EDIFICES Meaning in Hindi - translations and usage examples

• इमारतों
• इमारतें

Examples of using Edifices in English and their translations into Hindi

Look up at the edifices.
इमारतों पर नजर डालें।

Many new edifices have been built later and are as magnificent.
कई नए भवनों का निर्माण बाद में किया गया है और वे बहुत शानदार भी हैं।

Many of these subterranean edifices still dot the area.
इनमें से कई भूमिगत इमारतों अभी भी क्षेत्र को डॉट करते हैं।

Approval of Rs 51 Cr for 300 new Gram Panchayat edifices.
संभाग की 300 नवीन ग्राम पंचायतों के भवन निर्माण हेतु 51 करोड़ रूपए स्वीकृत।

Get over the nostalgia of British era edifices, Delhi is going to change right before your eyes.
अंग्रेज़ी काल के इमारतों से आगे बढ़िए, क्योंकि अब दिल्ली आपके सामने बदलने वाली है।

Today it is also one of the best preserved Roman edifices in Syria.
अब तक संरक्षित की गयी रोमन इमारतों में यह बेहतरीन है।

He created diverse tunes and musical edifices beyond human imagination during his career spanning from 1949 to 1987.
उन्होंने 1949 से 1987 तक अपने करियर के दौरान मानव कल्पना से परे अलग धुनों और संगीत का निर्माण किया।

He later went on to build numerous other edifices in his service.
बाद में उनकी सेवा में उन्होंने कई अन्य इमारतों का भी निर्माण किया।

Numerous public edifices: railway stations, the tribunal de commerce, and the Palais Garnier were constructed in the style.
कई सार्वजनिक इमारतों: रेलवे स्टेशन, ट्रिब्यूनल डी वाणिज्य, और पालिस गार्नियर शैली में बनाया गया था।

What a mockery it is that they sing“ Hallelujah” choruses in their opulent religious edifices!
यह क्या ही ढोंग की बात है कि वे अपनी आलीशान धार्मिक इमारतों में“ हल्लिलूय्याह” गीत गाते हैं!

This kind of architecture went on to inspire the construction of many edifices and gardens in the post-independence era.
इस तरह की वास्तुकला, आजादी के बाद के युग में कई इमारतों और उद्यानों के निर्माण के लिए प्रेरित करती है।

It is located in the city of Bologna, in the Piazza Santo Stefano and is surrounded by a number of different religious edifices.
यह बोलोग्ना शहर में पियाजा सेंटो स्टेफानो में स्थित है, और यह विभिन्न धार्मिक इमारतें की संख्या से घिरा हुआ है।

The old‘Havelis' and edifices from the past stand silent but their silence also speaks volumes for their owners and people who lived here centuries back.
प्राचीन काल से ही पुरानी‘हवेलियां' और इमारतें खामोश खड़ी हैं किन्तु उनका खामोशियां अपने मालिकों और उन लोगों को सदाएं देती हैं जो सैंकड़ों वर्षों पहले उनमें रहे थे।

Stone masonry arches form part of numerous historic buildings-- religious edifices, bridges, walkways, and aqueducts.
पत्थर की चिनाई मेहराब कई ऐतिहासिक इमारतों का हिस्सा बनती है- धार्मिक इमारतें, पुल, पैदल मार्ग और एक्वाडक्ट्स।

The Israelites had to pay the reasonable taxes set out by the Mosaic Law. Then during Solomon's rule, the people cared for very costly national projects, such as building the temple and other edifices.
फिर सुलैमान के शासन के दौरान, लोगों ने बहुत ही महँगी राष्ट्रीय परियोजनाओं की देख- रेख की जैसे मन्दिर और अन्य इमारतों का निर्माण करना।

Among secular edifices mention may be made of the Zenana enclosure wherein a massive stone basement of the Queen's palace and an ornate pavilion called‘Lotus-Mahal are only remnants of a luxurious antahpura.
धर्म-निरपेक्ष इमारतों में जनाना बाड़े का उल्लेख किया जा सकता है जिसमें रानी के महल का एक विशाल प्रस्तर तहखाना और कमल मंदिर नामक एक अलंकृत मण्डप ही सुविधा-संपन्न अन्त: पुर के अवशेष हैं।

It has drawn more than 70 million visitors, making it one of the most visited edifices in the world.
इसने 70 मिलियन से अधिक आगंतुकों को आकर्षित किया, जिससे यह दुनिया की सबसे अधिक देखी जाने वाली इमारतों में से एक बन गई।

Their city is not built continuously, and has no splendid temples or other edifices; it rather resembles a group of villages, like the ancient towns of Hellas, and would therefore make a poor show.
उनका शहर क्रमिक रूप से लगातार नहीं निर्भित होता रहा और उनके पास भव्य मंदिर अथवा अन्य इमारतें भी नहीं थी; उल्टा यह गांवों का एक समूह-जैसा देखने में प्रतीत होता था, हेलास के प्राचीन शहरों की तरह और इसीलिए एक कमजोर मामूली प्रदर्शन भी पेश करता है।

In my recent book, The Vanishing Stepwells of India, I trace the history and wide-ranging styles of these incomparable edifices.
मेरी हाल की किताब में, भारत के गायब स्टेपवेल, मैं इन अतुलनीय इमारतों के इतिहास और व्यापक शैली का पता लगाता हूं।

Growing up in Banska Bystrica(pictured below), a town best known for its Mining significance and Historical edifices, young Oblak was surrounded with love from his sports-loving family who helped set him on his career path early in life.
बंस्का बायस्ट्रिका(नीचे चित्रित) में बढ़ रहा है, जो शहर अपने खनन महत्व और ऐतिहासिक इमारतों के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है, युवा ओब्लाक अपने खेल-प्रेमी परिवार से प्यार से घिरा हुआ था जिसने उसे जीवन में अपने करियर पथ पर स्थापित करने में मदद की।

If this is the case, then resolution to my first problem might require a significant change to the web of edifices that support my lifestyle.
यदि यह मामला है, तो मेरी पहली समस्या के समाधान के लिए मेरे जीवनशैली का समर्थन करने वाली इमारतों के वेब पर एक महत्वपूर्ण बदलाव की आवश्यकता हो सकती है।

The superior character of the stone work, the presence of these splendid edifices, and of what appeared to be an unusually large number of finely constructed stone dwellings, led me to believe that Machu Picchu might prove to be the largest and most important ruin discovered in South America since the days of the Spanish conquest.
पत्थर के काम का बेहतर चरित्र, इन शानदार इमारतों की उपस्थिति, और जो कि असामान्य रूप से निर्मित पत्थर के घरों की असामान्य रूप से बड़ी संख्या में दिखाई देता है, ने मुझे विश्वास दिलाया कि माचू पिचू सबसे बड़ा और सबसे महत्वपूर्ण विनाश साबित हो सकता है स्पेनिश विजय के दिनों के बाद से दक्षिण अमेरिका।

For all intents and purpose any legitimately claimed property might be sold, despite the fact that true property(land and edifices) are the most widely recognized.
वस्तुतः किसी भी कानूनी रूप से स्वामित्व वाली संपत्ति को गिरवी रखा जा सकता है, हालांकि वास्तविक संपत्ति(भूमि और भवन) सबसे आम हैं।

While the first path houses many pillared halls, flagstaffs and a dedicated area to distribute the offertories, the second path has many sub-shrines, main kitchen, main hundi and many other important edifices.
जहां पहले पथ में कई खंभे वाले हॉल, फ्लैगस्टाफ और एक समर्पित क्षेत्र है, जहां से कई मंदिरों को वितरित किया जाता है, वहीं दूसरे रास्ते में कई उप-मंदिर, मुख्य रसोईघर, मुख्य हंडी और कई अन्य महत्वपूर्ण इमारतें हैं।

In 1896, at a meeting of the Educational Association of China, Rev. P.W. Pitcher railed at the"rottenness of the whole scheme of Chinese architecture," and urged fellow missionaries"to erect unabashedly Western edifices of several stories and with towering spires in order to destroy nonsense about fung-shuy.
में चीन शैक्षिक एसोसिएशन की बैठक में, रेव. पी. डब्ल्यू. पिचर ने"चीनी वास्तुकला की सम्पूर्ण योजना की वीभत्सता" के लिए आवाज़ उठाई और साथी मिशनरियों से"फंग शुई के बारे में भ्रांतियों को ख़त्म करने के लिए निश्चित रूप से पश्चिमी भवनों तथा ऊंची अट्टालिकाओं की कई कहानियों में अपमानजनक टिप्पणियों को ठीक करने" का आग्रह किया।

This came about by many factors: the larger size and population of Roman cities, the availability of running water following the building of aqueducts, and the invention of cement, which made building large edifices easier, safer, and cheaper.
इसके कई कारक रहे:- रोमन शहरों के बड़े आकार और जनसंख्या, कृत्रिम जल प्रणाली बनाने के कारण बहते पानी की उपलब्धता और सीमेंट का आविष्कार, जिससे बड़ी इमारतों का निर्माण आसान, सुरक्षित और सस्ता हो गया।

The edifice allowed traders to have a place to rest during their travels.
भवन ने व्यापारियों को अपनी यात्रा के दौरान आराम करने की जगह दी।

They said:“Erect an edifice over them”.
फिर उन्होंने कहा,"उनपर एक भवन बना दे।

But analysts say this whole investment edifice could come crashing down.
लेकिन विश्लेषकों का कहना है कि इस पूरे निवेश भवन नीचे दुर्घटनाग्रस्त हो सकता है।

The whole GOC(EH) edifice now became highly marginal in an economic sense.
पूरा जीओसी(EH) ढांचा अब आर्थिक अर्थों में सीमांत बन गया था।