Sta znaci na Srpskom EDIFICES - prevod na Српском

• грађевине
• здања
• објеката
• грађевина
• zdanja
• зграде

Примери коришћења Edifices на Енглеском и њихови преводи на Српски

Churches, monuments and edifices.
Цркве, споменици и здања.

Betwixt the edifices I look to the heaven.
Међу објектима на небу гледам.

No doubt we see a little bit of Frank Lloyd Wright in each of these edifices.
Без сумње видимо мало Франк Ллоид Вригхт у свакој од ових објеката.

Many famous edifices are behind him, an entire century behind her.
Иза њега су многе знамените грађевине, иза ње читаво столеће.

No doubt we see just a little little bit of Frank Lloyd Wright in every of those edifices.
Без сумње видимо мало Франк Ллоид Вригхт у свакој од ових објеката.

Even when church edifices are destroyed, they are always renewed again.
И када се руше црквене грађевине, оне се увијек изнова обнављају.

But their city is not built continuously, and has no splendid temples or other edifices;
Њихов град никад није изграђен до краја и није имао сјајних храмова или других грађевина;

The other medieval edifices were destroyed in a fire in the early 19th century.
Друге средњовековне зграде уништене су у пожару почетком 19. века.

The rather dull, modern town is dominated by cold concrete edifices, built to withstand future earthquakes.
Прилично досадно, модеран град доминира хладним бетонским грађевинама, направљена да издржи земљотресе будуће.

But these historic edifices are youngsters compared to the town's Roman delights.
Али ове историјске грађевине су млади у поређењу са римским задовољством у граду.

George's Day(Đurđevdan), they used to go far and wide building the most beautiful edifices, and would come home in the fall.
Одлазили су о Ђурђевдану на све стране несагледивог шара земаљског и градили најлепша здања, а с јесени се враћали.

It is dominated by the old Austrian edifices and giant plane trees, whose shade cools down numerous tourists.
Њиме доминирају стара аустријска здања и горостасни платани, у чијој хладовини у љетној башти, уживају мнгобројни туристи.

This includes papyrus scrolls and packets, limestone or ceramic ostraca, wooden writing boards, monumental stone edifices and coffins.
Ово укључује папирусне свитке и пакете, кречњачке или керамичке остраке, дрвене даске за писање, монументалне камене грађевине и ковчеге.

Offering modern buildings, medieval edifices, creative cuisine, and buzzing nightlife.
Налази модерне зграде, медиевал здања, креативна кухиња, и бурне ноћни живот.

The edifices in Serbia erected by the masters from the coast, owing to their simple and realistic space, determine a more logical layout of the frescoes.
Грађевине у Србији које су подизали мајстори из Приморја, једноставним и реалним простором условљавају и логичнији распоред фресака.

The 38 year old architect, builder of the Fuhrer's megalomaniac edifices, has been appointed Minister of Armaments.
Хитлер га назива својим јединим пријатељем. Овај 38 годишњи архитекта и творац Хитлерових мегаломанских грађевина, именован је министром наоружања.

Our ancient noble edifices, whether secular or ecclesiastical, were not to be despised even as regards their mere size.
Наше старе племените грађевине, било световне или религиозне, не треба презирати чк ни због њихове пуке величине.

It is absolutely unacceptable to conduct experiments with sacred edifices built over many years through the laborious efforts of believers.
Апсолутно је неприхватљиво да се праве експерименти са сакралним објектима који су годинама грађени уз мукотрпни труд верника.

Columbia: The neoclassical, Georgian, gothic, and modern architectural styles are all reflected among those six structures and many other prominent edifices in Washington.
Неокласични, џорџијански, неоготички и модерни архитектонски стилови су сви присутни на ових шест зграда и на многим другим истакнутим здањима у Вашингтону.

On one bank of the river are splendid edifices: the Academy of Arts, the Academy of Sciences and a number of others are reflected in the Neva.
Са једне стране реке налазе се прекрасне зграде Академије уметности, Академије наука и многе друге, које се одражавају у води.

Dressed in beautiful parks, hidden from vulgar curiosity of modern barbarians, most of them renewed, these edifices have an undisputed cultural and tourism potential.
Огрнута лепим парковима, заклоњена од простачке љубопитљивости модерних варвара, већином обновљена, ова здања имају несумњив културни и туристички потенцијал.

These edifices are among the largest and most enduring examples of Egyptian architecture, with their elements arranged and decorated according to complex patterns of religious symbolism.
Ове грађевине су једне од највећих и најтрајнијих примера египатске архитектуре, чији су елементи уређени и украшени у складу са сложеним обрасцима верског симболизма.

The broad instinctive mechanism upon which political edifices have to be built is one of cooperation within the herd and hostility towards other herds.
Свеобухватни инстинктивни механизам на коме се граде политичке грађевине јесте сарадња унутар крда и непријатељство према другим крдима.

Where was the public anguish about the destruction of hospitals, schools, factories, bridges, railway stations, religious edifices and tens of thousands of homes in Yugoslavia?
Где се сакрило јавно гнушање због разарања болница, школа, фабрика, мостова, железничких станица, верских здања и десетина хиљада домова у Југославији?

Their city is not built continuously, and has no splendid temples or other edifices; it rather resembles a group of villages, like the ancient towns of Hellas, and would therefore make a poor show.
Њихов град никад није изграђен до краја и није имао сјајних храмова или других грађевина; он је више подсећао на скупину села, као све древни грчки градови, и зато је пружао јадан призор.

While the religious world view remained dominant, builders did not erect a single palace that might surpass by their magnitude and grandeur those edifices in which God was honoured God.
У периоду док је религиозни поглед на свет био доминантан, градитељи нису подигли ниједну палату која би могла да надмаши величину и раскош тих грађевина у којима се поштовао Бог.

The great soul of the most holy Patriarch is all the more in evidence in his sacred edifices: the churches erected by him are the most beautiful in Russia(see the beginning of this article).
Највише се велика душа Свјатејшег Патријарха испољила у његовим свештеним грађевинама: храмови кои је он саградио најлепши су у Русији.

If you go through the center of Vrnjačka Spa, which you will certainly do, you will pause beside those beautiful buildings, go back into the past and feel the spirit of those old provincial edifices.
Ako prođete kroz centar Vrnjačke Banje, a to ćete svakako učiniti, zastaćete pored tih divnih građevina, vratićete se u prošlost i osetićete duh tih starih palanačkih zdanja.

Everything that it has done and built through the ages, the Church of God has built with a prayer to God and that is why church edifices remained unshakeable," said Metropolitan Amfilohije during the consecration.
Црква Божја кроз вјекове, све што је радила и градила, градила је са молитвом Господу и зато су црквене грађевине остале непоколебиве", рекао је Митрополит Амфилохије приликом освећења.

The superior character of the stone work, the presence of these splendid edifices, and of what appeared to be an unusually large number of finely constructed stone dwellings, led me to believe that Machu Picchu might prove to be the largest and most important ruin discovered in South America.”.
Врхунски карактер каменог дела, присуство ових сјајних објеката и онога што се чинило необично великим бројем фино изграђених камених насеља, довело је до тога да вјерујем да би се Мацху Пиццху показао као највећа и најважнија рушевина откривена у Јужне Америке од дана шпанског освајања.".