Sta znaci na Engleskom СЛУЖБЕНИ СТАТУС - prevod na Енглеском

• official status

Примери коришћења Службени статус на Српском и њихови преводи на Енглески

Службени статус града добија 1925. године.
The city status was obtained in 1925.

Неки од њих су већ добили службени статус.
A few have now obtained legal status.

Енглески језик има службени статус на острвима Сан Андрес и Провиденсија.
English has official status in the San Andrés, Providencia and Santa Catalina Islands.

Државе у којима има службени статус.
Countries where Spanish has official status.

Земље и региони у којим туркијски језици имају службени статус.
Countries and regions where Portuguese has official status.

Неколико индијанских језика такође има службени статус у Северозападним територијама.
Several indigenous languages have official status in the Northwest Territories.

Године 1925. пасмина Рек зец је добила службени статус.
In 1925, the Rex rabbit breed was granted official status.

Неколико индијанских језика такође има службени статус у Северозападним територијама.
Quite a few aboriginal languages have formal position while in the Northwest Territories.

У то вријеме пасмина још није добила службени статус.
At that time, the breed has not yet received official status.

Државе САД где шпански нема службени статус али говори 25% или више становништва.
Countries and U.S. states where Spanish has no official status but is spoken by 25% or more of the population.

Неки од њих су већ добили службени статус.
Several have already attained professional status.

Због своје неуобичајене природе, комплекс није дуго добио службени статус.
Due to its unusual nature, the complex did not receive official status for a long time.

Али, чланство ће јој донијети службени статус и отворити финансијску славину, јер се очекује да Вашингтон великодушно помогне нове чланове.
But membership will offer official status and further open the financial spigots, since Washington is expected to generously assist new members.

Земље и региони у којим туркијски језици имају службени статус.
Countries and regions where a Turkic language has official status.

Британско право и политика државе наводи да у Сјеверној Ирској„ Застава Алстера и крст Светог Патрика немају службени статус и по Пропису о заставама није дозвољено њихово истицање испред Зграда Парламента“.
UK flags policy states that in Northern Ireland,"The Ulster flag and the Cross of St Patrick have no official status and, under the Flags Regulations, are not permitted to be flown from Government Buildings.".

Земље и региони у којим туркијски језици имају службени статус.
Areas of the world where a Turkic language has an official status.

Човјек мора бити апсолутно сигуран у своје осјећаје према вама како би вас позвао на двоструки састанак- доћи ћете у службени статус пара како бисте упознали његове пар пријатеља који такођер имају озбиљну везу.
A man needs to be absolutely sure of his feelings for you in order to invite you on a double date- you will come in the official status of a couple to meet his couple of friends who also have a serious relationship.

У Индији је то друкчије, јер језик тамо има службени статус.
It is different in India because there the language holds an official status.

У већини држава у Европи се говоре бројни регионални или мањински језици- неки од њих су стекли и службени статус.
Most countries in Europe have a number of regional or minority languages- some of these have obtained official status.

Њихови животи су толико разноврсни да ће им префињени односи бити преоптерећени, да не спомињемо да им се даје службени статус, чинећи њихов коначни избор у њихову корист.
Their lives are so multifaceted that feigned relations will be too burdensome for them, not to mention giving them official status, making their final choice in their favor.

Земље и региони у којим туркијски језици имају службени статус.
Countries and territories where the spanish language holds official status.

Sam kopča pod službeni status.
I buckle under official status.

Dakle gosp. Kariya kao diler antikvitetima sigurno znate mnogo samuraja ili službeni status.
So Mr. Kariya as a dealer in antiques you must know many of samurai or official status.

Ta firma je ustvari bila privatna kompanija za obezbeđenje, ali su policajci imali službeni status.
The firm was basically a private security company, but the officers had official status.

Језик у употреби, али без службеног статуса.
Ant language, but does not have official status.

Нема службеног статуса и не учи се у школама.
It has no official status and is not taught at any level in schools.

Можда је човек само чекао и прихватио везу са службеним статусом када сте ви исправљени.
Perhaps the man just took a wait and take the relationship to official status when you are corrected.

Међутим, у стварности је то једноставно начин да градска вијећница сазна колико људи живи на њиховом подручју, без започињања истрага о службеном статусу пребивалишта или финансијским пословима.
However, in reality, it is simply a way for the town hall to know how many people live in their area, without entering into investigations as to a person's official residence status or financial affairs.

Додељивање руском језику статус другог службеног језика у Украјини[ 6].
Establishing Russian as a second official language in Ukraine[6].

У већини држава у Европи постоје и регионални, или мањински језици, од којих су неки добили и статус службеног језика.
Most countries in Europe have a number of regional or minority languages- some of these have obtained official status.