What is the translation of " EDIFICES " in Norwegian?

• byggverk
• bygninger

Examples of using Edifices in English and their translations into Norwegian

Here there is a huge selection of tall edifices found in Tokyo downtown.
Her er det et stort utvalg av høye byggverk funnet i Tokyo sentrum.

As to original edifices, the oldest are the Upper Church and the Orthodox Cathedral.
Som til originale byggverk, den eldste er den øvre kirke og den ortodokse katedralen.

The same uniformity in appellations in popular parlance may also apply to other edifices built by Danishmends.
Samme enheten i navn kan også gjelde andre bygninger bygget av danishmendene.

We are grateful for these sacred edifices and the blessings they bring into our lives.
Vi er takknemlige for disse hellige byggverk og velsignelsene de bringer inn i vårt liv.

His work filled Hitler with enthusiasm, and he planned and built state and municipal edifices throughout Germany.
Hans arbeider fylte Hitler med entusiasme, og han planla og bygget statlige og kommunale bygninger over hele Tyskland.

Offering modern buildings, medieval edifices, creative cuisine, and buzzing nightlife.
Tilbyr moderne bygninger, middelalderske byggverk, kreativt kjøkken, og et pulserende natteliv.

Church of St Christopher(15th-16th centuries), considered one of the most beautiful Neo-Gothic edifices of Nord.
Antall innbyggere i kommunen Tourcoing St. Christophers kirke(14- 1500-tallet), er ansett som en av de vakreste neo-gotiske byggverkene i Nord.

The town of Poros, with its neoclassical edifices, is built amphitheatrically on the slopes of a hill.
Byen Poros med dens nyklassisistiske byggverk er bygget langs skråningen av en høyde.

At that time the city centre was full of towers(perhaps 180), built by the leading families, notable public edifices, churches, and abbeys.
På denne tida var byen fylt av tårn(kanskje 180), bygd av førande familiar, kjende offentlege bygg, kyrkjer og kloster.

Five divers found roads, edifices, objects made of metal and an unusual crystal that housed several mini-pyramids.
Fem dykkere fant veier, byggverk, gjenstander laget av metall og en uvanlig krystall som huset flere mini-pyramidene.

A stroll through the capital's historic district will reveal a number of charming colonial edifices and traditional wooden houses.
En spasertur gjennom hovedstadens historiske distrikt vil avdekke en rekke sjarmerende koloniale bygninger og tradisjonelle trehus.

This necessitated the demolition of a number of edifices that were salvageable but did not conform to the new urban plan.
Det kom også en rekke andre nybygg, som imidlertid ikke ble tilpasset den tidligere byggestilen og områdeplanen.

At some point, a"king of central India" built a high wall along with a gate around the now numerous edifices in the complex.
På et eller annet tidspunkt bygde en«konge i det sentrale India» en høy mur sammen med en port omkring de nå så tallrike byggverk i komplekset.

The two buildings on the sides are examples of typical edifices of 15th-century Florence, characterized by rustication and an upper loggia.
De to bygningene på sidene er eksempler på typiske byggverk fra 1400-tallets Firenze, preget av rustikk og en øvre loggia.

Since the time of Joshua, when Israel moved into the promised land, God had moved on people to plant fields and build edifices for his glory.
Siden Josvas dager, da Israel gikk inn i det lovede landet, hadde Gud oppfordret folket til å plante åkrer og bygge byggverk til hans ære.

The Vieux Port, thronged with masts and looked over by the twin edifices of Fort St Nicholas and Fort St Jean, is the heart of Marseille.
Vieux-Port, store med mastene og sett over av twin byggverk av Fort St. Nicholas og Fort St Jean, er selve hjertet av Marseille.

Over the years, modern edifices have been erected within the historic city centre, such as the Mozarteum, a highly regarded university specializing in the performance arts.
Det er også mange moderne bygninger i byen, som for eksempel Mozarteum, et universitet som spesialisere seg på performance kunst.

Alongside its history the island was always renowned for its mineral resources: many columns and edifices in Rome were built with the Gigliese granite.
I tillegg til historia har øya alltid vore kjend for gruvene sine. Mange søyler og byggverk i Roma vart bygd med granitt frå Gigilo.

In the 18th century, several edifices which belonged to noble families such as Scotti, Landi and Fogliani were built in Piacenza.
På 1700-talet nudde hertugfamilien i Parma, men fleire bygg som høyrte til adelsfamiliane, som Scotti, Landi og Fogliani vart bygd i Piacenza.

Temples Prambanan Prambanan archaeological site is composed by many temples, the three biggest edifices are built in the central area and the smallest are scattered all around.
Templer Prambanan Prambanan arkeologiske området består av mange templer, er de tre største byggverk bygget i det sentrale området og den minste er spredt rundt.

They are artificial edifices, bodies without age, of which it is impossible to say whether they are still in a state of infancy or whether they have already been touched by senility.
De er kunstige byggverk, legemer uten alder, det er umulig å si om de ennå er på barnetrinnet eller om de alt er berørt av seniliteten.

Zeno then took for himself Mount Gerizim, where the Samaritans worshipped God, and built several edifices, among them a tomb for his recently deceased son, on which he put a cross, so that the Samaritans, worshipping God.
Deretter dro Zenon opp på Gerisimfjellet hvor samaritanene dyrket sin gud, og bygget flere bygninger, blant dem en grav for sin nylig døde sønn og på den la han et kors slik at samaritanene når de kom for å dyrke sin gud.

The edifices an the monuments, mainly in rationalist style, wur designed bi famous airchitects an airtists sic as Marcello Piacentini, Angiolo Mazzoni an Duilio Cambellotti.
Bygg og monument, hovudsakleg i nyklassisk stil, vart teikna av kjende arkitektar og kunstnarar som Marcello Piacentini, Angiolo Mazzoni og Duilio Cambellotti.

The ruins of the fortifications with porticos, basilicas, public and private edifices are an excellent example of how the city looked in the past and reflect the achievements of the Greco-Roman civilization.
Ruinene av festningsverkene med søyleganger, basilikaer, offentlige og private byggverk er et utmerket eksempel på hvordan byen så ut i fortiden og gjenspeiler resultatene av den gresk-romerske sivilisasjon.

This came about by many factors: the larger size and population of Roman cities, the availability of running water following the building of aqueducts, and the invention of cement, which made building large edifices easier, safer, and cheaper.
Årsaken var flere: de romerske byene var større i utstrekning og med større befolkning, tilgjengeligheten av rennende vann som følge av bygging av akvedukter, og oppfinnelsen av sement som gjorde det lettere, tryggere og billigere å bygge store byggverk.

Zeno then took for himself Mount Gerizim, where the Samaritans worshiped God, and built several edifices, among whom a tomb for his recently deceased son, on which he put a cross, so that the Samaritans, worshiping God, would prostrate in front of the tomb.
Han bygde flere byggverk, blant dem også en grev for sin nylig døde sønn, og på stedet reiste han et kors slik at når samaritanerne dyrket sin gud var det korset de ville se når de bøyde seg i andakt.

The vast cultural edifices of the Arts District, such as the Museum of Contemporary Art, The Broad art museum and Frank Gehry's iconic Walt Disney Concert Hall, stand alongside a theatre scene that has mushroomed in the post-industrial district.
De mange høykulturelle byggverkene i Arts District, for eksempel Museum of Contemporary Art, Broad Art Museum og Frank Gehry's ikoniske Walt Disney Concert Hall, er plassert ved siden av den reneste teaterscenen som har skutt i været i dette postindustrielle distriktet.

The inscriptions in Latin featured translations in Greek beside it, and were inscribed on many public edifices, such as the temple in Ankara dubbed the Monumentum Ancyranum, called the"queen of inscriptions" by historian Theodor Mommsen.
Inskripsjonen på latin hadde oversettelser på gresk ved siden av, og ble satt opp på mange offentlige byggverk, slikt som tempelet i Ankara, kalt for Monumentum Ancyranum, og karakterisert som«dronningen av alle inskripsjoner» av historikeren Theodor Mommsen.

An edifice that dominates the urban nucleus of the city.
Et byggverk som dominerer den urbane kjernen av byen.

This extraordinary edifice consists of four medieval churches.
Et ekstraordinært byggverk bestående av fire kirker fra middelalderen.

How to use "edifices" in an English sentence

The ongoing discussion between edifices and people.

It was the Edifices Mason (Shady Al-Ama’er).

Both Women manage the edifices not subsequently.

These large edifices are all fairly mute.

Unpurchased Axel merge, edifices enwind fazed mornings.

The first edifices were built in 1938.

Tryop Spires: Towering edifices for every occasion.

Forty-nine kilns and small edifices are visible.

Many noble edifices were deliberately pulled down.

Our banks and financial edifices are collapsing.

How to use "bygninger, byggverk" in a Norwegian sentence

Eksisterende bygninger innenfor området skal rives.

Skade: bedrift, ansvar, avbrudd, bygninger etc.

Skildring: Utforsk byggverk frå heile verda.

Det var mange bygninger uta paneling.

Hvilke namdalske byggverk fortjener litt strikkepynt?

Mindre bygninger som garasjer, boder o.l.

Lag akkurat likedan byggverk med multilink.

Men jo, byggverk kan være tilstrekkelig.

Kanskje blir ditt byggverk ukens utvalgte?.

Dette inkluderer nye bygninger samt renovering.