Sta znaci na Engleskom ЗГРЕШИО - prevod na Енглеском

• sinned
• wrong
• mistaken

Примери коришћења Згрешио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам згрешио.
I have done wrong.

У чијим очима је“ згрешио”?
Whose analysis is“mistaken” now?

Ја сам згрешио ове недеље,” кажу они.
I have sinned this week," they say.

Ахан је рекао:' Згрешио сам.
Farid said,"I was wrong.

Благослови ме оче, јер сам згрешио.
Bless me, Father, for I have sinned.

Ахан је рекао:' Згрешио сам.
Wallace said,“I was wrong.

Опрости ми, оче, јер сам згрешио.
Forgive me, Father, for I have sinned.

Зато, и кад је човек згрешио, кад га.
Why, even when men have been mistaken, if they.

Шта се дешава с људима откад је Адам згрешио?
What did they think was wrong with Adam?

Ох ето моје врлине, ја сам згрешио пред Богом.
Oh my goodness, I have sinned before God.

Ја сам дакле згрешио и зло учинио;
So that it is I who have sinned and done very wickedly;

Што ми је опростио све што сам згрешио.
He has forgiven me for all that I have done wrong.

Излечи моју душу, јер сам згрешио против тебе.".
Heal my soul, for I have sinned against thee.".

Знам ја шта је погрешно. Ја сам згрешио.
I know what is wrong. I have done wrong.

Говорећи:„ Згрешио сам кад сам издао праведну крв.
He said, I have sinned by betraying innocent* blood.

Човек:: Шта ли је онај народ у Сирији Богу згрешио?
What in God's name is wrong with these people?

Говорећи:„ Згрешио сам кад сам издао праведну крв.
Saying,"I have sinned in that I betrayed innocent blood.

Сва деца су невини и нису могли згрешио.
All children are innocent and they could not have sinned.

Згрешио сам; шта ћу Ти чинити, о чувару људски?
If I have sinned, what have I done to you, watcher of humanity?

Бог је био веома разочаран када је човек згрешио.
God was very disappointed that the man had sinned.

Оче‘, рече му син,‚ згрешио сам против неба и против тебе.
The son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and against you.

Верује се да Агни зна ко је добар а ко је згрешио.
The future will decide who was right and who was wrong.

Шта ли сам ти згрешио, те навуче на ме и на царство моје толико зло?
What have I done to you that you would dump this much shame onto me and my kingdom?

Неки човек може рећи," Ех, драги мој, ја сам згрешио и превише.
One man might say,"Oh, dear, I have sinned so much.

Он је био једина особа на овој планети који никада није згрешио.
He was the only person on this earth who never sinned.

Шта ли сам ти згрешио, те навуче на ме и на царство моје толико зло?
What have I ever done to you that you would bring on me and my kingdom this huge offense?

Признајем свемоћном Богу и вама, оче, да сам згрешио.
I confess to almighty God and to you, Father, that I have sinned.

Спремићу се и отићи своме оцу, па га замолити:» Оче, згрешио сам против неба и против тебе.
I will arise and go to my father, and I will say to him,"Father, I have sinned against heaven and before you.

У Библији стоји да је наш праотац, Адам, згрешио и да због тога сви осећамо последице тог греха, наиме, болест и смрт.
The Bible explains that our first parent Adam sinned and that all of us have inherited the consequences of that sin, namely, sickness and death.

Друго гледиште каже да је Адам био наш представник због чега смо и ми, када је он згрешио, примили кривицу на себе.
The other main view is that Adam served as our representative and as such, when he sinned, we were found guilty as well.