What is the translation of " EDIFICES " in Slovak?

• budov
• stavby
• stavieb
• budovy
• budovách

Examples of using Edifices in English and their translations into Slovak

The edifices of Rome.
Pozostatky rímskej stavby.

To the left: the large public edifices: museums, city hall.
Vľavo: veľké verejné budovy, múzeá, mestský dom.

Many edifices were destroyed.
Veľa budov bolo zničených.

But the greatness of Rome soon appeared in its public edifices.
Veľkosť Ríma sa však prejavila čoskoro na jeho verejných budovách.

They settled in the edifices of St Peter seminary in Mosul.
Ubytovanie našli v budovách Seminára svätého Petra v Mosule.

Edifices, which have been built to honour Me, will come tumbling down.
Budovy, ktoré boli postavené na uctievanie Mňa, sa zrútia.

Great personalities, great debates. Huge thoroughfares, huge edifices.
Veľké osobnosti, veľké diskusie, obrovské ulice, obrovské budovy.

But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.
Ale čo je dôležitejšie, tam dole objavili stavby, ktoré nevedeli pochopiť.

I have already called you Peter because you will support all the edifices.
Skalou som ťa predtým nazval, lebo ty budeš držať všetky budovy.

It will no longer be able to inhabit many of the edifices it built in its palmy days.
Už nebude môcť obývať mnohé z budov, ktoré vybudovala počas svojej prosperity.

The most important civilization of ancient world flourished in Athens and relives through some of the world most formidable edifices.
Najdôležitejšie civilizácie starovekého sveta rozkvitli v Aténach a znova ožívajú prostredníctvom svetovo najviac impozantných stavieb.

She will no longer be able to inhabit many of the edifices she built in prosperity.”.
Už nebude môcť obývať mnohé z budov, ktoré vybudovala počas svojej prosperity.

The most important civilization of the ancient world thrived in Athens and relives through some of the world's most formidable edifices.
Najdôležitejšie civilizácie starovekého sveta rozkvitli v Aténach a znova ožívajú prostredníctvom svetovo najviac impozantných stavieb.

Offering modern buildings, medieval edifices, creative cuisine, and buzzing nightlife.
Ponúka moderné budovy, stredovekých stavieb, kreatívne kuchyni, a bzučanie nočný život.

The most important civilization of the ancient world flourished in Athens and is relived through some of the world's most formidable edifices.
Najdôležitejšie civilizácie starovekého sveta rozkvitli v Aténach a znova ožívajú prostredníctvom svetovo najviac impozantných stavieb.

Cobbled streets, remains of antique temples, forums and other beautiful, preserved edifices from ancient times are witnesses to many masters.
Kamenné ulice, pozostatky antických chrámov, fórum a ďalšie pekné, zachovalé stavby z dávnej minulosti svedčia o mnohých vládcoch mesta.

And when they did build new edifices, the cut-stones, columns and decorative features were more often than not simply plundered from earlier Roman/Visigoth remains.
A keď vybudovali nové budovy, rezané kamene, stĺpy a dekoratívne prvky boli väčšinou vyplienené zo skorších rímskych/vizigótskych pozostatkov.

She will no longer inhabit many of the edifices she built.
Už nebude môcť obývať mnohé z budov, ktoré vybudovala počas svojej prosperity.

The broad instinctive mechanism upon which political edifices have to be built is one of cooperation within the herd and hostility towards other herds.
Široký inštinktívny mechanizmus, na ktorom musia byť politické stavby postavené, je inštinkt pre spoluprácu v rámci stáda a nepriateľstva voči ostatným stádam.

They came across new creatures they had not seen before. But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.
Stretli sa s novými tvormi, ktoré predtým nevideli, ale čo je dôležitejšie, tam dole objavili stavby, ktoré nevedeli pochopiť.

When it comes to larger edifices, such as tall buildings and bridges, Fourie argues that nothing comes close to structural concrete for sheer strength and durability.
Keď príde na väčšie stavby, ako sú vysoké budovy a mosty, Fourie tvrdí, že nič nie je blízko tostructural concretefor absolútnu silu a odolnosť.

Structural concrete today allows engineers and architects to design and achieve striking edifices that are as robust as they can be aesthetic.
Štrukturálne betónové dnes umožňuje inžinierov a architektov navrhnúť a dosiahnuť pozoruhodné stavby, ktoré sú ako robustný, ako môžu byť estetické.

The Old Bridge was rebuilt and many of the edifices in the Old Town have been restored or rebuilt with the contribution of an international scientific committee established by UNESCO.
Starý most bol nedávno prestavaný a tiež mnohé z budov v Starom Meste boli obnovené alebo prestavané z príspevkov medzinárodného vedeckého výboru Unesco.

Some of that spirit has been incorporated in historical buildings, such as Diocletian's Palace in Split, and more modern edifices, such asThe White House in Washington.
Časti tohto ducha boli zapracované v historických budovách ako Diokleciánov palác v Splite a mnohých moderných budovách ako Biely dom vo Washingtone.

The Old Bridge was recently rebuilt and many of the edifices in the Old Town have been restored or rebuilt with the help of UNESCO.
Starý most bol nedávno prestavaný a tiež mnohé z budov v Starom Meste boli obnovené alebo prestavané z príspevkov medzinárodného vedeckého výboru Unesco.

Notwithstanding their profession of poverty, the wealth of the friars was constantly increasing, and their magnificent edifices and luxurious tables made more apparent the growing poverty of the nation.
Napriek tomu, že mnísi hlásali chudobu, boli čoraz bohatší; ich nádherné budovy a hojnosť jedla mali za následok rastúcu chudobu národa.

Many colonial buildings influenced by the Portuguese, Dutch and British exist alongside edifices built in Hindu, Buddhist, Islamic, Indian and Contemporary architectural styles.
Koloniálne budovy ovplyvnené portugalským, holandským a britským stoja popri budovách postavených v budhistických, hinduistických, islamských, indických a súčasných architektonických štýloch.