the IoBM community are actively engaged in disseminating knowledge, pursuing research in a diverse range of themes.

У августу 1919. године јеврејска имовина, укључујући синагоге, је заплењена и многе јеврејске заједнице су распуштене.
In August 1919 Jewish properties, including synagogues, were seized and many Jewish communities were dissolved.

Штавише, ове културне заједнице су арбитрарне када се пореде са релативно фиксираном логиком биолошког одабира сродника.
Moreover, these cultural communities are arbitrary when compared to the relatively fixed logic of biological kin selection.

Пре хиљаде година у примитивним племенима, прве људске заједнице су формиране на ширем нивоу од породице, али су на њој биле засноване.
Thousands of years ago in primitive tribes, the first human communities were formed beyond the family while based on it.

Те заједнице су често недовољно заступљене у медицинском пољу и огледају се у разноликости нашег студентског тела.
Those communities are often underrepresented in the medical field and are reflected in the diversity of our student body.

Ми препознајемо огромну допринос који дају, колективно и индивидуално, према да наши учења заједнице су богати, динамични и сврсисходан.
We recognise the immense contribution they make, collectively and individually, towards ensuring our learning communities are rich, dynamic and purposeful.