Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉЕ ГДЕ - prevod na Енглеском

• countries where
• earth where
• land where
• country where

Примери коришћења Земље где на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам из земље где нико не станује.
I come from a country where nobody complains.

Постоје многе земље где тога нема.
There are plenty of countries where this does not apply.

Постоје земље где је тај показатељ још већи.
There are regions of the country where this number is even higher.

Уосталом, постоје многе земље где тога нема.
Well, there are lot of countries where it is not.

Белизе- путопис земље где време тече спорије.
Belize- a travelogue of the land where time flows more slowly.

Нема земље где се Ирак сматра претњом њеној безбедности.
There is no country where Iraq is regarded as a threat to their security.

Белизе- путопис земље где време тече спорије our-travels.
Belize- a travelogue of the land where time flows more slowly our-travels.

Постоји читав низ услуга и центара за подршку широм земље где парови могу пронаћи помоћ.
There is a variety of services and support centers all over the country where the couples can find help.

Жељени комад земље где желите да направите мерења површине сајту.
Desired piece of land where you want to make a measurement area of the site.

Јевреји морају бити окупљени из свих делова земље где су расути, и враћени у домовину.".
The Jews must be gathered from all parts of the earth where they are scattered, and brought back to their homeland.".

Али ово важи само за земље где је религија проширена и важна.
But this only holds for people living in countries where religion is widespread and important.

Јевреји морају бити окупљени из свих делова земље где су расути, и враћени у домовину.".
The Jews shall be gathered from all parts of the earth where they are now scattered, and brought home to their own Land.

Али ово важи само за земље где је религија проширена и важна.
However, this is only true for people from countries where religion is important and widespread.

Зато што си битанга операција, копање неовлашћене тунеле у регионима земље где смртник нема право место.
Because you're a rogue operation, digging unauthorized Tunnels into regions of the earth Where mortal man has no rightful place.

То су градови у областима Земље где човечанство очигледно није требало да буде.
These are cities in areas of the Earth where humankind clearly was not meant to be.

У„ Капиталу“ се говори о току капиталистичког развитка„ обавезног“ за оне земље где тај развитак постоји.
Capital speaks of the course of capitalist development which was“inevitable” for those countries where that development has taken place.

То су наше пријатељске земље где нико од нас није био двадесет година", напоменуо је Дачић.
These are our friendly countries where none of us went for twenty years,” Dacic said.

Организација је домаћин редовних догађаја широм земље где можете разговарати са регруторкама Пеаце Цорпс-а лично.
The organization hosts regular events around the country where you can talk to Peace Corps recruiters in person.

Извешћу их из земље где су дошљаци, али неће ући у земљу Израиљеву, и познаћете да сам ја Господ.
I shall bring them out of the country where they are staying, but they will not enter the country of Israel, and you will know that I am Yahweh.

Ецлипсе видљива само на подручју земље где сенка Месеца пада, и то се дешава најмање 2 пута.
The eclipse is only visible in the area of the earth where the moon's shadow falls, and it happens at least 2 times.

Неки савети када путујете у земље где је бес је ендемска( то јест, тамо гдје увијек има бактерија, а гдје се често јављају епидемије), може допринијети спречавање заразе са бациломВибрио….
Some advice when traveling to countries where the anger is endemic(that is, where there are always bacteria, and where outbreaks occur frequently), can contribute to prevent contagion with the….

Мађарска једноставно не може да врати избеглице у земље где би се суочили с претњама по живот“, рекла је представница УНХЦР.
Hungary simply cannot return refugees to countries where they would face threats to their lives,” the UNHCR's Vihe said.

Познат је по томе што бира земље где обично не наступа, као што су Пула, Хрватска 2006. и 2010, Турска, Мароко и Тунис 2013.
He is known some years to select countries where he doesn't usually perform and played in Pula, Croatia in 2006 and 2010, and in Turkey, Morocco and Tunisia in 2013.

Верује се да се производња цвећа померила од традиционалних узгајивача у земље где су климатски услови бољи и повољнији а трошкови производње нижи.
Floral specialists believe that the production focus has moved from old-fashioned growers to countries where the climates are better and production and labour charges are lower.

Познат је по томе што бира земље где обично не наступа, као што су Пула, Хрватска 2006. и 2010, Турска, Мароко и Тунис 2013.
He was also known for some years to select countries where he did not usually perform, and played at the Arena in Pula, Croatia in 2006 and 2010, and in Turkey, Morocco and Tunisia in 2013.

Постоје гомила ствари да се ураде и виде на Новом Зеланду, а не постоје многе земље где можете сунчати на плажи ујутро и онда се попне на глечер у поподневним сатима!
There are loads of things to do and see in New Zealand and there aren't many countries where you can sunbathe on a beach in the morning and then climb a glacier in the afternoon!

Изненада се појављује неки' независни' доктор из Белгије, земље где је седиште НАТО-а, и изјављује да нисам довољно здрав да самог себе браним, а сви моји доктори овде се са тим једногласно слажу….
Suddenly, an“independent” doctor from Belgium, the country where NATO's headquarters are located, claims that my health makes it impossible for me to defend myself, and my own doctors here unanimously agree with that assessment.”.

ЕУ је обезбедила више од 100 стручњака да едукују здравствене раднике у Србији да адекватно одговоре на здравствене потребе избеглица и миграната и да им помогну да се адаптирају на земље где бораве”, рекла је Мата.
The EU has provided more than 100 experts to educate health care workers in Serbia for adequate response to health care needs of refugees and migrants and to help them adapt to the countries where they are staying”, said Ms de la Mata.

Иако различити извори помињу различите земље, израз англосфера обично не укључује све земље где је енглески званични језик, мада нације које се најчешће убрајају су све некада биле део Британске империје.
While the nations included in different sources vary, the term anglosphere usually does not include all countries where English is an official language, although the nations that are commonly included were all once part of the British Empire.

Чак и када стручњаци пруже необориве доказе да су стране активе које леже у банци добијене криминалом, власти земље где су такве активе сакривене баш много не журе да их одмрзну и врате„ народу“ покрадене земље..
Even if specialists present the necessary proof of the illegal origin of foreign assets, the government of the country where such assets are hidden will not rush to immediately unfreeze them and return them to the«people» of the robbed country..