What is the translation of " EDIFICATION " in Polish?

• zbudowania
• umoralnienia
• zbudowaniu

Examples of using Edification in English and their translations into Polish

For my private edification.
Dla mojej prywatnej przyjemności.

For your edification, the re-enactment of.
Dla twojego umoralnienia, odtworzenie.

It's just for our edification.
To tylko dla naszej moralności.

Gus, for your edification, they don't have TiVo out here.
Gus, dla twojego umoralnienia, nie mają tutaj TiVo.

No, it's just for my own edification.
Nie, to tylko dla mojej własnej satysfakcji.

For your edification and pleasure, And now we begin.
Zaczynamy. dla twojego zbudowania i przyjemności,- I teraz.

Just a little factoid plated for your edification.
To tylko nieznaczący fakt, dla podbudowy twojej moralności.

We begin. for your edification and pleasure,- And now.
Zaczynamy. dla twojego zbudowania i przyjemności,- I teraz.

Would you be good enough to participate in this morning's edification?
Czy zechciałby pan uczestniczyć w porannych ćwiczeniach?

For your edification and pleasure, we begin.- And now.
Zaczynamy. dla twojego zbudowania i przyjemności,- I teraz.

How can you despise such an important gift for your own edification?
Jak możesz gardzić tak ważnym darem dla własnego zbudowania?

We came to look for edification, we find the scandal.
Przyszliśmy po oddziaływanie moralne, a znaleźliśmy skandal.

Why… why do you wear them? Well, can I ask, then, just for my own edification.
Czemu je nosisz? Mogę zapytać, tak na własne potrzeby.

The goal was the edification of the church 1 Corinthians 14:5, 12.
Celem było budowanie kościoła 1 Koryntian 14.5, 12.

After an obligatory vacation threw back, having inspired for edification.
Po obowiązkowy odsiadka przerzucam wstecz, wmówiwszy dla nauka.

We should seek to please them for their edification--should seek to do them good, as here suggested.
Powinniśmy starać się, by podobać się im dla ich zbudowania- starać się czynić im dobrze, jak zasugerowano powyżej.

We should especially seek to please these to their edification.
Powinniśmy przede wszystkim starać się, aby im się podobać dla ich zbudowania.

These artisansˆ create their varied symphonies for the edification and delight of the advancing children of light.
Twórcy ci tworzą swe różnorodne symfonie dla podbudowania i dla przyjemności postępujących naprzód dzieci światłości.

Nor do they tend to bring Christians together for their edification;
Ani też nie mają na celu łączenia chrześcijan ku ich wspólnemu zbudowaniu;

For your edification, the re-enactment of battles, battles fought by our forefathers to preserve this union, is a sacred trust.
Dla twojego umoralnienia, odtworzenie… bitew, bitew w których walczyli nasi przodkowie aby chronić tę Unię było czymś świętym.

Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
Przetoż każdy z nas niech się bliźniemu podoba ku dobremu dla zbudowania;

To do so is for their good and to their edification, for the edification of others is more important than carrying out our own pleasures and wishes.
Na to jest dla ich dobra i ich pozytywny wpływ na zbudowanie innych, jest ważniejsze niż prowadzenie własnych przyjemności i życzenia.

We may not always be successful in pleasing people to their edification.
Być może nie zawsze będziemy potrafili podobać się ludziom dla ich zbudowania.

How could praying in tongues be for self-edification when Scripture says that the spiritual gifts are for the edification of the church, not the self(1 Corinthians 12:7)?
Jak modlitwa na językach może być dla własnego zbudowania, skoro Pismo Święte mówi, że dary duchowe udzielane są dla zbudowania kościoła, a nie siebie samego(1 Koryntian 12.7)?

These members of the universal church should seek fellowship and edification in a local church.
Członkowie Kościoła uniwersalnego powinni szukać społeczności i zbudowania w lokalnym kościele.

Thespiritual edification and the meetings are a clear highlight at the conferences at Brunstad, but everything happening around them is also important when believers come together.
Nabożeństwa i duchowe zbudowanie jest oczywiście najważniejszą częścią konferencji w Brunstad, jednak wszystko, co dzieje się oprócz tego również jest ważne dla zgromadzających się wierzących.

We are not to please any of these to their injury, or in any way that would not be for their edification.
Nie mamy podobaæ siê¿adnemu z nich ku ich szkodzie lub w sposób, który nie by³by dla nich zbudowaniem.

A bard's duty is to observe and record, to preserve history in song for the enlightenment and edification of future generations.
Misją barda jest obserwacja i zapis, uwiecznienie historii dla oświecenia i zbudowania przyszłych pokoleń.

We are not to please any of these to their injury, or in any way that would not be for their edification.
Nie mamy podobać się żadnemu z nich ku ich szkodzie lub w sposób, który nie byłby dla nich zbudowaniem.

Not to give heed to fables and endless genealogies: which furnish questions rather than the edification of God, which is in faith.
I nie bawili się baśniami i wywodami nieskończonemi rodzaju, które więcej sporów przynoszą, niż zbudowania Bożego, które w wierze zależy.

How to use "edification" in an English sentence

The edification of the church is the issue.

Shepard much to the edification of all present.

How does it relate to the Edification Construct?

Small groups allow for mutual edification among believers.

Additional edification came from this look at tiswin.

The first is the edification of the believer.

Sometimes the process of edification looks the same.

Community Groups allow for mutual edification among believers.

Christ does the edification through Christians in relationships.

Let us peruse spiritual edification and growth. 1.

How to use "zbudowania, zbudowaniu, umoralnienia" in a Polish sentence

Działania Misji rozpoczęły się od zbudowania w Kenii domu dla dzieci, które razem ze swoimi matkami przebywały w więzieniach, żyjąc w przerażających warunkach.

Po zbudowaniu warstwy ochronnej należy ją już normalnie konserwować co 3-6 miesięcy. 3.

W pierwszym roku po zbudowaniu hibernakulum, nietoperzy było osiem.

Zastosowalem wprost twoja logike do innych przykladow niemoralnosci, jak wykazalem powyzej, upublicznienie czynu niemoralnego nie powoduje umoralnienia tego czynu.

Szczególnie jeżeli mowa jest o zbudowaniu konkretnego modelu analitycznego pod kątem wydajności pracy, maksymalnym wykorzystaniu narzędzi, maszyn i kapitału ludzkiego w przedsiębiorstwie.

A mi też się czasami zdarza Mamy dział świadectwa - podziel się, ku zbudowaniu innych Pisz na forum co buduje twoją wiarę, ale i to co ją rujnuje, może pomożemy ją odbudować.

Ale daleko nam wciąż do zbudowania przekonywującego stylu, ciągle się wszystko mozolnie dociera.

Jego celem było zbadanie możliwości zbudowania sieci bez kontrolującej ją komputera nadrzędnego, miało to zapewnić działanie sieci pomimo awarii części węzłów.

Pedagogika strachu zmierzała naturalnie do obrzydzenia zła, umoralnienia i zachęcenia do pobożności.

Polega na zbudowaniu otwartej, bezpiecznej i satysfakcjonującej relacji.