Примери коришћења Званични статус на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ови региони немају никакав званични статус.
Аронија је добила званични статус дроге 1961. године.
Aronia received the official status of the drug in 1961.У ОСНОВИ, Имамо одличне производе,али они немају званични статус као такав.
We have awesome products,however they have no official status.Они немају званични статус и нису званични документи.
They have no official status and are no У ОСНОВИ, Имамо одличне производе,али они немају званични статус као такав.
BASICALLY, We have great products,however they have no official status as such.Руски језик има званични статус у Казахстану и Киргистану, али постоје ограничења.
Russian also has official status in Kazakhstan and Kyrgyzstan, but there are limits.Тимочки румунски језик нема никакав званични статус и није стандардизован.
The Romanian language of Timok does not have any official status and it is not standardized.Између осталих погодности у браку треба поменути и званични статус супружника.
Among the other perks of being married we should also mention the official status of a spouse.Празник нема званични статус, али је добро познат у многим земљама света.
Grandmother's Day does not have any official status, but it is widely celebrated across the country.То је јавни документ, али има ијош нема званични статус, осим консултанти извештају.
It is a public document, butit has as yet no official status, other than a consultants report.Други симболи можда немају званични статус али су такође признати на националном или међународном нивоу.
Other symbols may not have official status, for one reason or another, but are likewise recognised at a national or international level.Већина становника арапског света су муслимани, арелигија има званични статус у већини земаља арапског света.
The majority of people in the Arabworld adhere to Islam, and the religion has official status in most countries.Званични статус летонског језика је даље обезбеђен тако што је постао радни језик државних и општинских структура.
Official status for the Latvian language was further secured by making it the working language of state and municipal structures.Србија још није чланица Европске уније, иако има званични статус кандидата од 2012. године.
Serbia is not yet a member of Вреди напоменути да не постоји званични статус за цриптоцурренциес у Казахстану, они се не сматрају новац, нити финансијски инструменти.
It's worth noting that there is no official status for cryptocurrencies in Kazakhstan, they are not considered money nor financial instruments.Процењује се да око 110 милионна људи широм света говори персијски,при чему језик има званични статус у Ирану, Авганистану, и Таџикистану.
There are approximately 110 million Persian speakers worldwide,with the language holding official status in Iran, Afghanistan, and Tajikistan.То доноси одређену стабилност и сигурност,за разлику од сјајних емоционалних боја које доживљавају неожењени партнери који желе званични статус.
This brings a certain stability and security,in contrast to the bright emotional colors experienced with unmarried partners who want official status.Велики трговачки ланци одбијају да сарађују са пољопривредницима који немају званични статус индивидуалних предузетника и не плаћају порез држави.
Large retail chains refuse to cooperate with farmers who do not have the official status of individual entrepreneurs, and do not pay taxes to the state.Уколико језик ваше заједнице ужива званични статус на општинском нивоу, ви имате право да комуницирате са општинским институцијама и званичницима на том језику.
If your community language enjoys official status at the municipal level, you have the right to communicate with municipal institutions and Северни азерски има званичан статус у Републици Азербејџан и Дагестану( федералним субјектима Русије) док јужни азерски нема званични статус у у Ирану, где већина Азербејџанаца живи.
The language has official status in Azerbaijan and Dagestan(a federal subject of Russia) but not in Iranian Azerbaijan where the majority of Azeri speakers live.Његово прихватање се мање ослања на званични статус или стилски изглед( један знак за свако арапско слово) и Geschichte der arabischen Literatur каталог манускрипта Карла Брокелмана и речника Ханса Вера.
Its acceptance relies less on its official status than on its elegance(one sign for each Arabic letter) and the Geschichte der arabischen Literatur manuscript catalogue of Carl Brockelmann.Северни азерски има званичан статус у Републици Азербејџан иДагестану( федералним субјектима Русије) док јужни азерски нема званични статус у у Ирану, где већина Азербејџанаца живи.
North Azerbaijani has Иако се све територије Аустралије сматрају потпуно интегрисаним у њен федерални систем и званични статус спољних територија не разликује се у многоме од копнених територија( осим у погледу имиграционих закона), остаје питање да ли су спољне територије саставни дио Аустралије, јер нису биле у њеном саставу 1901. године, када су конституисане њене федералне државе.
Although all territories of Australia are considered to be fully integrated in its federative system, and the official status of an external territory does not differ largely from that of a mainland territory(except in regards to immigration law), debate remains as to whether Иако се све територије Аустралије сматрају потпуно интегрисаним у њен федерални систем и званични статус спољних територија не разликује се у многоме од копнених територија( осим у погледу имиграционих закона), остаје питање да ли су спољне територије саставни дио Аустралије, јер нису биле у њеном саставу 1901. године, када су конституисане њене федералне државе.
Although all territories of Australia are considered to be fully integrated in its federative system, and the official status of an external territory does not differ largely from that of a mainland territory( except in regards to immigration law), debate remains as to whether Иако се све територије Аустралије сматрају потпуно интегрисаним у њен федерални систем и званични статус спољних територија не разликује се у многоме од копнених територија( осим у погледу имиграционих закона), остаје питање да ли су спољне територије саставни дио Аустралије, јер нису биле у њеном саставу 1901. године, када су конституисане њене федералне државе.[ 12] Често се наведе посебно за статистичке сврхе.
Although all territories of Australia are considered to be fully integrated in its federative system, and the official status of an external territory does not differ largely from that of a mainland territory( except in regards to immigration law), debate remains as to whether Језици са званичним статусом на општинском нивоу.
Languages with official status at the municipal level.Међународни монетарни фонд је крајем прошле године признао званичан статус руског кредита, али је Кабинет министара Украјине увео мораторијум на плаћање дугова.
Late last year, the International Monetary Fund recognized the official status of the Russian loan, but the Cabinet of Ministers of Ukraine imposed a moratorium on debt repayments.Ова платформа позива да албански језик добије званичан статус у Македонији, на реформу правосуђа, чланство у ЕУ и НАТО-у, рекао је ДУИ лидер Али Ахмети за Дневник. мк.
The four-pronged platform calls for the Albanian language to be granted official status in Macedonia, judicial reform, EU membership and NATO membership, DUI leader Ali Ahmeti told Dnevnik. mk.Три године касније, 1967,добила је званичан статус и редовно је одржавана широм земље под личном контролом маршала Ивана Баграмјана и Василија Казакова.
Three years later in 1967,it gained official status and was held across the whole country on a regular basis under the personal control of Marshals Ivan Bagramyan and Vasily Kazakov.У зависности од политичког увјерења, људи се идентификују са различитим заставама и симболима, а неке имају,или немају, званичан статус у Сјеверној Ирској.
Depending on political allegiance, people identify with differing flags and symbols, some of which have, orhave had, official status in Northern Ireland.
