What is the translation of " EDIFICES " in Portuguese?

• edifícios
• edifices

Examples of using Edifices in English and their translations into Portuguese

Huge thoroughfares, huge edifices.
Enormes ruas, enormes edifícios.

History of edifices relating to the Tudor period.
História de obras relacionados com o período Tudor.

The water rises to within one meter of the edifices.
A água sobe a um metro dos edifícios.

Reducing mighty edifices to dust.
Reduzindo fortes edifícios a cinzas.

The volcanoes, many with perfect conical edifices.
Os vulcões, muitos com edifícios cônicos perfeitos.

Without edifices or rules or trustees or any argument.
Sem edifícios ou regras ou fiadores ou qualquer discussão.

It is the largest of this type of volcanic edifices of Tenerife.
É o maior deste tipo de edifícios vulcânicos de Tenerife.

Many of the edifices encountered at the site today date from this period.
Muitos dos edifícios encontrados no site datam desse período de hoje.

Its resistance to ageing can be seen in edifices around the world.
A sua resistência ao envelhecimento pode ser observada em edifícios em todo o mundo.

The edifices that we know today are incredible representations of gothic art.
Os prédios que nós conhecemos são testemunhas fabulosas da arte gótica.

Consider the big, beautiful edifices being built in the land.
Considere os grandes e belos edifícios que estão sendo construídos.

History of edifices relating to the Tudor period. There is an architecture topical glossary.
História de obras relacionados com o período Tudor. Há um glossário temático de arquitetura.

But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.
Porém mais importante eles descobriram edificações lá embaixo que não entenderam.

Through the edifices, the effect of varying cultures within Islamic civilization can be illustrated.
Através desses edifícios, o efeito da variação de culturas dentro da civilização islâmica pode ser ilustrado.

As previously stressed, the first Italian Gothic edifices were Cistercian abbeys.
Como anteriormente ressaltado, os primeiros edifícios góticos italianos foram as abadias cistercienses.

Catherine II, who found both edifices rather old-fashioned and dilapidated, ordered their demolition in the 1760s.
Catarina II, que encontrou ambos os edifícios velhos e dilapidados, requisitou sua demolição nos anos 1760.

Instances of this architectural motif are typical of Gothic church edifices of the earliest period.
Exemplos deste motivo arquitetônico são típicos de estruturas eclesiásticas góticas do período inicial.

In the early 21st century, new edifices have transformed the traditional cityscape.
No princípio do século XXI, os novos edifícios têm transformado a paisagem urbana tradicional.

This includes papyrus scrolls and packets, limestone or ceramic ostraca, wooden writing boards, monumental stone edifices and coffins.
Isto inclui rolos de papiro e maços, calcário ou cerâmica de óstraco, placas de escrita de madeira, edifícios monumentais de pedra e sarcófagos.

In a first phase, only public edifices and fascist monuments were targeted.
Numa primeira fase os atendados se dirigiram contra edifícios públicos e monumentos fascistas.

Stately edifices are scattered among the luxuriant vegetation of a well-watered valley, gently sloping to the sea.
Os edifices stately são dispersados entre a vegetação luxuriant de um vale bem-molhado, inclinando-se delicadamente ao mar.

Some are large, multi-storey edifices while others are small and familiar.
Algumas são grandes e em edifícios de vários andares enquanto que outras são pequenas e familiares.

Enormous edifices are utilized during the seasons of rest, what mortals would call recreation and, in a certain sense, play.
Edifícios enormes são utilizados durante as estações de descanso, a que os mortais chamariam de recreação e, em um certo sentido, de jogo.

The bones of their former existence, their elaborate edifices, are being auctioned off for secular uses.
Os ossos de sua existência anterior, seus edifícios elaborados, estão sendo leiloados para usos seculares.

The most ancient edifices built by the Lombards in Italy, and in particular in their capital, Pavia, have been destroyed or largely renewed in later times.
Os edifícios mais antigos construídos pelos lombardos na Itália, e em particular na sua capital, Pavia, foram destruídos ou em grande parte renovados nos últimos tempos.

The 38 year old architect, builder of the Fuhrer's megalomaniac edifices, has been appointed Minister of Armaments.
O arquitecto de 38 anos de idade, construtor dos edifícios megalomaníacos do Führer, foi nomeado Ministro do Armamento.

And the central sentence is demonstrably untrue, because Mr. Roosevelt, and all his contemporaries, had earlier seen the wanton destruction of religious edifices.
E as centrais frase é comprovadamente falso, porque o Sr. Roosevelt, e todos os seus contemporâneos, tinha visto anteriormente o bárbaro destruição de religiosos edifices.

Dotted with the ruins of numerous ancient edifices, this quarter once constituted the commercial hub of the city.
Pontilhado com as ruínas de edifices antigos numerosos, este quarto constituiu uma vez o cubo comercial da cidade.

There were in fact brickwork edifices in the Pianura Padana, while stone prevailed in central Italy and Tuscany.
Na verdade, havia edifícios de alvenaria na Pianura Padana, enquanto a pedra prevaleceu na Itália central e Toscana.

Artificial ruins, built to resemble remnants of historic edifices, were also a hallmark of the period.
As ruínas artificiais, construídas para assemelhar-se a remanescentes de edifícios históricos, também foram uma característica do período.