Sta znaci na Srpskom HAVE SINNED - prevod na Српском

• сам згрешио
• сагрешише
• су сагрешили
• se ogrešili
• grešnike
• sam zgriješio
• су згрешили
• su zgrešili
• smo zgrešili
• grehe

Примери коришћења Have sinned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, I have sinned.
Da, ja sam zgriješio.

Forgive me, Father, for I have sinned.
Oprosti mi, Oče, za moj grehe.

We all have sinned Rom.
Svi smo zgrešili Rim.

Stop them, for they have sinned!
Zaustavite ih, zgrešili su!

I have sinned this week," they say.
Ја сам згрешио ове недеље,” кажу они.

Bless me, for I have sinned.
Blagoslovi moje grehe.

I have sinned and my punishment is just.
Ja zgreših i moja kazna zaslužena je.

That is, all have sinned in Adam.
Значи да су сви сагрешили у Адаму.

All have sinned and are deprived of God's glory.
Јер сви сагрешише и лишени су славе Божијв.

The Bible says… for all have sinned.
Ali Biblija kaže:“ Jer svi sagrešiše.

And I have sinned for hiding what you did.
A ja sam zgrešio što krijem šta si uradio.

DEATH spread to all men because all have sinned.”.
Proširi na sve ljude, jer svi sagrešiše.".

Even I it is that have sinned and done evil indeed;?
Zar nisam ja zgrešio i zlo učinio?

All children are innocent and they could not have sinned.
Сва деца су невини и нису могли згрешио.

Oh my goodness, I have sinned before God.
Ох ето моје врлине, ја сам згрешио пред Богом.

I too have sinned. This is what I used to poison you.
I ja zgreših, s ovim sam te otrovao.

The question is whether Jesus could have sinned.
Питање је да ли је Исус могао да згреши.

So that it is I who have sinned and done very wickedly;
Ја сам дакле згрешио и зло учинио;

The Apostle Paul teaches us that through one man's sin(Adam's) all have sinned.
Реч Божија нас учи да су у Адаму« сви сагрешили».

For all have sinned and come short of the glory of God.
Јер сви су згрешили и изневерили славу Бога.

One man might say,"Oh, dear, I have sinned so much.
Неки човек може рећи," Ех, драги мој, ја сам згрешио и превише.

All of us have sinned against God, not just against each other.
Zgrešili su oboje, ne samo Bogu, nego i jedan drugome.

Even though I have lived only 20 years, I have sinned so much.
Иако сам стар само 20 година, ја сам згрешио превише.

And in that omission, I have sinned, And I beg forgiveness from the lord.
I u toj omašci, ja sam zgriješio, i molim oprost od Gospodina.

So also death was transferred to all men, to all who have sinned.
Тако и смрт је пребачен у свим људима, свима који су згрешили.

We have sinned against God infinitely more than any person can sin against us.
Mi smo zgrešili protiv Boga neizrecivo više nego što bilo koja osoba može da zgreši protiv nas.

Drought and heat consume the snow waters, so does Sheol those who have sinned.
Kao što suša i vrućina grabi vode snežne, tako grob grešnike.

The Bible reminds us that,“All have sinned and fall short of the glory of God,” and that,“The wages of sin is death.”.
Rimljanima poslanica govori„ Svi su zgrešili i lišeni su slave Božije“ a dodaje„ Plata za greh je smrt“.

Investigating death…(DEEP VOICE) Searching for those who have sinned.
Je ovde u selu… istražuje smrt… Traga za onima koji su zgrešili.

David spotted the angel that killed the people and spoke to the god telling him, I have sinned and done wickedly, but what have these sheep(innocent people) done?
А Давид кад виде анђела где бије народ, проговори и рече Господу: Ево, ја сам згрешио, ја сам зло учинио, а те овце шта су учиниле?