Sta znaci na Engleskom ЗДАЊА - prevod na Енглеском

• buildings
• edifices
• structures
• building
• edifice
• houses

Примери коришћења Здања на Српском и њихови преводи на Енглески

Цркве, споменици и здања.
Churches, monuments and edifices.

Колико здања је обновљено до сада?
How many buildings have been upgraded so far?

Ко деца из запаљеног здања.
Like children from a burning building.

План здања је трапезоидног облика.
The plan of the edifice is trapezoidal.

Доминирају архитектуром овог здања.
And the architecture of this building.

Ко је власник свих ових здања која пропадају?
Who owns the buildings that are being neglected?

Године, донета је одлука о подизању овог здања.
Sava in 1895, it was decided to raise this building.

На њему се налазе нова здања и неколико болница.
It contains several new buildings and hospitals.

Наравно да ту буде занимљивих архитектонских здања.
You will find beautiful architectural structures here.

Суочени са овог здања, патријарх поручи у Рим.
Faced with this edifice, the Patriarch sent word to Rome.

Дужина здања износи 185 метара, а у висину је изграђено на 5 етажа.
Length building is 185 meters, and the height is built on 5 floors.

Путовање у унутрашњост овог здања је истински симболично.
A journey inside this building is a truly symbolic one.

Која од ових здања постоје и данас, а која су нестала?
Which of these buildings are left and which have disappeared forever?

Неће вас ни занимати што нисте тик уз градска здања.
You will not even be interested in the fact that you are not close to the city buildings.

Многа репрезентативна здања потичу из овог доба просперитета.
Many of the city's stately buildings date from this period of prosperity.

То је једно од најлепших и најупечатљивијих здања у Москви, па и у целој Русији.
It is one of the most beautiful and impressive buildings in Moscow and possibly in all of Russia.

Постоји 10 црквених здања у Дубаију, али преко 200 деноминација.
There are 10 church buildings in Dubai but over 200 church congregations.

После цркве, трпезарије су биле најзначајнија и најмонументалнија здања у манастиру.
After the church, refectories were the most important and most monumental buildings in monasteries.

Храмови су изузетни здања са идолима и киповима. Они су често.
The temple is remarkable buildings with many idols and statues. They are often.

После цркве, трпезарије су биле најзначајнија и најмонументалнија здања у манастиру.
After the church, the residence was the most important and most monumental building in the monastery.

Налази модерне зграде, медиевал здања, креативна кухиња, и бурне ноћни живот.
Offering modern buildings, medieval edifices, creative cuisine, and buzzing nightlife.

Здања институција државе, у којима се доносе важне политичке одлуке, отворена су за јавност.
Buildings of state institutions in which important political decisions are made are open to the public.

На овој страсти почивају и друге, као здања на темељу који је скривен под земљом.
Upon this passion the others are supported, like a building upon a foundation that is hidden beneath the earth.

Али хиљадама година након што се Римско царство распало, његова бетонска здања и даље стоје.
But more than a thousand years after the western Roman Empire crumbled to dust, its concrete structures are still standing.

Медаљон са ликом кнеза Михаила као оснивача позоришног здања смештен је изнад портала позорнице.
Medallion with the image of Prince Mihailo, the founder of theatre building, was placed above the stage.

Ови декоративни мотиви присутни су и на осталим објектима овог комплекса, као и архитектоникаовог малог здања.
These decorative motifs are present on other objects of this complex, as well as the architect's small building.

Чак и у местима у којима је видљив грчки утицај, таква здања се обично не сматрају грчким храмовима.
Even where a Greek influence is visible, such structures are not normally considered as Greek temples.

Њиме доминирају стара аустријска здања и горостасни платани, у чијој хладовини у љетној башти, уживају мнгобројни туристи.
It is dominated by the old Austrian edifices and giant plane trees, whose shade cools down numerous tourists.

Центар старог града се састоји од рестаурираних камених здања и у њему су аутомобили углавном забрањени.
The centre of the old town consists of impeccably restored stone buildings and is largely car-free.

Одлазили су о Ђурђевдану на све стране несагледивог шара земаљског и градили најлепша здања, а с јесени се враћали.
George's Day(Đurđevdan), they used to go far and wide building the most beautiful edifices, and would come home in the fall.