Examples of using Edification in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
High involvement and edification.
Høyt engasjement og oppbyggelse.ALEXANDER:“The edification is very meaningful for me.
ALEXANDER: Oppbyggelsen har stor betydning for meg.It was the key to spiritual edification.
Det var nøkkelen til åndelig oppbyggelse.There is nothing to edification, another for comfort and exhortation.
Der noe er til oppbyggelse, annet til trøst og formaning.The portal application of its spiritual edification.
Portalen anvendelse av sin åndelige oppbyggelse.For her personal edification, of course.
Til hennes personlige oppbyggelse, selvsagt.We don't need this for retribution,only for edification.
Vi trenger ikke dette for gjengjeldelse,bare for oppbyggelse.It seems to the edification of us.
Det virker til oppbyggelse for oss.SANDRA:“The edification at the meetings is of course very important.
SANDRA: Oppbyggelsen på møtene har selvfølgelig masse å si.Unless, that is the exhortation, edification and consolation(v.3).
Hvis ikker, så er det formaning, oppbyggelse og trøst(v.3).Whenever the tongue is interpreted,the whole Church receives edification.
Når språket er tolket,hele kirken mottar oppbyggelse.And now for your edification and enjoyment, we take you to ancient Rome.
Og nå, for deres utvikling og underholdning, tar vi dere til det gamle Roma.In this book you will find daily readings of spiritual edification.
I denne boken vil du finne daglige målinger av åndelig oppbyggelse.But he who prophesies speaks edification and exhortation and comfort to men.
Den derimot som taler profetisk, taler for mennesker til opbyggelse og formaning og trøst.Let every one of us please his neighbor for his good to edification.
Enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse!In the evenings, everyone gathers for Christian edification, celebrations and fellowship in the main hall.
På kveldene samles alle sammen til kristen trosforkynnelse, fest og fellesskap i storsalen.Let every one of you please his neighbour unto good, to edification.
Enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse!Owners of private country houses andcottages tend to edification baths with their own hands- and no wonder.
Eiere av private land hus oghytter har en tendens til oppbyggelse bad med sine egne hender- og ikke rart.Each one of you should please his neighbor unto good, for edification.
Enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse!Stroll in their archives for several hours of fun and edification, even if sometimes the laughs are clenched.
Spaser gjennom arkivene sine i flere timer med moro og oppbygging, selv om noen ganger er latteren anspent.The Church is a fraternal community of mutual aid and edification.
Buddhistforbundet er medlem av Samarbeidsrådet for tros- og livssynssamfunn.A special festive evening with edification, beautiful music, food and fun was one of the highlights of this conference.
En spesielt trivelig festkveld med oppbyggelse, vakker musikk, mat og moro, var et av høydepunktene på stevnet.Let each one of us please his neighbour with a view to what is good, to edification.
Enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse!The other hand who prophesies speaks to men for edification, and exhortation, and comfort.
Den derimot som taler profetisk, taler for mennesker til opbyggelse og formaning og trøst.CAC Gospel Hymn Book provides access to various inspired hymns for edification.
CAC Gospel salmebok gir tilgang til ulike inspirerte salmer til oppbyggelse.As in regular meetings, everyone participates in the edification, and many young people contribute by speaking, testifying, songs, and prayer.
Som vanlig kan alle delta i oppbyggelsen, og mange unge deltar med tale, vitnesbyrd sang og bønn.Moreover, the example of Austria andCzechoslovakia to them to help and edification.
Videre, for eksempel østerrike ogtsjekkoslovakia til dem for å hjelpe og oppbyggelse.Those receiving them were to work together in harmony for the edification of the entire membership, with no exaltation of one above another.
De som mottok dem skulle jobbe sammen i harmoni for oppbyggelsen av alle medlemmene, uten noen opphøyelse av en framfor en annen.In cultural andeducational programs there is often an element of edification, didactics.
I kulturelle ogpedagogiske programmer er det ofte et element av oppbygging, didaktikk.There are normative(when the source comes as an edification) and comparative(when the source is the standard for assessing and comparing oneself and society) reference groups;
Det er normative(når kilden kommer som en oppbygging) og komparativ(når kilden er standarden for å vurdere og sammenligne seg selv og samfunnet) referansegrupper;
