Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉЕ БРИКС-А - prevod na Енглеском

• BRICS countries
• BRICS nations

Примери коришћења Земље брикс-а на Српском и њихови преводи на Енглески

Земље БРИКС-а су развојну банку основале у јулу 2014. године.
The BRICS countries created the New Development Bank in July 2014.

Сада се говори о појави нове групе Г-7, коју ће чинити земље БРИКС-а, Индонезија, Турска и Мексико.
There has been much talk about the emergence of another G7- the BRICS countries plus Indonesia, Turkey and Mexico.

Земље БРИКС-а, како је рекао, треба да„ повећају нашу отпорност и способност да се носимо са спољним ризицима”.
BRICS nations, he said, should“increase our resilience and capability to cope with external risks.”.

У промовисању реформе међународне финансијске архитектуре земље БРИКС-а немају у виду само сопствене интересе.
In promoting reform of the international financial architecture, the BRICS countries have more than just their own interests in mind.

Земље БРИКС-а чине око 40 одсто светског становништва са економијом од око 16 билиона америчких долара.
The BRICS countries make up about 40 per cent of the world's population and a combined economy of about $16 trillion.

Највећи произвођачи злата Русија, Кина и друге земље БРИКС-а могу променити начин на који су тренутно одређене међународне цене злата- у синтетичком трговинском окружењу које нема пуно везе са физичким тржиштем злата.
The major gold producers Russia, China and other BRICS nations could change the way the international gold prices are set currently- in a synthetic trading environment which has very little to do with the physical gold market.

Земље БРИКС-а чине око 40 одсто светског становништва са економијом од око 16 билиона америчких долара.
The BRICS countries make up about 40 percent of the world's population and command a combined economy of about $16 trillion.

Земље БРИКС-а ће основати алтернативне институције, тј. сопствени монетарни фонд, развојну банку и заједничке девизне резерве.
The BRICS countries are setting up alternative institutions, including a currency reserve pool and a development bank.

Земље БРИКС-а оснивају и Развојну банку као алтернативу Светској банци, како би кредитирале пројекте који нису у интересу САД и ЕУ, већ управо земаља у развоју.
The BRICS countries are setting up a Development Bank as an alternative to the World Bank in order to grant loans for projects that are beneficial not for the U.S. or the EU, but for developing countries..

Земље БРИКС-а, и други попут Ирана и Турске, такође желе да избегну долар,“ рекао је Анатолиј Аксаков, председник Одбора Државне думе( доњег дома руског парламента) за финансијска тржишта.
BRICS countries, and others like Iran and Turkey, also want to avoid the dollar,” said Anatoly Aksakov, chair of the State Duma Committee(lower house of the Russian parliament) for the Financial Markets.

Земље БРИКС-а морају да појачају координацију на важним питањима и више раде на правичном и праведном међународном поретку“, рекао је Си на церемонији затварања самита БРИКС-а у кинеском Сјамену.
BRICS countries must step up coordination on important issues and work more on a just and equitable international order," Xi said at the closing ceremony of the BRICS summit in China's Xiamen.

Све земље БРИКС имају тренутно неку врсту рестрикција у спољној сфери везане за капиталне трансакције.
All BRICS countries currently have some kind of foreign-exchange restrictions on capital transactions.

Она је указала на потребу развијања односа Бразила са другим земљама БРИКС-а.
The politician pointed out the need to develop Brazil's relations with other BRICS countries.

Zemlje BRIKS-a potvrđuju svoju posvećenost povećanju efikasnosti u okviru UN protiv terorizma.
BRICS nations reaffirmed the commitment to increase effectiveness of the UN counter terrorism framework.

Zemlje BRIKS-a uskoro će činiti više od polovine svetske privrede.
BRICS countries will soon account for over half the global economy.

Zemlje BRIKS-a jačaju saradnju u sektoru obrazovanja.
BRICS nations pledge to step up cooperation in education sector.

Zemlje BRIKS-a protiv protekcionizma.
BRICS countries to unite against protectionism.

Lideri zemalja BRIKS-a zajednički protiv protekcionizma.
BRICS nations unite to fight protectionism.

Lideri zemalja BRIKS-a zajednički protiv protekcionizma.
BRICS countries to unite against protectionism.

Si: Zemlje BRIKS-a treba da se suprotstave protekcionizmu.
Xi says BRICS nations should stand up against protectionism.

У Делхију су навели да је трговина међу земљама БРИКС-а мања од пет одсто укупне светске трговине.
The trade amongst the BRICS countries is only 5% of the global trade.

Степен поверења између земаља БРИКС-а може им помоћи у успостављању међусобне трговине златом, који би била 100 одсто у физичком облуку.
The level of trust between BRICS countries can help them establish intra-group gold trading, which would be 100 percent physically backed.

Zemlje BRIKS-a, kako je rekao, treba da„ povećaju našu otpornost i sposobnost da se nosimo sa spoljnim rizicima”.
BRICS nations, he said, should“increase our resilience and capability to cope with external risks.”.

А тога су свесне земље БРИКС- Кина, Русија, а и Бразил, до недавног државног удара, пуча против Дилме Русеф.
And that is what the BRICS countries- China, Russia, Brazil until it's resent coup d'état, their putsch against Dilma Rousseff.

Na prošlomesečnom sastanku u Brazilu, predstavnici zemalja BRIKS-a, dogovorili su se da uspostave banku za razvoj, kako bi umanjile dominaciju Zapada u domenu međunarodnog finansiranja.
Leaders of the BRICS nations meeting in Brazil last month reached an important agreement: they would create a development bank to counter the West's dominance in international finance.

Већ почетком 2000. године, земље БРИКС су се прогласиле лидерима новог светског поретка- мултиполарног.
Already in the early 2000's, the BRICS countries have declared themselves as leaders of a new world order- a multipolar one.

U Delhiju su naveli da je trgovina među zemljama BRIKS-a manja od pet odsto ukupne svetske trgovine.
The encouraging trend of trade needs to be strengthened as trade amongst BRICS nations is less than 5 per cent of their total global trade.

Заједничке девизне резерве ће такође помоћи земљама БРИКС-а да постепено успоставе сарадњу без посредовања долара, сматра Наталија Самојлова.
The currency reserve pool will also help the BRICS countries to gradually establish cooperation without the use of the dollar, points out Natalya Samoilova.

U Delhiju su naveli da je trgovina među zemljama BRIKS-a manja od pet odsto ukupne svetske trgovine.
Currently, trade amongst the BRICS nations is less than 5% of their total global trade.

Онда би Грчкој увео националну валуту, наметнуо контролу капитала и гледао да се изграде јаке економске везе са Русијом, Кином и земљама БРИКС-а".
Then he would put Greece on a national currency, impose capital controls and seek strong economic ties with Russia, China and the BRICS countries.".