Sta znaci na Engleskom ЗГЛОБНА - prevod na Енглеском

• joint
• articulated
• articular

Примери коришћења Зглобна на Српском и њихови преводи на Енглески

Озбиљна зглобна траума или комбинација великог броја малих;
Severe joint injuries or a combination of a large number of small.

Такође се зове дегенеративна зглобна болест- најчешће дијагностикована форма артритиса.
Also called degenerative joint disease, this is the most common form of arthritis.

Зглобна дисторзија се често јавља код реуматоидног артритиса и гихта.
Joint distortion frequently occurs with rheumatoid arthritis and gout.

Повреда зглобова, зглобна површина набрекне, најјачи бол не дозвољава да стоји на нози.
With ankle injuries, the joint area swells, the strongest pain does not allow it to stand on its foot.

Зглобна циркуларна тестера је савремена машина за тестере, летвице и закрпе.
An articulated circular saw is a modern machine for sawing logs, slats and patches across.

Рхеуматоидну форму карактерише оштра зглобна бол, жалбе због немогућности отварања широких уста.
The rheumatoid form is characterized by sharp joint pain, complaints of the inability to open the mouth wide.

Постепено, зглобна деформација постаје приметна, а затим кривина главе.
Gradually becomes noticeable joint deformation, and then the curvature of the leg.

Управо сада, не делите ефективно, али сутра сте могли открити решење за Зглобна бол и замор.
Right now, you happen to be not effectively, but tomorrow you could uncover the solution for the Joint Pain and Fatigue.

Зглобна капсула је дебела структура која потпуно окружује наше кољено и пружа јој неку подршку.
The joint capsule is a thick structure that surrounds your whole knee and gives it some support.

Најпопуларнији метод хируршког лечења је ендопростетика или зглобна замена имплантата израђених од високотехнолошких материјала.
The most popular method of surgical treatment is joint replacement or joint replacement implant, made of high-tech materials.

Развија се зглобна деформација, што доводи до ограничења мобилности ногу и смањује физичку активност.
Develops joint deformity which leads to limitation of the foot and reduces physical activity.

У комбинацији са својом мисијом, Универзитет у Цапе Цоаст је зглобна поглед на реалистичан, кредибилну, атрактивну будућност за себе;
In combination with its mission statement, University of Cape Coast has articulated a view of a realistic, credible, attractive future for itself;

Зглобна хрскавица је углавном вода, тако да морате остати хидрирани како би зглобови и мишићи могли исправно да функционишу.
Joint cartilage is mostly water, so you need to stay hydrated for joints and muscles to work properly.

У комбинацији са својом мисијом, Универзитет у Цапе Цоаст је зглобна поглед на реалистичан, кредибилну, атрактивну будућност за себе;
In combination with its mission statement, Akim State University College has articulated a view of a realistic, credible and attractive future for itself;

Истовремено, зглобна површина млазнице за заваривање не сме бити модрица како би се спречило цурење ваздуха и утицало на употребу.
At the same time, the joint surface of the welding nozzle should not be bruised to prevent air leakage and affect the use.

Нандролон је савршен лек за болне или слабе зглобове тако што обезбеђује мишићну снагу и даје вам енергију, а такође стимулише зглобна ткива да зарасте.
Nandrolone also a perfect medication for painful or weak joints by providing the muscle strength and give you the energy as well stimulate joint tissues to heal.

Зглобна оснивачки филозофију Јужне Баило Универзитета истичући три основна циља Парк: Вредност, мир, и професионалност.
Park articulated the founding philosophy of South Baylo University outlining three principal objectives: Value, Peace, and Professionalism.

Међу активностима које се посебно препоручују и да се сваки пацијент мора прилагодити свом узрасту и физичком стању, истичу се пливање, шетње и зглобна гимнастика.
Among the activities specially recommended, and that each patient must adapt to their age and physical condition, swimming, walks and articular gymnastics stand out.

Зглобна око" Десигн Студио", различитих периферних материјала( опште образовање, уметничке, теоријске и техничке) постало је формирање претпоставки неопходних за реализацију оперативних пројеката.
Articulated around the"Design Studio", the different peripheral materials(general education, artistic, theoretical and technical) become over the formation of the prerequisites necessary for the implementation of operational projects.

У више од 20% целокупне одрасле популације планете постоји темпоромандибуларна зглобна патологија која се јавља из различитих разлога- због зубних грешака, превеликих физичких напора током спорта, услед повреда.
More than 20% of the entire adult population of the planet, there is temporomandibular articular pathology that occurs for various reasons- due to dental errors, too heavy physical exertion during sports, due to injuries.

Зато смо пронашли и домаће добављаче за већи број изузетно квалитетних артикала које дистрибуирамо, а који ће бити, да тако кажемо, прилог ономе што су наши главни производи- механичка зглобна рука, која је потпуна новост на тржишту Западне Европе.
So we also found local suppliers for the large range of very high-quality products we distribute and which would complement our key product: the mechanical articulated arm, something quite new in the Western European market.

Највећи од Саронически острва, доживјела је веома динамичан прошлост и богата и жива присутан зглобна лепо кроз дивне пистаћима Гровес као и шарени плутајући воћа, поврће& рибарнице. 19. 30- Arrival at the port of Piraeus and transfer back to your hotel.
The largest of the Saronic Islands, has enjoyed a very dynamic past and a rich and vibrant present articulated beautifully through its wonderful Pistachio Groves as well as colourful floating fruit, vegetable& fish markets. 19.30- Arrival at the port of Piraeus and transfer back to your hotel.

Оштетити зглобне хрскавице може бити из неколико разлога.
Damage the articular cartilage can be for several reasons.

Ова болест утиче пре свега зглобне хрскавице слој- менискус доводи до следећих промена.
This disease affects primarily joint cartilage layer- the meniscus leads to the following changes.

Доктор ће уочити деформацију зглобних површина, скраћивање леве ноге.
The doctor will note the deformation of the articular surfaces, shortening of the left leg.

Зглобни бол може бити бурзитис или тендинитис или друга врста артритиса.".
Joint pain could be bursitis or tendonitis or another type of arthritis.”.

То подразумева стањивање од зглобне хрскавице, лигамената, и промене у заједничком капсуле.
It entails a thinning of the articular cartilage, ligaments, and changes in the joint capsule.

Мотор зглобног типа је погодан и брз за подешавање.
The articulated type motor is convenient and fast to adjust.

Инверзни кинематички проблем израчунава зглобне углове за жељену позу фигуре.
The inverse kinematics problem computes the joint angles for a desired pose of the figure.

У последњих неколико деценија, зглобни патологија често дијагностикује код младих и чак деце.
In recent decades, articular pathology is often diagnosed in young and even children.