Sta znaci na Engleskom UČESNICA - prevod na Енглеском

• participant
• participating
• member
• participants

Примери коришћења Učesnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Završetak dnevnika jedne od učesnica.
From the diary of one participant.

Zvanična lista zemalja učesnica biće objavljena za nekoliko meseci.
The official list of participating countries will be released in a few months.

Trku je završilo 35 učesnica.
Thirty-five participants completed the course.

Svaka učesnica dobija radni materijal koji će se koristi tokom čitavog ciklusa.
Each participant receives a workbook to use throughout the course.

OEBS je mehanizam svojih država učesnica.
The OSCE is a tool of its participating States.

Govori jedna od učesnica radionica koje se redovno sprovode u Centru za azil u Krnjači.
Says one of the participants of the workshops that are regularly organized in the Asylum Center in Krnjaca.

Kao izveštaj svaka kompanija učesnica dobiće.
As a participant, each company will receive.

Francuska je jedna od 57 država učesnica OEBS-a, a Tunis je jedna od zemalja iz grupe OEBS-ovih Partnera za saradnju.
France is one of the OSCE's 57 participating States, and Tunisia is an OSCE Partner for Co-operation.

Pročitaj utiske nekih od prethodnih učesnica.
Read some feedback from previous participants.

Inicijativa je" u vlasništvu" učesnica, a njeno sedište tj.
The initiative is"owned" by the participants, and its headquarters, i.e.

On se oslanja na pomoć, donacije i doprinos vlada učesnica.
It relies on grants, donations and contributions from participating governments.

Naše predsedavanje je od strane svih 57 država učesnica i 11 partnera ocenjeno kao uspešno.
Serbia's Chairmanship has been estimated as successful by all of the 57 Participating States and 11 Partners for Co-operation.

Bugarska je zauzela sedmo mesto na prvenstvu, od ukupno 20 država učesnica.
Bulgaria was ranked seventh at the championship, out of 20 participating states.

Turska je jedna od 57 država učesnica OEBS-a, dok su Egipat, Tajland i Tunis OEBS-ovi Partneri za saradnju.
Turkey is one of the OSCE's 57 participating States, while Egypt, Thailand and Tunisia are OSCE Partners for Co-operation.

Zajedno, ove dve studije pokrivaju 35 država učesnica OEBS-a.
Together, the two surveys cover 35 OSCE participating States.

Ovu su reči jedne od učesnica radionice koja redovno učestvuje u dizajniranju i sprovođenju aktivnosti na projektu.
This is the statement of one of the workshop participants who is regularly involved in designing and conducting activities in this project.

Na otvorenom šanku služiće se vrhunska vina vinarija učesnica po promotivnim cenama.
An open-air bar will serve fine wine of participating wineries at promotional prices.

Od učesnica u studiji, preko 40% je reklo da ih je iskustvo u stvari„ uplašilo“, a više od polovine ispitanica je reklo da im je bilo neprijatno.
Of the study participants, over 40% said they were actually“scared” by the experience, and more than half said they felt embarrassed.

Zasnivaju se na istim ili sličnim iskustvima kako voditeljki tako i učesnica.
They are based on the same or similar experiences from both the presenters and participants.

Ovo je dobra prilika za razmenu iskustava država učesnica o politikama koje olakšavaju integraciju u raznolikim društvima.
This is a good opportunity for sharing experiences among participating States on policies that facilitate the integration of diverse societies.

Kancelarija u Luksemburgu imaće glavnog tužioca i tužioce iz svih zemalja učesnica.
The EPPO central office will be based in Luxembourg, with a chief prosecutor and prosecutors from all participating countries.

U Sofiji je danas održana konferencija predsednika parlamenata zemalja učesnica Procesa saradnje u jugoistočnoj Evropi.
Conference of parliamentary speakers of countries participating in the South-East European Cooperation Process was held in Sofia today.

Regionalni komitet- koji čine predstavnici ministarstava spoljnih poslova učesnica.
REGIONAL COMMITTEE- composed of representatives of the Ministries of Foreign Affairs of the participants.

Trodnevni Forum okuplja predstavnike država učesnica OEBS, civilno društvo, međunarodne organizacije, poslovnu i akademsku zajednicu.
The three-day Forum brings together representatives of OSCE participating States, civil society, international organizations, business and academia.

Ljura Ljimani: Da li ste uvek fotografisali, da li ste videli svoju ulogu kao dokumentarista, ili kao učesnica?
Lura Limani: Were you always taking photographs, did you view your role as a documentarian or just like a participant?

Takođe, bila je učesnica finala Kupa Evrope, a igrala je i dva puta polufinale EHF kupa, isto toliko polufinala Kupa Evrope.
She was also a participant in the European Cup final, and she also played twice in the semi-finals of the EHF Cup, as much as the semi-finals of the European Cup.

Glavni cilj vežbe je povećanje medjuoperativnosti i interakcije morskih snaga zemalja učesnica.
The main objective of the exercise is to increase interoperability and interaction between the naval forces of the participating countries.

Gretina majka, operska pevačica i bivša učesnica„ Evrovizije“ Malena Ernman, otkazala je ugovore kako bi cela porodica mogla da bude zajedno.
Ms Greta's mother, opera singer and former Eurovision Song Contest participant Malena Ernman, cancelled contracts so the whole family could be together.

OEBS je najveća regionalna organizaciju za bezbednost, koju čini 57 država učesnica iz Severne Amerike, Evrope i Azije.
OSCE is the world's largest regional security organization, with 57 participating states in North America, Europe and Asia.

Aktivnosti učesnica inicijative, kao i interna i operaciona organizacija Centra, definisani su Statutom Centra za migracije, azil i izbeglice.
Activities of the initiative's participants, as well as internal and operational organization of the Center, are defined by the Statute of the Migration, Asylum and Refugees Center.