Примери коришћења Заједничко добро на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Универзитет за заједничко добро.
Ми смо посвећени јединству људи за заједничко добро.
We are committed to uniting people for the common good.Ако заједничко добро мора да измишља бајке, онда није добро. .
If the common good has got to make up fairy tales, then it's not Неки људи воле заједницу. Заједничко добро.
Some folks enjoy community, the common good.Она је у обавези да штити заједничко добро и хармонију међу грађанима различитих вероисповести.
It is obligated to protect the common good and harmony among citizens of diverse creeds.Combinations with other parts of speech
Јереми Цорбин каже да ЦБИ послује за" заједничко добро"».
Jeremy Corbyn tells CBI business must act for'common good'.Посвећени смо интернету који катализује сарадњу између различитих заједница које раде заједно за заједничко добро.
An internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.Као Универзитет за заједничко добро, играћемо кључну улогу у глобалној трансформацији образовања пословног менаџмента.
As a University for the Common Good, we are playing a key role in the global transformation of business management education.Интеграција: кооперативни и заједнички акциони са интерним иекстерним заједница изградити заједничко добро.
Integration: cooperative and collaborative action with the internal andexternal communities build the common good.Када ви ија одговорно користимо соларну енергију, за заједничко добро и нашу личну добробит, можете рећи да живимо добро. .
When you andI use solar energy responsibly, for the common good, and our personal welfare, you could say that we live well.Посвећени смо интернету који катализује сарадњу између различитих заједница које раде заједно за заједничко добро.
We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.Генерални секретар ОЕБС-а Ламберто Занијер је истакао значај гледања на воде као стратешки ресурс и заједничко добро, што захтева сарадњу на свим нивоима.
OSCE Secretary General Lamberto Zannier stressed the importance of considering water as a strategic resource and a common good, which requires co-operation at all levels.Организовање Дана Земље било је то најређе појава- двостраначки напор у којем су демократи ирепубликанци заједно радили заједно за заједничко добро.
Organizing Earth Day was that rarest of occurrences- a bipartisan effort where Democrats andRepublicans worked peaceably together for the common good.Међутим, Ауровилле остаје модел наде у томе како би будућност могла изгледати ако људи нађу начин да донесу заједничко добро, хармонију и заједницу у новац, похлепу и рат.
However, Auroville remains a hopeful model of what the future might look like if people find a way to bring common good, harmony and community to money, greed and war.Вредност и покажу карактер у свом изабраном позиву за одговорно поступање, етички и професионално докдоприноси одрживом заједничко добро за друштво.
Value and demonstrate character in their chosen vocation by acting responsibly, ethically, andprofessionally while contributing to a sustainable common good for society.Пошто су особе по природи друштвене,добробит сваког појединца нужно се односи на заједничко добро, збир друштвених услова који омогућавају свим људима да у потпуности достигну свој људски потенцијал.
Because persons are social by nature,every individual's Себичност и непоштење и данас, као ијуче, уништавају сваки прави живот у заједници, заједничко добро и имовину.
Selfishness and lack of integrity today- as they did yesterday,as they will tomorrow- are destroying every real communion, common good and possession.Иако су се оригинални чланови сложили 1945. године( и земље које су се касније придружиле прихватањем Повеље) дасе обавезују на различите начине за заједничко добро, нагласили су национални суверенитет и забранили интервенцију у стварима“ у суштини унутар домаће јурисдикције било које државе.”.
Although the original members agreed in 1945(and countries that joined later concurred by subscribing to the charter)to bind themselves in various ways for the common good, they emphasized national sovereignty and prohibited intervention in matters“essentially within the domestic jurisdiction of any state.”.Себичност и непоштење и данас- као ијуче, као и сутра- уништавају свако право заједништво, заједничко добро и имовину.
Selfishness and lack of integrity today- as they did yesterday,as they will tomorrow- are destroying every real communion, common good and possession.Изражавам своју искрену наду да ће непријатељства коначно престати и да ће примирје бити поштовано и политичке и етничке поделе превазиђене и даће бити трајни мир за заједничко добро свих грађана који се надају почетку изградње нације", рекао је папа у својој завршној изјави.
I express my heartfelt hope that hostilities will finally cease, that the armistice will be respected, that political and ethnic divisions will be surmounted, andthat there will be a lasting peace for the common good of all those citizens who dream of beginning to build the nation,' the pope said of South Sudan in his closing statement.Сигуран сам да ће наше две земље, Србија и Сједињене Државе, радити заједнички под вођством нашег премијера иДоналда Трампа на јачању основа и развијању сарадње за заједничко добро наших народа, поручио је Александар Карађорђевић.
I am certain that our two countries, Serbia and the United States, will work together under theleadership of our Prime Minister and that of Donald Trump to seek То такође значи жељу да видимо прилике где други виде само проблеме, храброст да прекину границе иучине све што је могуће за заједничко добро, тако да сви могу побиједити и нико не губи.
It also means being willing to see possibilities where others only see problems, courage to break boundaries, andthe desire to do the Zajedničko dobro ne postoji.
The common good does not exist.Voda je zajedničko dobro.
That water is a common good.Voda je zajedničko dobro.
Water is a common good.Amazonija je naše zajedničko dobro.
The Amazon is our common good.Amazonija je naše zajedničko dobro.
The Amazonia is a common good for humanity.Rešenje: Iskoristite intelekt za zajedničko dobro.
Response: to use it for the common good.Верујемо да грађани који поштују закон, који су искрено заинтересовани за промовисање заједничког добра, могу бити заступници позитивних промена и развоја”, истакао је он.
We believe that law-abiding citizens who are sincerely interested in promoting the common good can be agents for positive change and development,” he noted.Pokušavali smo da nađemo način da Svetli iTamni rade zajedno za zajedničko dobro.
We've been trying to find a way to get the Light andthe Dark to work together for a common good.
