Sta znaci na Srpskom PARTICIPATING STATES - prevod na Српском

• државе учеснице
• zemalja učesnica
• državama učesnicima
• државама учесницама
• држава учесница
• države učesnice
• zemlje učesnice
• земаља учесница
• државама учесницима
• zemljama učesnicima

Примери коришћења Participating states на Енглеском и њихови преводи на Српски

Together, the two surveys cover 35 OSCE participating States.
Zajedno, ove dve studije pokrivaju 35 država učesnica OEBS-a.

Second, the OSCE participating States are"rediscovering" the OSCE.
Друго, државе учеснице ОЕБС" поново откривају" ову организацију.

Currently, the Mission's staff members come from 11 OSCE participating States.
U ovom trenutku zaposleni u Misiji dolaze iz 11 zemalja učesnica OEBS-a.

OSCE participating States issue Declaration condemning terrorist attacks in France.
Države učesnice OEBS-a donele Deklaraciju kojom se osuđuju teroristički napadi u Francuskoj.

Bulgaria was ranked seventh at the championship, out of 20 participating states.
Bugarska je zauzela sedmo mesto na prvenstvu, od ukupno 20 država učesnica.

OSCE participating States issue Declaration condemning terrorist attacks in France Thursday, 15 January 2015.
Државе учеснице ОЕБС-а донеле Декларацију којом се осуђују терористички напади у Француској четвртак, 15. јануар 2015.

Regional and international fora where the participating states jointly agree to.
Регионални или глобални-универзални, где свака држава учесница система сигурности прихвата да.

SEECP participating states are Turkey, Albania, BiH, Bulgaria, Croatia, Greece, Macedonia, Moldova, Montenegro, Romania and Serbia.
Zemlje učesnice SEECP-a su Turska, Albanija, BiH, Bugarska, Hrvatska, Grčka, Makedonija, Moldavija, Crna Gora, Rumunija i Srbija.

All the Member States of the Collective Security Treaty Organization are also OSCE Participating States.
Споразума о колективној безбедности су истовремено државе учеснице ОЕБС-а.

Turkey is one of the OSCE's 57 participating States, while Egypt, Thailand and Tunisia are OSCE Partners for Co-operation.
Турска је једна од 57 држава учесница ОЕБС-а, док су Египат, Тајланд и Тунис ОЕБС-ови Партнери за сарадњу.

All the Member States of the Collective Security Treaty Organization are also OSCE Participating States.
Све државе чланице Организације Споразума о колективној безбедности су истовремено државе учеснице ОЕБС.

With the 1990 Paris Charter for a New Europe, participating States announced"a new era of democracy, peace and security.".
Париском повељом за нову Европу из 1990, државе учеснице објавиле су" ново доба демократије, мира и безбедности".

They help participating States implement their commitments and are an indispensable tool for crisis prevention and conflict management.
Оне помажу државама учесницама при имплементацији својих обавеза и незамењив су механизам за превенцију криза и управљање конфликтима.

With the 1990 Paris Charter for a New Europe, participating States announced"a new era of democracy, peace and security.".
Pariskom poveljom za novu Evropu iz 1990, države učesnice objavile su" novo doba demokratije, mira i bezbednosti".

The participating States reaffirmed their commitment to co-operate closely with the OSCE Partners for Co-operation in Asia and the Mediterranean region.
Државе учеснице потврдиле су своју посвећеност блиској сарадњи са Партнерима за сарадњу у регионима Азије и Медитерана.

The objective of this audit is to assess the measures taken by participating States to address the problem of air pollution.
Glavni cilj ovog sastanka je bio da se procene mere koje su preduzete od strane zemalja učesnica za adresiranje problema zagađenja vazduha.

Participating States should redouble efforts to promote inclusion and equality for all people, including Roma and Sinti and other minorities.".
Државе учеснице треба да удвоструче напоре за унапређење инклузије и једнакости за све људе, укључујући Роме и Синте и друге мањине".

The three-day Forum brings together representatives of OSCE participating States, civil society, international organizations, business and academia.
Тродневни Форум окупља представнике држава учесница ОЕБС, цивилно друштво, међународне организације, пословну и академску заједницу.

These provide participating States with practical advice on how to promote and protect the rights of persons belonging to national minorities.
Ове препоруке и смернице државама учесницама пружају практичне савете о начинима за унапређење и заштиту права припадника националних мањина.

Despite the fact that those threats have become more serious in the past few years, we are regrettably witnessing rising mistrust and a lack of dialogue among participating States.
Uprkos činjenici da su te pretnje postale ozbiljnije tokom proteklih godina, postali smo, nažalost, svedoci rastućeg nepoverenja i nedostatka dijaloga među zemljama učesnicima.

This clearly demonstrates the importance that OSCE participating States attach to combatting anti-Semitism and all forms of intolerance and discrimination.
То јасно указује на значај који државе учеснице ОЕБС-а придају борби против антисемитизма и свих облика нетолеранције и дискриминације.

The participating States of the Organization for Security and Co-operation in Europe, OSCE, will convene for an informal high-level meeting in Helsinki on 10 July.
Државе учеснице Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС) ће одржати неформални састанак на високом нивоу у Хелсинкију 10. јула.

We shall encourage and propose legislation that supports participating states in addressing the risks produced by digitalization,” said Miladinovic.
Ми ћемо подстицати и предлагати регулативу која подржава државе учеснице у решавању проблема ризика насталих дигитализацијом“, рекла је Миладиновић.

So I urge participating States to make greater use of our inclusive platform for dialogue and joint action, and to work together toward resolution of the current crisis.
Зато позивам државе учеснице да у већој мери користе нашу инклузивну платформу за дијалог и заједничко деловање, и да заједно раде на изналажењу решења за актуелну кризу.

In that respect, our Chairmanship, in co-operation with other participating States, invested large efforts in order to define the OSCE response to these serious threats.
С тим у вези, наше председавање је, у сарадњи са другим државама учесницама, уложило велике напоре како би се дефинисао одговор ОЕБС на ове озбиљне претње.

So I urge participating States to make greater use of our inclusive platform for dialogue and joint action, and to work together toward resolution of the current crisis.
Zato pozivam države učesnice da u većoj meri koriste našu inkluzivnu platformu za dijalog i zajedničko delovanje, i da zajedno rade na iznalaženju rešenja za aktuelnu krizu.

The growing number of foreign terrorist fighters travelling from OSCE participating States to Syria and Iraq has added a new dimension to this challenge and represents a very dangerous trend.
Пораст броја страних бораца терориста који из држава учесница ОЕБС-а одлазе у Сирију и Ирак додао је нову димензију овом изазову и представља веома опасан тренд.

Six participating states(Austria, the Czech Republic, Greece, Hungary, Serbia and Slovakia) have also responded with emergency relief items coordinated through the Mechanism.
Шест земаља учесница програма( Аустрија, Чешка република, Грчка, Мађарска, Србија и Словачка) такође су реаговали обезбедивши хитну помоћ у координацији кроз Механизам.

We are making every effort to rebuild confidence and trust among participating States and to restart our joint efforts toward the vision of a Euro-Atlantic and Eurasian security community.
Улажемо све напоре за поновно успостављање поверења међу државама учесницама и обнову заједничког залагања за визију евроатлантске и евроазијске безбедносне заједнице.

But the participating States could also make better use of the OSCE as a platform for overcoming the existing divide, restoring trust, and rebuilding a co-operative approach to common security challenges.".
Међутим, и државе учеснице би могле боље да искористе ОЕБС као платформу за превазилажење постојећих подела, обнављање поверења, и поновну изградњу кооперативног приступа заједничким безбедносним изазовима.