Sta znaci na Engleskom ЗЕМАЉА УЧЕСНИЦА - prevod na Енглеском

• participating countries
• participating states

Примери коришћења Земаља учесница на Српском и њихови преводи на Енглески

Земаља учесница.
Participating Countries.

Захтевају координисану акцију земаља учесница.
Require coordinated action of the participating States.

Данас има 79 земаља учесница и 20 локалних заједница.
Today, there are 79 participating countries and 20 local communities.

Проценат далеко изнад осталих земаља учесница.
Percentages far above the rest of the participating countries.

За само четири године број земаља учесница повећао се осам пута.
In a mere four years, the number of participating countries grew eightfold.

Такмичење се 2014. године раширило и изван Европе, са укупно 16 земаља учесница.
In 2014, the competition was extended beyond Europe, with a total of 16 participating countries.

Спремни смо да прихватимо свих 43 земаља учесница Евросонга, међу којима и представника Русије.
We are ready to accept all 43 Eurovision participating countries, including the representative of the Russian Federation.

Састанци могу бити сазвани на иницијативу земаља учесница или Комисије.
Ad-hoc meetings may also be convened at the initiative of the participating countries or the Commission.

Сарадници у овом истраживању долазе из свих региона Светске здравствене организације у свету, са 27 земаља учесница.
Collaborators in this survey come from all WHO regions of the world, with 27 participating countries.

Ова понуда за поједностављење кретања између земаља учесница је иронично изазвала конфузију за многе путнике.
This bid to simplify movement between participating countries has ironically caused confusion for many travellers.

EIONET је партнерска мрежа Европске агенције за животну средину( ЕЕА) и њених земаља чланица и земаља учесница.
Eionet is a partnership network of the European Environment Agency(EEA) and its member and participating countries.

Информације су доступне за 43 европска образовна система, односно 38 земаља учесница у програму ЕУ Ерасмус+.
The information is available for 43 European education… systems covering 38 countries participating in the EU's Erasmus+ programme.

Број земаља учесница Песме Евровизије је временом непрестано растао, од седам учесница 1956. до преко 20 крајем 1980-их.
The number of countries participating has steadily grown over time, from seven in 1956 to over 20 in the late 1980s.

Пре тога, у тимском трци рачунају збир резултата приказаних спортисти из сваке од земаља учесница конкурса.
Prior to this, in the team race counted sum of the results shown by athletes of each of the participating countries of the competition.

Делегације земаља учесница Савета Арктика су главни технички параметри и могућност" Екпресс-РВ" система.
Delegations of the participating countries of the Arctic Council are the main technical parameters and the possibility of"Express-RV" system.

Држава домаћин Олимпијских игара би обично добродошла свим тимовима из различитих земаља учесница првог дана.
The host nation of the Olympic Games would typically welcome all the teams from the different participating countries on the first day.

Током 2017. године, географски опсег пројекта ће се знатно проширити: број земаља учесница ће се двоструко повећати: са 32 на 64.
The project's geographical scope expanded considerably in 2017, with the number of participating countries doubling from 32 to 64.

Сада, уз чаролију интернета, можете играти онлине Еуромиллионс без пребивалишта у било којој од земаља учесница.
Now, with the magic of the internet, you can play Euromillions online without residing in or being a resident of any of the participating countries.

Један спортиста из сваке од земаља учесница отворено полаже заклетву, а познати олимпијски пламенови се користе за освјетљавање котла.
One athlete from each of the participating countries takes an oath openly, and the famous Olympic torch flames are used to light the cauldron.

Дјелујући већ 15 година, WСА је постао обиљежје квалитета за дигитални садржај са друштвеним утицајем у преко 180 земаља учесница.
Running 15 years by now, WSA has become a quality seal for digital content with societal impact in over 180 participating countries.

Литерарни и новинарски радови могу бити писани на језицима земаља учесница, као и језицима националних мањина.
Literary and journalistic papers can be written in the languages of the participating countries as well as in the languages of national minorities.

Шест земаља учесница програма( Аустрија, Чешка република, Грчка, Мађарска, Србија и Словачка) такође су реаговали обезбедивши хитну помоћ у координацији кроз Механизам.
Six participating states(Austria, the Czech Republic, Greece, Hungary, Serbia and Slovakia) have also responded with emergency relief items coordinated through the Mechanism.

Победничке радове, видее као и остале успешне радове из свих земаља учесница конкурса можете детаљније погледати на FB страници Danube Art Master-a.
Winning works, videos and other successful works from all participating countries can be found in more detail on the Danube Art Master FB page.

Резултати истраживања су приказани као„ индекси нивоа цијена“, који омогућавају поређење нивоа цијена земаља учесница и просјека Европске уније.
The research results are presented as the"index of price levels," which allows comparison of prices of the participating countries and the European Union average.

На семинару су представљени и случајеви из праксе појединих земаља учесница, као и хипотетички случајеви који су решавани појединачно у мањим групама.
Case studies of particular participating countries were presented during the seminar, as well as theoretical cases addressed by working in small groups.

Београдски фестивал игре се развија захваљујући подршци Министарства културе Србије, Града Београда, амбасада и културних центара земаља учесница.
The Belgrade Dance Festival owes its development to the support from the Ministry of Culture of Serbia, the City of Belgrade, the embassies and the cultural centres of participating countries.

Осим многобројних гостију и припадника војски земаља учесница, штанд Србије посетио је и амбасадор Републике Србије у Москви Славенко Терзић. Кључне речи.
In addition to the numerous guests and military personnel of the participating countries, the Serbian booth was also visited by the Ambassador of the Republic of Serbia to Moscow, Slavenko Terzić. Tags.

Избор земаља учесница, од којих је велики део на далекој периферији корејског проблема, наводно је подигао обрве чак и међу дипломатама једног од најближих америчких савезника- Јапана.
The choice of participating countries, a large part of which are at the periphery of the Korean standoff, has reportedly raised eyebrows even among diplomats of one of the closest US allies- Japan.

АП наводи да маневри имају за циљ повећање интероперабилности земаља учесница и показивање решености и спремности да се делује за подршку безбедности и стабилности црноморског региона.
The drills aim to increase the interoperability of participating countries and demonstrate resolve and readiness to act in support of security and stability in the Black Sea region.

Заједничка царинска операција ХИГИЕА изведена је у оквиру Азијско-европског састанка( АСЕМ) као део заједничких напора земаља учесница у борби против фалсификоване робе.
The Joint Customs Operation HYGIEA was carried out within the Asia-Europe Meeting(ASEM) framework as part of joint efforts of the participating countries in the fight against counterfeit goods.