What is the translation of " EDIFICES " in Croatian?

• građevine
• zdanja
• građevina

Examples of using Edifices in English and their translations into Croatian

Price list for museum edifices for year 2019.
Cjenik ulaznica u muzejske objekte za 2019. godinu.

Edifices preserved from ancient times amaze guests from all over the world.
Očuvane antičke građevine svojom velebnošću oduševljavaju goste iz svih krajeva svijeta.

An 8.2 magnitude earthquake devastates Pasadena,"reducing mighty edifices to dust,"engulfing the city in flames.
Zemljotres jačine 8, 2 razara Pasadenu, pretvarajući moćne zgrade u prašinu, gutajući grad u plamenu.

Magnificent edifices like temples or palaces are juxtaposed with the details from a masterfully crafted vase.
Velelebna zdanja poput hramova ili palača stavljena nasuprot detalja s virtuozno izrađene vaze.

The 38 year old architect, builder of the Fuhrer's megalomaniac edifices, has been appointed Minister of Armaments.
Ovaj 38-godišnji arhitekt i tvorac Hitlerovih megalomanskih građevina imenovan je ministrom naoružanja.

One of the earliest Gothic edifices in Slavonia, erected by the end of the 13th century, on the remains of a structure from the Roman period.
Jedna je od najstarijih gotičkih građevina u Slavoniji, sagrađena krajem 13. stoljeća na ostacima zdanja iz rimskog doba.

The activities include sacred architecture, historic buildings and edifices such as fortresses, castles and palaces.
Radovi obuhvaćaju sakralnu arhitekturu, povijesne zgrade, te građevine kao što su tvrđave, dvorci i palače.

I know that these giant edifices aren't temples, as we once thought, but the gods themselves, or their enemies, defeated in battle and left to petrify.
Znam da su ti divovski građevine nisu hramovi, kao što smo nekada mislili, ali sami bogovi, ili njihovi neprijatelji, poražen u bitci i ostavi se okameniti.

Structural concrete today allows engineers and architects to design and achieve striking edifices that are as robust as they can be aesthetic.
Strukturne beton danas omogućuje inženjera i arhitekata za dizajniranje i postići upečatljiv zdanja koja su kao snažan kao što oni mogu biti estetske.

The derelict industrial edifices are morphing into valuable cultural heritage, frequently as a unique scene for numerous cultural events as well as scientific meetings.
Napuštena industrijska zdanja postaju vrijedna kulturna baština, nerijetko i jedinstvena scena za brojna kulturna događanja, ali i znanstvene skupove.

Heavily commercialized, and lined by luxury apartments and towering modern edifices, its palm-lined promenade is the perfect place for a gentle evening stroll.
Veoma komercijalizirana i okružena luksuznim stanovima i visokim modernim građevinama, njegova šetnica u sjeni palmi savršeno je mjesto za laganu večernju šetnju.

However, it continues to fight red tape, implementing the administrative procedures needed to incorporate new elements into the intervention, such as the caves, ceilings and edifices.
Međutim, on se i dalje nastavlja boriti na razne načine s birokratskim protokolom, u raznim svršenim činovima, implementirajući administrativne postupke potrebne za uključivanje u zahvat novih elemenata kao što su to pećine, svodovi i građevine.

It is dominated by the old Austrian edifices and giant plane trees, whose shade cools down numerous tourists.
Njime dominiraju stara austrijska zdanja i gorostasni platani, u čijoj hladovini u ljetnoj bašti, uživaju mngobrojni turisti.

These motifs are depicted on mosaics, frescoes, on items of daily use, on gravestones, and were often incorporated in rich architectural relief decoration, especially the architecture of theatrical edifices.
Ovi su motivi prikazivani na mozaicima, freskama, na predmetima za svakodnevnu upotrebu, kamenim nadgrobnim spomenicima, te su često bili ukomponirani u bogatu reljefnu arhitektonsku dekoraciju, poglavito onu povezanu s kazališnim objektima.

One of the oldest existing edifices in the territory of Gradac is the chapel of St. Pasquale on the Mt Plana, with a barrel shaped vault, and a saddle roof.
Jedna od najstarijih postojećih građevina na području gradca je kapela Sv. Paškvala na brdu Plana, nadsvođena bačvastib svodom, a prekrivena krovom na dvije vode.

The Church of the Holy Salvation(Sveti Spas), the Church of the Assumption of Mary and the Church of St. Dominic are traditional sacral edifices in Dubrovnik offering a unique window into the city's history and architecture.
Crkva sv. Spasa, Crkva Uznesenja Marijina i Crkva sv. Dominika tradicionalne su sakralne građevine grada Dubrovnika koje pružaju jedinstven uvid u dubrovačku povijest i arhitekturu.

The church is only of all six-apse edifices in the early medieval architecture of Dalmatia that is located in Split the others are in the Zadar area.
Ova crkva je jedina dosad, od poznatih šestero-apsidnih(šesterolist ili seksahont) građevina u radnoj srednjovjekovnoj arhitekturi Dalmacije, koja se nalazi na području Splita(ostale su na području Zadra).

And then during the rite of incubation, the young people would crawl inside of the tombs, and the purpose was that these young people would incubate that were buried beneath, Megalithic edifices were raised over the bodies of the giants and then they would spend the night.
Mladi ljudi bi puzali u grobnicama Megalitske građevine su dignute nad tijelima divova, koji su zakopani ispod, i onda bi tu proveli noć, a svrha je bila da bi se ovi mladići inkubirali, a onda za vrijeme obreda inkubacije.

The abundance of the historic city markets, the wonderfully preserved edifices from a number of historic periods, vineyards on the hills, highland creeks packed with fish, countryside manors….
Izobilje povijesne gradske tržnice, izvanredno očuvana zdanja niza povijesnih epoha, vinograde na brežuljcima, planinske potoke prepune riba, ladanjske dvorce….

You can see numerous sites in the town, such as the three town gates, St. Izidor's church from the 12th century, town loggia with the pole of shame, Franciscan monastery, female Benedictine monastery, the Patris family palace, as well as numerous other cultural edifices.
Od povijesnih znamenitosti u gradu možete razgledati troja gradska vrata, crkvu Sv. Izidora iz 12.st., gradsku lođu sa stupom sramote, franjevački samostan, ženski benediktinski samostan, palaču obitelji Patris i mnoge druge kulturne građevine.

We have concrete evidence that these edifices had been constructed by ancient civilizations and we can, beyond any doubt, claim that these had been the work of an advanced civilization.
Imamo konkretne dokaze da su ovo građene strukture od strane drevnih civilizacija i bez ikakve sumnje možemo tvrditi da su ovo djela razvijene civilizacije. Ono što je važno.

Its stone buildings vividly evoke the period of the reign of the god Silvan- the ancient protector of plants and animals, the Liburni pirates and their marine adventures, the ancient Romans and their mighty edifices, church dignitaries and guardians of religion, the centuries-old port and skilled seafarers, big battles in front of its door and the quietness which today it offers every visitor.
Njegova kamena zdanja živo se sjećaju vremena vladavine boga Silvana, drevnog zaštitnika biljaka i životinja, gusara Liburna i njihovih morskih pustolovina, starih Rimljana i njihovih moćnih zdanja, crkvenih dostojanstvenika i čuvara vjere, višestoljetne živosti njegove luke i vještih pomoraca, velikih bitaka ispred njegovih vrata te spokoja kojeg i danas pruža svakom posjetitelju.

Historic documents, remains of Roman edifices, bronze coins and other finds prove that Bale fortification protected salt pans and sections of the Via Flavia leading from Pula to Poreč, from frequent incursions of neighboring inhabitants from the….
Povijesni dokumenti, ostaci rimskih zgrada, brončani novčići i ostali nalazi svjedoče o tome da je baljanska utvrda štitila solane i putove Flavijevske ceste što su od Pule vodili prema Poreču od čestih upada susjeda iz unutrašnjosti.

The glory of the Brač stone is also witnessed by the fact that it helped construction of many brilliant edifices, among which the most famous are the Diocletian Palace in Split, the Šibenik Cathedral of Saint James and the Trogir Cathedral.
O slavi bračkog kamena svjedoči i činjenica da je omogućio stvaranje niza sjajnih građevina, među kojima su najpoznatije Dioklecijanova palača u Splitu, šibenska katedrala sv. Jakova te trogirska katedrala.

Pula is a rare example of a European town whose historic core has preserved considerable remains of edifices from Roman times and is, at the same time, itself a very rare preserved example of the unorthogonal planning of Roman towns, which originates from the prehistoric castellier- the protourban settlement, the Histrian gradina(hill-fort settlement), which was adapted to the exceptionally steep slope of the natural hill.
Pula je rijetki primjer europskog grada u čijoj su povijesnoj jezgri sačuvani znatni ostaci građevina iz rimskog razdoblja i vrlo rijedak do danas očuvan primjer neortogonalnog planiranja rimskog grada, koji svoje ishodište ima u pretpovijesnom kastelieru- protourbanom naselju, histarskoj gradini- prilagođenom izraženoj padini prirodnog terena brežuljka.

The edifice became an exemplary model of Baroque, studied and imitated all over Europe.
Građevina je postala uzoran model baroka, studirao i imitirali diljem Europe.

The castle is a single-storey edifice with the area of 1,700 square metres.
Dvorac je jednokatna građevina površine od 1.7 četvornih metara.

A foundation for puritanical distaste. Erecting an edifice of speculation.
Podizanje zdanja spekulacije, kao temelj za puritansko gnušanje.

A foundation Sex police. Erecting an edifice of speculation, for puritanical distaste.
Podizanje zdanja spekulacije, kao temelj za puritansko gnušanje. Seks policija.

So that at night, with internal illumination, it appears as an edifice of light.
Tako da noću, sa unutarnjim osvjetljenjem, pojavljuju se kao građevina svjetlosti.