EDIFICATION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ikatitibay
• magandang aral
• pagpapalakas

Examples of using Edification in English and their translations into Tagalog

Let all things be done for edification.
Gawin ninyo ang lahat ng mga bagay sa ikatitibay.

Edification is not exalting self, but means encouragement, improvement, and development.
Ang pagpapatibay sa sarili ay hindi itinataas ang sarili, kundi pampalakas ng loob, pagunlad, at paglinang.

But all things, most beloved, are for your edification.
Ngunit lahat ng bagay, pinaka-minamahal, Isasama sa inyong mga ikatitibay.

The benefit of it was not the edification of others, but his own edification(v. 4).
Ang pakinabang nito ay hindi sa pagpapatibay sa iba kundi sa pagpapatibay sa sarili( v. 4).

Mark these references"EV" for evangelism and"ED" for edification.
Tandaan ang mga reperensiya“ PH” para sa panghihikayat ng kaluluwa at“ PL” para sa pagpapalakas.

Stroll in their archives for several hours of fun and edification, even if sometimes the laughs are clenched.
Maglakad sa kanilang mga archive para sa ilang oras ng kasiyahan at pagbibigay-sigla, kahit na kung minsan ang pagtawa ay pangkasalukuyan.

Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
Bawa't isa sa atin ay magbigay lugod sa kaniyang kapuwa, sa kaniyang ikabubuti sa ikatitibay.

But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
Datapuwa't ang nanghuhula ay nagsasalita sa mga tao sa ikatitibay, at sa ikapangangaral, at sa ikaaaliw.

However, this edification does not at all mean that a Christian should become a stone statue and his heart should also become a stone statue.
Gayunpaman, ang pagbabagong ito ay hindi nangangahulugang ang isang Kristiyano ay dapat maging rebulto ng bato at ang kanyang puso ay dapat ding maging rebulto ng bato.

The gifts of the Holy Spirit are given to the Body for the edification of the Body.
Ang mga kaloob Ng Espiritu Santo ay ipinagkaloob sa Katawan para sa ikalalakas ng Katawan.

How could praying in tongues be for self-edification when Scripture says that the spiritual gifts are for the edification of the church, not the self(1 Corinthians 12:7)?
Paano magiging para sa ikatitibay ng sarili ang pananalangin sa ibang wika kung sinasabi na ang mga kaloob ng Espiritu ay ibinigay para sa ikatitibay ng iglesia hindi pansarili lamang?

These things present questions as if they were greater than the edification that is of God, which is in faith.
Ang mga bagay na kasalukuyan katanungan tulad ng kung sila ay mas malaki kaysa sa magandang aral na ng Diyos, na nasa pananampalataya.

When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.
Pagka ikaw magkasama, ang bawat isa sa inyo ay maaaring magkaroon ng isang salmo, o isang doktrina, o isang paghahayag, o isang wika, o isang interpretasyon, ngunit hayaan ang lahat ng bagay sa ikatitibay.

But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
Datapuwa't ang nanghuhula ay nagsasalita sa mga tao sa ikatitibay, at sa ikapangangaral, at sa ikaaaliw.

The Apostle Paul calls to collect spiritual wealth: So you, being jealous of the gifts of the spiritual, try to enrich them with the edification of the church(1 Corinth 14: 12).
Tinatawag ng Apostle Paul upang mangolekta ng isang kayamanan ng espirituwal na: Gayon din naman kayo, pagiging seloso ng espirituwal na mga regalo, humingi sa ikatitibay ng iglesia( Cor 1 14:. 12).

The church at Thessalonica illustrates the model of evangelism and edification that was characteristic of New Testament churches.
Inilarawan ng iglesya sa Tesalonica ang modelo sa panghihikayat ng kaluluwa at pagpapalakas na katangian ng Bagong Tipan na mga iglesya.

Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
Dahil dito'y sinusulat ko ang mga bagay na ito samantalang ako'y wala sa harapan, upang kung nasa harapan ay huwag akong gumamit ng kabagsikan, ayon sa kapamahalaang ibinibigay sa akin ng Panginoon sa ikatitibay, at hindi sa ikagigiba.

For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.
Sapagka't bagaman ako ay magmapuri ng marami tungkol sa aming kapamahalaan( na ibinigay ng Panginoon sa ikapagtitibay sa inyo, at hindi sa ikagigiba ninyo) ay hindi ako mapapahiya.

The Church classifies the spiritual gifts or charismata associated with such experiences as extraordinary, meaning they are not essential for salvation(as the ordinary gift of Baptism is), but are given by God for the edification of the Body of Christ(see Paul's First Letter to the Corinthians 12:7).
Ang Iglesia classifies ang mga kaloob na espirituwal o mga regalo na kaugnay sa naturang mga karanasan bilang katangi-tangi, ibig sabihin ang mga ito ay hindi mahalaga para sa kaligtasan( bilang ang pambihira kaloob ng bautismo ay), ngunit ibinigay ng Diyos para sa magandang aral ng Katawan ni Kristo( makita ni Pablo Unang Sulat sa mga taga Corinto 12: 7).